宋书 · 卷二十九 · 志第十九 · 符瑞下

沈约 - [南北朝]

嘉禾，五谷之长，王者德盛，则二苗共秀。于周德，三苗共穗。于商德，同本异穟。于夏德，异本同秀。汉宣帝元康四年，嘉谷玄稷，降于郡国。汉章帝元和中，嘉禾生郡国。

汉安帝延光二年六月，嘉禾生九真，百五十六本，七百六十八穗。

汉桓帝建和二年四月，嘉禾生大司农帑。汉桓帝永康元年八月，嘉禾生魏郡。魏文帝黄初元年，郡国三言嘉禾生。

吴孙权黄龙三年十月，会稽南始平言嘉禾生。孙权赤乌七年秋，宛陵言嘉禾生。

晋武帝泰始八年十月，泸水胡王彭护献嘉禾。晋武帝太康四年十二月，嘉禾生扶风雍。太康五年七月，嘉禾生豫章南昌。太康八年闰三月，嘉禾生东夷校尉园。太康八年九月，嘉禾生东莱掖。

晋愍帝建兴元年八月癸亥，嘉禾生襄平县，一茎七穗。建兴二年六月，嘉禾生平州治，三实同蒂。建兴三年七月，嘉禾生襄平县，异体同蒂。

宋文帝元嘉二年十月，嘉禾生颍川阳翟，太守垣苗以闻。元嘉九年三月，嘉禾生义阳，豫州刺史长沙王义欣以献。元嘉十年八月，嘉禾生汝南苞信，豫州刺史长沙王义欣以献。元嘉十一年八月，嘉禾一茎九穗生北汝阴，太守王玄谟以献。元嘉二十年六月，嘉禾一茎九穗生上庸新安，梁州刺史刘道以献。元嘉二十一年，嘉禾生新野邓县，雍州刺史萧思话以献。元嘉二十二年六月，嘉禾生籍田，一茎九穗。元嘉二十二年七月癸酉，嘉禾生平虏陵，徐州刺史臧质以献。元嘉二十二年九月，嘉禾生太尉府田，太尉江夏王义恭以闻。元嘉二十二年九月，嘉禾生扬州东耕田，刺史始兴王浚以闻。元嘉二十二年，嘉禾生华林园，百六十穗，园丞陈袭祖以闻。元嘉二十二年，嘉禾生颍川阳白，豫州刺史赵伯符以献。元嘉二十三年七月乙丑，嘉禾旅生藉田，藉田令褚熙伯以闻。元嘉二十三年七月庚午，嘉禾生丹阳椒唐里，扬州刺史始兴王浚以闻。元嘉二十三年七月庚辰，嘉禾生醴湖屯，屯主王世宗以闻。元嘉二十三年八月己酉，嘉禾生华林园，园丞陈袭祖以闻。元嘉二十三年九月庚申，嘉禾生沛郡萧，征北大将军衡阳王义季以闻。元嘉二十三年，嘉禾生江夏汝南，荆州刺史南谯王义宣以闻。

元嘉二十四年七月乙卯，嘉禾旅生华林园及景阳山，园丞梅道念以闻。太尉江夏王义恭上表曰：

臣闻居高听卑，上帝之功。天且弗违，圣王之德。故能影响二仪，甄陶万有。鉴观今古，采验图纬，未有道阙化亏，而祯物著明者也。自皇运受终，辰曜交和，是以卉木表灵，山渊效宝。伏惟陛下体《乾》统极，休符袭逮。若乃凤仪西郊，龙见东邑，海酋献改缁之羽，河祗开俟清之源。三代象德，不能过也。有幽必阐，无远弗届，重译岁至，休瑞月臻。前者躬藉南亩，嘉谷仍植，神明之应，在斯尤盛。四海既穆，五民乐业，思述汾阳，经始灵囿。兰林甫树，嘉露频流，板筑初就，祥穗如积。太平之符，于是乎在。臣以寡立，承乏槐铉，沐浴芳津，预睹冥庆，不胜抃舞之情。谨上《嘉禾甘露颂》一篇，不足称扬美烈，追用悚汗。其颂曰：

二象攸分，三灵乐主。齐应合从，在今犹古。天道谁亲，唯仁斯辅。皇功帝绩，理冠区宇。四民均极，我后体兹。惟机惟神，敬昭文思。九族既睦，万邦允厘。德以位叙，道致雍熙。于穆不已，显允东储。生知夙睿，岳茂渊虚。因心则哲，令问弘敷。继徽下武，俪景辰居。轩制合宫，汉兴未央。矧伊圣朝，九有已康。率由旧典，思烛前王。乃造陵霄，遂作景阳。有蔼景阳，天渊之涘。清暑爽立，云堂特起。植类斯育，动类斯止。极望江波，遍对岳峙。化德惟达，休瑞惟懋。诞降嘉种，呈祥初构。甘露春凝，祯穟秋秀。于今匪烈，嗣岁仍富。昔在放勋，历荚数朝。降及重华，倚扇清庖。铄矣皇庆，比物竞昭。伦彼典策，被此风谣。资臣六蔽，任兼两司。既恧仲衮，又惭郑缁。岂忘衡泌，乐道明时。敢述休祉，愧阙令辞。

中领军吉阳县侯沈演之奏上《嘉禾颂》曰：

“焕炳祯图，昭晰瑞典。运倾方，时亨始显。绨状既章，鸟文斯辨。于皇圣辟，承物纪远。明两辰丽，昌辉天衍。〔其一〕

理妙位崇，事神业盛。渊渥德泽，虚寂道政。协化安心，调乐移性。玉衡从体，瑶光得正。巨星垂采，景云立庆。〔其二〕

极仁所被，罔幽不攘。至和所感，靡况弗彰。鸳出丹穴，鹦起西湘。白鹿逾海，素鸟越江。结响穹阴，仪形钟阳。〔其三〕

治人奉天，乃勤乃格。黛耒俶载，高廪已积。嘉禾重穋，甘露流液。擢秀辰畦，扬颖角泽。离穟合豪，荣区荫斥。〔其四〕

盈箱征殷，贯桑表周。今我大宋，灵贶绸缪。帝终撝谦，绎思勿休。躬荐宗庙，温恭率由。降福以诚，孝享虔羞。〔其五〕

颁趾推功，登徽睿诏。恩覃隐显，赏延荒徼。河溓海夷，山华岳耀。憬琛敻赆，兼泽委效。日表地外，改服请教。〔其六〕

茂对盛时，绥万屡丰。厌厌归素，秩秩大同。上藏诸用，下知所从。仰式王度，俯歌《南风》。鸿名称首，永保无穷。〔其七〕”

元嘉二十四年八月乙巳，嘉禾生鱼城内晋陵，南徐州刺史广陵王诞以闻。元嘉二十五年六月壬寅，嘉禾旅生华林园，十株七百穗，园丞梅道念以闻。元嘉二十五年六月壬子，嘉禾生藉田，藉田令褚熙伯以献。元嘉二十五年七月壬辰，嘉禾生北海，青、冀二州刺史杜坦以献。元嘉二十五年八月丙午，嘉禾生太尉江夏王义恭果园，江夏国典书令陈颖以闻。元嘉二十五年八月壬子，嘉禾生建康化义里，令丘珍孙以献。元嘉二十五年八月癸丑，嘉禾生华林园，园丞梅道念以献。元嘉二十五年十一月，嘉禾生巴东，荆州刺史南谯王义宣以闻。元嘉二十六年五月癸酉，嘉禾生建康禁中里，扬州刺史始兴王浚以献。元嘉二十六年六月甲寅，嘉禾生藉田，藉田令褚熙伯以献。元嘉二十六年七月，嘉禾生巴东朐忍，荆州刺史南谯王义宣以献。元嘉二十七年十月己丑，嘉禾生北海，青州刺史杜坦以闻。元嘉二十八年七月戊戌，嘉禾生广陵邵伯埭，兖州刺史江夏王义恭以闻。

孝武帝孝建二年六月癸巳，嘉禾二株生江夏王义恭东田。孝建二年九月己丑朔，嘉禾异亩同颖生齐郡广饶县。孝建三年七月庚午，嘉禾生吴兴武康。

孝武帝大明元年五月戊午，嘉禾一株五茎生清暑殿鸱尾中。大明元年八月甲申，嘉禾生青州，异根同穗。大明三年九月乙亥，嘉禾生北海都昌县，青州刺史颜师伯以闻。大明六年八月辛未，嘉禾生乐陵，青、冀二州刺史刘道隆以闻。

明帝泰始二年七月己酉，嘉禾生会稽永兴，太守巴陵王休若以献。汉章帝元和中，嘉麦生郡国。晋武帝太康十年六月，嘉麦生扶风郡，一茎四穗。是岁收三倍。

宋文帝元嘉二十三年，醴湖屯生嘉粟，一茎九穗，屯主王世宗以闻。元嘉二十五年六月壬子，嘉黍生藉田，藉田令褚熙伯以献。

吴孙权黄龙三年，由拳野稻生，改由拳为禾兴。吴孙亮五凤元年，交址稗草化为稻。

宋文帝元嘉二十三年，吴郡嘉兴盐官县野稻自生三十许种，扬州刺史始兴王浚以闻。元嘉二十八年七月癸卯，寻阳柴桑菽粟旅生，弥漫原野，江州刺史建平王宏以闻。

汉章帝元和中，嘉瓜生郡国。汉安帝元初三年三月，东平陵有瓜异处共生，八瓜同蒂。汉桓帝建和二年七月，河东有嘉瓜，两体共蒂。

晋武帝太康三年六月，嘉瓜异体同蒂，生河南洛阳辅国大将军王浚园。晋武帝太康元年十二月戊子，嘉瓠生宁州，宁州刺史费统以闻。

宋文帝元嘉二十五年四月戊辰，嘉瓠生京邑新园，园丞徐道兴以献。孝武帝大明五年五月，嘉瓜生建康蒋陵里，丹阳尹王僧朗以献。

明帝太始二年八月戊午，嘉瓜生南豫州，南豫州刺史山阳王休祐以献。

文帝元嘉七年七月乙酉，建康頟檐湖二莲一蒂。元嘉十六年七月壬申，华林池双莲同干。元嘉十年七月己丑，华林天渊池芙蓉异花同蒂。元嘉十九年八月壬子，扬州后池二莲合华，刺史始兴王浚以献。元嘉二十年五月，庐陵郡池芙蓉二花一蒂，太守王渊以闻。元嘉二十年六月壬寅，华林天渊池芙蓉二花一蒂，园丞陈袭祖以闻。元嘉二十年夏，永嘉郡后池芙蓉二花一蒂，太守臧艺以闻。元嘉二十年七月，吴兴郡后池芙蓉二花一蒂，太守孔山士以闻。元嘉二十年，扬州后池芙蓉二花一蒂，刺史始兴王浚以献。元嘉二十一年六月丙午，华林园天渊池二莲同干，园丞陈袭祖以闻。元嘉二十二年四月，乐游苑池二莲同干，苑丞梅道念以闻。元嘉二十二年七月，东宫玄圃园池二莲同干，内监殿守舍人宫勇民以闻。元嘉二十三年六月壬寅，华林天渊池芙蓉二花一蒂，园丞陈袭祖以闻。元嘉二十三年六月辛丑，太子西池二莲共干，池统胡永祖以闻。元嘉二十三年八月己酉，鱼邑三周池二莲同干，园丞徐道兴以闻。

孝武帝孝建二年六月庚寅，玄武湖二莲同干。孝武帝大明五年，藉田芙蓉二花同蒂，大司农萧邃以献。

明帝太始二年八月丙辰，五城澳池二莲同干，都水使者罗僧愍以献。太始二年八月己未，豫州刺史山阳王休祐献莲，二花一蒂。太始五年六月甲子，嘉莲生湖熟，南台侍御史竺曾度以闻。太始六年六月壬子，嘉莲生东宫玄圃池，皇太子以闻。

晋武帝太始二年六月壬申，嘉柰一蒂十实，生酒泉。太始七年六月己亥，东宫玄圃池芙蓉二花一蒂，皇太子以献。晋成帝咸和六年，镇西将军庾亮献嘉橘，一蒂十二实。

晋安帝隆安三年，武陵临沅献安石榴，一蒂六实。

云有五色，太平之应也，曰庆云。若云非云，若烟非烟，五色纷缊，谓之庆云。

汉宣帝神爵四年春，斋戒之莫，神光显著。荐鬯之夕，神光交错，或降于天，或登于地，或从四方，来集于坛上。汉章帝元和三年正月，车驾北巡，以太牢祠北岳山，见黄白气。

宋孝武帝大明元年五月壬子，紫气从景阳楼上层出，状如烟，回薄良久。

明帝泰始二年三月丙午，黄紫云从景阳楼出，随风回，久乃消，华林园令臧延之以闻。泰始二年六月己卯，日入后，有黄白赤白气东西竟天，光明润泽，久乃消。泰始四年十一月辛未，崇宁陵令上书言，自大明八年至今四年二月，宣太后陵明堂前后数有光及五色云，又芳香四满，又五采云在松下，状如车盖。泰始七年四月戊申夜，京邑崇虚馆堂前有黄气，状如宝盖，高十许丈，渐有五色，道士陆修静以闻。

白兔，王者敬耆老则见。汉光武建武十三年九月，南越献白兔。章帝元和中，白兔见郡国。魏文帝黄初中，郡国十九言白兔见。

晋武泰始五年七月己亥，白兔见北海即墨，即墨长获以献。晋武帝咸宁二年十月癸亥，白兔二见河南阳翟，阳翟令华衍获以献。咸宁四年六月，白兔见天水。晋武帝太康二年八月壬子，白兔见彭城。太康二年十月，白兔见赵国平乡，赵王伦获以献。太康四年十一月癸未，白兔见北地富平。太康八年十二月庚戌，白兔见陈留酸枣，关内侯成公忠获以献。

晋穆帝永和十二年九月甲申，白兔见鄱阳，太守王耆之以献，并上颂一篇。晋穆帝升平三年十二月庚申，北中郎将郗昙献白兔。晋海西公太和九年四月，阳谷献白兔。

晋孝武帝太元十五年三月，白兔见淮南寿阳。

晋安帝义熙二年四月，无锡献白兔。义熙二年四月，寿阳献白兔。

宋文帝元嘉六年九月，长广昌阳淳于邈获白兔，青州刺史萧思话以献。元嘉八年闰六月丁亥，司徒府白从伊生于淮南繁昌获白兔以献。元嘉十三年七月甲戌，济南朝阳王道获白兔，青州刺史段宏以献。元嘉十四年正月丙申，白兔见山阳县，山阳太守刘怀之以献。元嘉十五年七月壬申，山阳师齐获白兔，南兖州刺史江夏王义恭以献。元嘉二十二年三月，白兔见东莱当利，青州刺史杜冀以闻。元嘉二十四年七月丁巳，白兔见兖州，刺史徐琼以闻。元嘉二十四年七月己酉，白兔见东莞，太守赵球以献。元嘉二十七年二月壬辰，白兔见竟陵，荆州刺史南谯王义宣以献。元嘉二十七年六月丙午，白兔见南汝阴，豫州刺史南平王铄以献。

孝武帝孝建二年正月庚戌，白兔见淮南，太守申坦以闻。孝建三年闰三月乙丑，白兔见平原，获以献。孝武大明元年六月庚子，白兔见即墨，获以献。大明六年八月辛未，白兔见北海，青、冀二州刺史刘道隆以献。大明六年六月乙丑，白兔见，青、冀二州刺史刘道隆以献。

斗殒精，王者孝行溢则见。〔阙〕。赤乌，周武王时衔谷至，兵不血刃而殷服。汉章帝元和中，赤乌见郡国。

吴孙权赤乌元年，有赤乌集于殿前。吴孙休永安三年三月，西陵言赤乌见。晋元帝永昌二年正月，赤乌见暨阳。宋武帝永初二年二月，赤乌六见北海都昌。

孝武帝大明五年六月戊子，赤乌见蜀郡，益州刺史刘思考以献。白燕者，师旷时，衔丹书来至。汉章帝元和中，白燕见郡国。晋惠帝元康元年七月，白燕二见酒泉郤福，太守索靖以闻。

宋文帝元嘉元年七月壬戌，白燕集齐郡城，游翔庭宇，经九日乃去，众燕随从无数。元嘉十四年，白燕集荆州府门，刺史临川王义庆以闻。元嘉十八年六月，白燕产丹徒县，南徐州刺史南谯王义宣以闻。元嘉二十年五月，白燕集南平郡府内，内史臧绰以闻。元嘉二十一年，白燕见广陵，南兖州刺史广陵王诞以献。元嘉二十四年五月辛未，白燕集司徒府西园，太尉江夏王义恭以闻。元嘉二十五年八月壬子，白燕见广陵城，南兖州刺史徐湛之以闻。元嘉二十六年五月戊寅，白燕产衡阳王墓亭，郎中令朱旷之获以闻。元嘉二十七年五月甲戌，白燕产京口，南徐州刺史始兴王浚以闻。元嘉二十七年六月壬辰，白燕见秣陵，丹阳尹徐湛之以献。

孝武帝大明二年五月乙巳，白燕产南郡江陵民家，荆州刺史朱修之以献。大明二年五月甲子，白燕二产山阳县舍，南兖州刺史竟陵王诞以献。大明二年六月甲戌，白燕产吴郡城内，太守王翼之以献。大明三年五月甲申，白燕产武陵临沅民家，郢州刺史孔灵符以闻。大明四年六月乙卯，白燕见平昌，青州刺史刘道隆以献。

明帝泰始二年六月，白燕见零陵，获以献。金车，王者至孝则出。〔阙〕三足乌，王者慈孝天地则至。汉章帝元和中，三足乌见郡国。

象车者，山之精也。王者德泽流洽四境则出。〔阙〕白乌，王者宗庙肃敬则至。汉桓帝永寿元年四月，白乌见齐国。

晋武帝咸宁五年七月戊辰，白乌见济南隰阴，太守获以献。晋武帝太康元年五月庚午，白乌见襄城。太康十年五月丁丑，白乌见京兆长安。

晋惠帝元康元年四月，白乌见河南成皋，县令刘机获以闻。元康元年五月戊戌，白乌见梁国睢阳。元康元年七月辛丑，白乌见陈留，获以献。元康四年十月，白乌见鄱阳。

晋明帝泰宁二年十一月，白乌见京都。泰宁三年三月，白乌见吴郡海虞，获以献，群官毕贺。

晋孝武帝太元十一年八月乙酉，白乌集江州寺庭，群乌翔卫。太元二十一年五月癸卯，白乌见吴国，获以献。宋武帝永初二年六月丁酉，白乌见吴郡娄县，太守孟顗以献。

文帝元嘉二年十一月丙辰，白乌见山阳，太守阮宝以闻。元嘉三年三月甲戌，丹阳湖熟薛爽之获白乌以献。元嘉十一年六月乙巳，吴郡海盐王说获白乌，扬州刺史彭城王义康以献。元嘉十三年三月戊辰，义兴阳羡令获白乌，太守刘祯以献。元嘉十九年五月，海陵王文秀获白乌，南兖州刺史临川王义庆以献。元嘉十九年十月，白乌产晋陵暨阳侨民彭城刘原秀宅树，原秀以闻。元嘉二十年七月，彭城刘原秀又获白乌以献。元嘉二十四年八月乙巳，白乌见晋陵，南徐州刺史广陵王诞以献。

孝武帝大明元年四月甲申，白乌见南郡江陵。

明帝泰始二年六月丁巳，白乌见吴郡海盐，太守顾觊之以献。泰始二年九月壬寅，白乌见吴兴乌程，太守郄颙以献。白雀者，王者爵禄均则至。

汉章帝元和初，白雀见郡国。魏文帝初，郡国十九言白雀见。

晋武帝咸宁元年，白雀见梁国，梁王肜获以献。晋武帝太康二年六月丁卯，白雀二见河内南阳，太守阮侃获以献。太康二年六月，白雀二见河南，河南尹向雄获以献。太康七年七月庚午，白雀见豫章。太康八年八月，白雀见河南洛阳。太康十年五月丁亥，白雀见宣光北门，华林园令孙邵获以献。

晋愍帝建武元年四月，尚书仆射刁协献白雀于晋王。晋孝武帝太元十六年十二月，白雀见南海增城县民吴比屋。晋安帝隆安五年十一月，白雀见宜都。

晋安帝元兴三年六月丙申，白雀见豫章新淦，获以献。

宋文帝元嘉元年七月己巳，白雀见齐郡昌国。元嘉四年七月乙酉，白雀见北海剧。元嘉八年五月辛丑，白雀集左卫府。元嘉十一年五月丁丑，齐郡西安宗显获白雀，青州刺史段宏以献。元嘉十四年五月甲午，白雀集费县员外散骑侍郎颜敬家，获以献。元嘉十四年，白雀二见荆州府客馆。元嘉十五年五月辛未，白雀集建康都亭里，扬州刺史彭城王义康以闻。元嘉十五年六月，白雀见建康定阴里，彭城王义康以献。元嘉十五年八月，白雀见西阳，江州刺史南谯王义宣以献。元嘉十七年五月壬寅，白雀二集荆州后园，刺史衡阳王义季以闻。元嘉十八年七月，吴郡盐官于玄获白雀，太守刘祯以献。元嘉二十年五月乙卯，秣陵卫猗之获白雀，丹阳尹徐湛之以献。元嘉二十二年四月丙子，白雀见东安郡，徐州刺史臧质以献。元嘉二十二年闰五月丙午，白雀见华林园，员外散骑侍郎长沙王瑾获以献。元嘉二十二年六月庚申，南彭城蕃县时佛护获白雀以献。元嘉二十四年四月，白雀产吴郡盐官民家，太守刘祯以献。元嘉二十四年六月己亥，白雀五集长沙庙，长沙王瑾以闻。元嘉二十五年五月丁丑，白雀二见京都，材官吏黄公欢、军人丁田夫各获以献。元嘉二十七年六月乙卯，白雀见济南郡，薛荣以献。元嘉二十八年八月己巳，崇义军人获白雀一只，太子左率王锡以献。元嘉二十九年四月癸丑，白雀见会稽山阴，太守东海王祎获以献。

孝武帝孝建元年五月己亥，临沂县鲁尚期于城上得白雀，太傅假黄钺江夏王义恭以献。孝建二年六月丙子，左卫军获白雀以献。孝建三年闰三月辛酉，黄门侍郎庾徽之家获白雀以献。孝建三年五月丁卯，白雀见建康，获以献。

孝武帝大明元年四月戊申，白雀见寻阳。大明元年五月甲寅，白雀二见渤海，获以献。大明元年五月甲子，白雀见建康，获以献。大明元年六月丁亥，白雀见零陵祁阳，获以献。大明元年七月辛亥，白雀见南阳宛，获以献。大明二年五月丁未，白雀见建康，扬州刺史西阳王子尚以献。大明二年六月丁亥，白雀见河东定襄县，荆州刺史朱修之以闻。大明三年四月庚戌，白雀见秣陵，丹阳尹刘秀之以献。大明三年五月壬午，太宰府崇艺军人获白雀，太宰江夏王义恭以献。大明四年五月辛巳，白雀见广陵，侍中颜师伯以献。大明五年四月庚戌，白雀见晋陵，太守沈文叔以献。大明五年五月癸未，白雀二见寻阳，江州刺史桂阳王休范以献。大明五年五月癸未，白雀二见济南，青州刺史刘道隆以献。大明五年十月，白雀见太原，青州刺史刘道隆以献。大明六年八月辛巳，白雀见齐郡，青、冀二州刺史刘道隆以献。大明七年四月乙未，白雀集庐陵王第，庐陵王敬先以献。大明七年四月乙丑，白雀见历阳，太守建平王景素以献。大明七年五月辛未，白雀见汝阴，豫州刺史垣护之以献。大明七年六月，白雀见宝城，南豫州刺史寻阳王子房以献。大明七年十月丁卯，白雀见建康，丹阳尹永嘉王子仁以献。大明七年十一月，车驾南巡，肄水师于梁山，中江，白雀二集华盖。

前废帝永光元年四月乙亥，白雀见会稽，东扬州刺史寻阳王子房以献。永光元年六月丙子，白雀见彭城，徐州刺史义阳王昶以闻。

明帝泰始二年七月戊子，白雀见虎槛洲，都督征讨诸军建安王休仁以闻。泰始六年七月壬午，白雀二见庐陵吉阳，内史江孜以闻。明帝泰豫元年六月辛丑，白雀见广州，刺史孙超以献。

后废帝元徽五年四月己巳，白雀二见寻阳柴桑，江州刺史邵陵王友以献。孝武帝大明六年三月丙午，青雀见华林园。

明帝泰始二年九月庚寅，青雀见京城内，南徐州刺史桂阳王休范以献。玉马，王者精明，尊贤者则出。〔阙〕根车者，德及山陵则出。〔阙〕白鸠，成汤时来至。

魏文帝黄初初，郡国十九言白鸠见。吴孙权赤乌十二年八月癸丑，白鸠见章安。

晋武帝泰始八年五月甲辰，白鸠二集太庙南门，议郎董胄获以献。

晋武帝太康二年七月，白鸠见太仆寺。太康四年十二月，白鸠见安定临泾。太康十年正月乙亥，白鸠见河南新城。

宋文帝元嘉十八年八月庚午，会稽山阴商世宝获白鸠，眼足并赤，扬州刺史始兴王浚以献。太子率更令何承天上表曰：

谨考寻先典，稽之前志，王德所覃，物以应显。是以玄扈之凤，昭帝轩之鸿烈，酆宫之雀，征姬文之徽祚。伏惟陛下重光嗣服，永言祖武，洽惠和于地络，烛皇明于天区。故能九服混心，万邦含受，员神降祥，方祗荐裕，休珍杂沓，景瑞毕臻。去七月上旬，时在昧旦，黄晖洞照，宇宙开朗，徽风协律，甘液洒津。虽朱晃瑰玮于运衡，荣光图灵于河纪，蔑以尚兹。臣不量卑懵，窃慕击壤有作，相杵成讴。近又豫白鸠之观，目玩奇伟，心欢盛烈。谨献颂一篇。野思古拙，意及庸陋，不足以发挥清英，敷赞幽旨，瞻前顾后，亦各其志。谨冒以闻。其《白鸠颂》曰：

三极协情，五灵会性。理感冥符，道实玄圣。于赫有皇，光天配命。朝景升躔，八维同映。休祥载臻，荣光播庆。宇宙照烂，日月光华。陶山练泽，是生柔嘉。回龙表粹，离穗合柯。翩翩者鸠，亦皎其晖。理翮台领，扬鲜帝畿。匪仁莫集〔阙四字〕匪德莫归。暮从仪凤，栖阁阴闱。烝哉明后，昧旦乾乾。惟德之崇，其峻如山。惟泽之瞻，其润如渊。礼乐四达，颂声遐宣。穷发纳贡，九译导言。伊昔唐萌，爱逢庆祚。余生既辰，而年之暮。提心命耋，式歌王度。晨晞永风，夕漱甘露。思乐灵台，不遐有固。

元嘉二十四年九月，白鸠又见。庚戌，中领军沈演之上表曰：

臣闻贞裕之美，介于盛王，休瑞之臻，罔违哲后。故鸣凤表垂衣之化，翔鹪征解网之仁。陛下道德嗣基，圣明缵世，教清鸟纪，治昌云官，礼渐同川，泽浃朱徼。天嘉明懿，民乐薰风，星辰以之炳焕，日月以之光华。神图祗纬，盈观序，白质黑章，充牜刃灵囿。应感之符毕臻，而因心之祥未属。以素鸠自远，毨翰归飞，资性闲淑，羽貌鲜丽，既闻之先说，又亲睹嘉祥，不胜藻抃，上颂一首。辞不稽典，分乏采章，愧不足式昭皇庆，崇赞盛美，盖率舆诵，备之篇末。其颂曰：

有哲其仪，时惟皓鸠。性勰五教，名编素丘。殷历方昌，婉翘来游。汉录克韡，爰降爰休。〔其一〕于显盛宋，睿庆遐传。圣皇在上，道照鸿轩。称施既平，孝思永言。人和于地，神豫于天。〔其二〕礼乐孔秩，灵物咸昭。白雀集苞，丹凤栖郊。文驺俪迹，嘉颖擢苗。灼灼缟羽，从化驯朝。〔其三〕岂伊赴林，必周之栩。岂伊归义，必商之所。惟德是依，惟仁是处。育景阳岳，濯姿帝宇。〔其四〕刑历颁兴，理感迭通。雉飞越常，鹭起西雍。烝然戾止，实兼斯容。壹兹民听，穆是王风。〔其五〕。

玉羊，师旷时来至。〔阙〕玉鸡，王者至孝则至。〔阙〕璧流离，王者不隐过则至。〔阙〕玉英，五常并修则见。〔阙〕

玄圭，水泉流通，四海会同则出。〔阙〕

汉桓帝永兴二年四月，光禄勋府吏舍，夜壁下有青气，得玉钩、玦各一。钩长七寸三分，玦周五寸四分，身中皆雕镂。晋怀帝永嘉六年二月壬子，玉龟出灞水。

晋愍帝建兴二年十月，大将军刘琨掘地得玉玺，使参军郎硕奉之归于京师。建兴二年十二月，凉州刺史张实遣使献行玺一纽，封送玺使关内侯。晋愍帝建武元年三月己酉，丹阳江宁民虞由垦土得白麒麟玺一纽，文曰“长寿万年”。献晋王。

晋成帝咸康八年九月，庐江舂谷县留珪夜见门内有光，取得玉鼎一枚，外围四寸。豫州刺史路永以献。著作郎曹毗上《玉鼎颂》。

晋安帝义熙十二年六月，左卫兵陈阳于东府前淮水中得玉玺一枚。

宋孝武帝大明元年五月戊寅，江乘县民朱伯地中得玉璧，径五寸八分，以献。大明四年二月乙巳，徐州刺史刘道隆于汴水得白玉戟，以献。

明帝泰始五年十月庚辰，郢州获玄璧，广八寸五分，安西将军蔡兴宗以献。

后废帝元徽四年十一月乙巳，吴兴乌程余山道人慧获苍玉璧，太守萧惠开以献。金胜，国平盗贼，四夷宾服则出。

晋穆帝永和元年二月，舂谷民得金胜一枚，长五寸，状如织胜。明年，桓温平蜀。永和元年三月，庐江太守路永上言，于舂谷城北，见水岸边有紫赤光，取得金状如印，遣主簿李迈表送。

吴孙皓天玺元年，吴郡言掘地得银一，长尺，广三分，刻上有年月字。丹甑五谷丰熟则出。〔阙〕白鱼，武王度孟津，中流入于王舟。宋明帝太始二年十月己巳，幸华林天渊池，白鱼跃入御舟。

汉章帝元和三年正月，车驾北巡，以太牢具祠北岳，有神鱼跃出十数。金人，王者有盛德则游后池。〔阙〕木连理，王者德泽纯洽，八方合为一，则生。

汉章帝元和中，木连理生郡国。

安帝元初三年正月丁丑，东平陵树连理。汉安帝延光三年七月，左冯翊衙有木连理。延光三年七月，颍川定陵有木连理。汉桓帝建和二年七月，河东有木连理。

吴孙权黄武四年六月，皖口言有木连理。魏文帝黄初初，郡国二言木连理。

晋武帝泰始元年十二月，木连理生辽东方城。泰始二年八月，木连理生河南成皋。泰始八年正月，木连理生东平范。泰始八年五月甲辰，木连理生东平寿张。泰始八年十月，木连理生建宁。

晋武帝咸宁元年正月，木连理生汝阴南顿。咸宁二年四月，木连理生清河灵。咸宁二年六月，木连理生燕国。咸宁三年七月壬辰，木连理生始平鄠。咸宁四年八月，木连理生陈留长垣。咸宁五年，木连理生义阳。咸宁五年，木连理生乐安临济。

晋武帝太康元年正月，木连理生涪陵永平。太康元年四月，木连理生顿丘。太康元年五月，木连理二生济阴乘氏，沛国。太康元年七月，木连理生冯翊粟邑。太康二年正月，木连理生荥阳密。太康二年十月，木连理十三生南安劷道。太康三年四月，木连理生琅邪华。太康三年六月，木连理生广陵海西。太康四年正月，木连理生冯翊临晋，蜀郡成都。太康四年十二月，木连理生扶风。太康七年三月，木连理生河南新安。太康七年六月，木连理生始兴中宿，南乡范阳。太康八年四月，木连理生庐陵东昌。太康八年九月，木连理生东莱卢乡。太康九年九月，木连理生陈留浚仪。太康十年十一月，木连理生鄱阳寔阳。

晋武帝太熙元年二月，木连理生河南梁。

晋惠帝元康元年五月，木连理三生成都临邛。元康元年七月辛丑，梁国内史任式上言，武平界有柞栎二树，合为一体，连理。

晋愍帝建兴二年三月庚辰，木连理生朱提。建兴二年三月，木连理二生益州双柏。建兴二年六月，木连理生襄平。

晋愍帝建武元年闰月乙丑，木连理生嵩山。建武元年八月甲午，木连理生汝阴。建武元年十一月，木连理生武昌，大将军王敦以闻晋王。建武元年十一月癸酉，木连理生汝阴，太守以闻。

晋元帝太兴元年七月戊辰，木连理生武昌，大将军王敦以闻。太兴三年十一月，木连理生零陵永昌。

晋成帝咸和八年五月己巳，木连理生昌黎咸和。咸康三年三月庚戌，木连理生平州世子府治故园中。咸康七年十二月，吴国内史王恬上言，木连理生吴县沙里。

晋穆帝永和五年二月癸丑，临海太守蓝田侯述言郡界木连理。

晋孝武帝宁康三年六月辛卯，江宁县建兴里侨民留康家树，异木连理。晋孝武帝太元十一年四月壬申，琅邪费有榆木，异根连理，相去四尺九寸。太元十八年十月戊午，临川东兴令惠欣之言，县东南溪傍有白银树、芳灵树、李树，并连理。太元十九年正月丁亥，华林园延贤堂西北李树连理。太元二十一年正月丙子，木连理生南康宁都县社后。

晋安帝隆安三年十一月，木连理生汝阳，太守垣苗以闻。元兴元年正月，木连理生泰山武阳。

宋文帝元嘉八年四月乙亥，东莞莒县松树连理，太守刘玄以闻。元嘉八年八月，木连理生东安新泰县。元嘉九年六月，木连理生营阳冷道，太守展禽以闻。元嘉十二年二月丁卯，南郡江陵庾和园甘树连理，荆州刺史临川王义庆以献。元嘉十二年三月，马头济阳柞树连理，豫州刺史长沙王义欣以闻。元嘉十四年二月，宫内螽斯堂前梨树连理，豫州刺史长沙王义欣以闻。元嘉十四年，南郡江陵光祎之园甘李二连理。元嘉十五年二月，太子家令刘征园中林檎树连理，征以闻。元嘉十七年七月，武昌崇让乡程僧爱家候风木连理，江州刺史临川王义庆以闻。元嘉十七年十月，寻阳弘农祐几湖芙蓉连理，临川王义庆以闻。元嘉十八年十二月，木连理生历阳刘成之家，南豫州刺史武陵王骏以闻。元嘉二十年七月，盱眙考城县柞树二株连理，南兖州刺史临川王义庆以闻。元嘉二十年八月，木连理生汝阴，豫州刺史刘遵考以闻。元嘉二十一年，木连理生历阳乌江，南豫州刺史武陵王骏以闻。元嘉二十一年，木连理生晋陵无锡，南徐州刺史南谯王义宣以闻。元嘉二十二年七月辛巳，南顿栎连理，豫州刺史赵伯符以闻。元嘉二十二年九月，木连理生建康，建康令张永以闻。元嘉二十二年，木连理生武昌，江州刺史庐陵王绍以闻。元嘉二十三年二月辛亥，木连理生南阴柔县，太守以闻。元嘉二十三年，木连理生淮南当涂，扬州刺史始兴王浚以闻。元嘉二十四年二月壬午，临川王第梨树连理，临川王烨以闻。元嘉二十四年七月壬子，晋陵无锡谷栎树连理，南徐州刺史广陵王诞以闻。元嘉二十四年七月乙卯，木连理生会稽诸暨，扬州刺史始兴王浚以闻。会稽太守羊玄保上改连理所生处康亭村为“木连理”。元嘉二十四年七月乙卯，临川王第梨树连理，临川王烨以闻。元嘉二十五年四月戊辰，木连理生晋陵，南徐州刺史广陵王诞以闻。元嘉二十八十正月戊子，木连理生寻阳柴桑，又生州城内，江州刺史建平王宏以闻。元嘉二十九年十月丁未，木连理生南琅邪，太守刘成以闻。

孝武帝孝建二年三月己酉，木连理生南郡江陵，荆州刺史朱修之以闻。孝建三年五月，木连理生北海都昌，冀州刺史垣护之以闻。孝建三年七月癸未，木连理生历阳，历阳太守袁敳以闻。

孝武帝大明元年正月乙亥，木连理生高平。大明元年二月壬寅，华林园双橘树连理。大明元年九月乙丑，华林园梨树连理。大明元年十月丁丑朔，木连理生豫章南昌。大明二年四月辛丑，木连理生汝南，豫州刺史宗悫以闻。大明三年九月甲午，木连理生丹阳秣陵，材官将军范悦时以闻。大明四年三月丁亥，木连理生华林园曜灵殿北。大明四年四月壬子，木连理生华林园日观台北。大明四年六月戊戌，木连理生会稽山阴，扬州刺史西阳王子尚以闻。大明五年闰九月，木连理生边城，豫州刺史垣护之以闻。大明五年十二月戊寅，淮南松木连理，豫州刺史寻阳王子房以闻。大明六年二月乙丑，木连理生晋陵，南徐州刺史新安王子鸾以闻。大明六年四月戊辰，木连理生营阳，湘州刺史建安王休仁以闻。大明六年八月乙丑，木连理生彭城城内，徐州刺史王玄谟以闻。大明七年正月己酉，珊瑚连理生郁林，安始太守刘勔以闻。

明帝泰始二年七月，木连理生丹阳秣陵。泰始四年三月庚戌，太子西池冬生树连理，园丞周犭禽猗以献。泰始六年四月丙午，木连理生会稽永兴，太守蔡兴宗以闻。泰始六年十二月壬辰，木连理生豫章南昌，太守刘愔之以闻。泰始七年二月戊寅，木连理生吴郡钱唐，太守王延之以闻。

升明二年，木连理生豫州界内，刺史刘怀珍以闻。比目鱼，王者德及幽隐则见。〔阙〕珊瑚钩，王者恭信则见。〔阙〕芝草，王者慈仁则生。食之令人度世。

汉武帝元封二年，甘泉宫内产芝，九茎连叶。汉宣帝元康四年，金芝九茎，产于函德殿铜池中。汉明帝永平十七年春，芝生前殿。汉桓帝建和元年四月，芝草生中黄藏府。

宋从帝升明二年，宣城山中生紫芝一株，在所获以献。明月珠，王者不尽介鳞之物则出。汉高后景帝时，会稽人朱仲献三寸四寸珠。汉章帝元和中，郡国献明珠。

巨鬯，三禺之禾，一稃二米，王者宗庙修则出。黄帝时，南夷乘白鹿来献鬯。汉章帝元和中，秬秠生郡国。华平，其枝正平，王者有德则生。德刚则仰，德弱则低。

汉章帝元和中，华平生郡国。平露，如盖，以察四方之政。其国不平，则随方而倾。〔阙〕

蓂荚，一名历荚，夹阶而生，一日生一叶，从朔而生，望而止，十六日，日落一叶。若月小，则一叶萎而不落。尧时生阶。〔阙〕

萐甫，一名倚扇，状如蓬，大枝叶小，根根如丝，转而成风，杀蝇。尧时生于厨。〔阙〕朱草，草之精也，世有圣人之德则生。汉光武建武中元元年五月，京师有赤草生水涯。

汉章帝元和中，朱草生郡国。魏文帝初，朱草生文昌殿侧。

宋文帝元嘉十一年，朱草生蜀郡郫县王之家，益州刺史甄法崇以闻。景星，大星也。状如半月，于晦朔助月为明。〔阙〕宾连阔达，生于房室，王者御后妃有节则生。〔阙〕

渠溲，禹时来献裘。〔阙〕浪井，不凿自成，王者清静则应。〔阙〕西王母，舜时来献白环白琯。〔阙〕越常，周公时来献白雉、象牙。〔阙〕

汉平帝元始元年正月，越常重译献白雉一，黑雉二，诏二公荐宗庙。汉光武建武十三年九月，南越献白雉。汉章帝元和中，白雉见郡国。汉桓帝永康元年十一月，白雉见西河。

汉献帝延康元年四月丁巳，饶安县言白雉见。又郡国十九言白雉见。

晋武帝咸宁元年四月丁巳，白雉见安丰松滋。咸宁元年十二月丙午，白雉见梁国睢阳，梁王肜获以献。咸宁三年十一月，白雉见渤海饶安，相阮温获以献。

晋武帝太康元年庚戌，白雉见中山。

晋愍帝建兴三年十二月戊午，白雉见襄平。建兴三年十二月戊午，白雉见。安帝义熙七年五月，白雉见豫章南昌。

宋文帝元嘉五年五月庚辰，白雉见东莞莒县，太守刘玄以闻。元嘉十六年二月，白雉见陈郡，豫州刺史长沙王义欣以献。元嘉十八年二月癸亥，白雉见南汝阴宋县，太守文道恩以献。元嘉二十年六月，白雉见高平方兴县，徐州刺史臧质以献。元嘉二十六年三月戊寅，白雉见东安、沛郡各一，徐、兖二州刺史武陵王获以献。

孝武帝大明二年三月己巳，白雉雌雄各一见海陵，南兖州刺史竟陵王诞以献。大明五年十二月，白雉见秦郡，南兖州刺史晋安王子勋以献。大明八年二月丁卯，白雉见南郡江陵，荆州刺史临海王子顼以献。

前废帝永光元年正月丙午，白雉见渤海，青州刺史王玄谟以献。永光元年三月甲午朔，白雉见新蔡，豫州刺史刘德愿以献。黄银紫玉，王者不藏金玉，则黄银紫玉光见深山。

宋明帝泰始二年八月，于赭圻城南得紫玉一段，围三尺二寸，长一尺，厚七尺。太宗攻为二爵，以献武、文二庙。

玉女，天赐妾也。《礼含文嘉》曰“禹卑宫室，尽力沟洫，百谷用成，神龙女降”〔阙〕地珠，王者不以财为宝则生珠。〔阙〕天鹿者，纯灵之兽也。五色光耀洞明，王者道备则至。〔阙〕

角端者，日行万八千里，又晓四夷之语，明君圣主在位，明达方外幽远之事，则奉书而至。〔阙〕周印者，神兽之名也，星宿之变化。王者德盛则至。〔阙〕

飞菟者，神马之名也，日行三万里。禹治水勤劳历年，救民之害，天应其德而至。〔阙〕

泽兽，黄帝时巡狩至于东滨，泽兽出，能言，达知万物之精，以戒于民，为时除害。贤君明德幽远则来。〔阙〕

<鹿余>者，幽隐之兽也，有明王在位则来，为时辟除灾害。〔阙〕

騕巉者，神马也，与飞菟同，亦各随其方而至，以明君德也。〔阙〕同心鸟，王者德及遐方，四夷合同则至。〔阙〕

趶刔蹄者，后土之兽，自能言语。王者仁孝于国则来。禹治水而至。〔阙〕紫达，王者仁义行则见。〔阙〕小鸟生大鸟，王者土地开辟则至。〔阙〕

河精者，人头鱼身，师旷时所受谶也。〔阙〕延嬉，王者孝道行则至。〔阙〕大贝，王者不贪财宝则出。〔阙〕威蕤，王者礼备则生于殿前。〔阙〕

醴泉，水之精也，甘美。王者修理则出。

汉光武建武中元元年五月，醴泉出京师及郡国。饮醴泉者，痼病皆愈。独眇者蹇者不差。魏文帝初，郡国二言醴泉出。

宋文帝元嘉十二年，衡阳湘乡醴泉出县庭，荆州刺史临川王义庆以闻。

孝武帝孝建三年九月甲戌，细仗队省井泉春夏深不盈尺，忽至一丈，有五色，水清澄，醴味，汲引不穷。

孝武帝大明二年三月壬子，北汝阴楼烦平地出醴泉，豫州刺史宗悫以闻。

明帝泰豫元年四月乙酉，会稽山阴思义醴泉出，太守蔡兴宗以闻。

日月扬光，日者，人君象也。人君不假臣下之权，则日月扬光明。〔阙〕芝英者，王者亲近耆老，养有道，则生。汉章帝元和中，芝英生郡国。

碧石者，玩好之物弃则至。〔阙〕玉瓮者，不汲而满，王者清廉则出。〔阙〕

山车者，山藏之精也。不藏金玉，山泽以时，通山海之饶，以给天下，则山成其车。〔阙〕鸡骇犀，王者贱难得之物则出。〔阙〕陵出黑丹，王者修至孝则出。〔阙〕

神鼎者，质文之精也。知吉知凶，能重能轻，不炊而沸，五味自生，王者盛德则出。汉武帝元鼎元年五月五日，得鼎汾水上。

汉明帝永平六年二月，庐江太守献宝鼎。出王雒山。〔雒或作雄〕。

汉章帝建初七年十月，车驾西巡至槐里，右扶风禁上美阳得铜器于岐山，似酒尊。诏在道晨夕以为百官热酒。

汉和帝永元元年，窦宪征匈奴，于漠北酒泉得仲山甫鼎，容五斗。吴孙权赤乌十二年六月戊戌，宝鼎出临平湖。又出东部酃县。吴孙皓宝鼎元年八月，在所言得大鼎。

晋愍帝建兴二年十二月，晋陵武进县民陈龙在田中得铜铎五枚。

晋成帝咸和元年十月辛卯，宣城舂谷县山岸崩，获石鼎重二斤，受斛余。晋成帝咸康五年，豫章南昌民掘地得铜钟四枚，太守褚裒以献。晋穆帝升平五年二月乙未，南掖门有马足陷地，得铜钟一枚。

宋文帝元嘉十三年四月辛丑，武昌县章山水侧自开出神鼎，江州刺史南谯王义宣以献。元嘉十九年九月戊申，广陵肥如石梁涧中出石钟九口，大小行次，引列南向，南兖州刺史临川王义庆以献。元嘉二十一年十二月，新阳获古鼎于水侧，有篆书四十二字，雍州刺史萧思话以献。元嘉二十二年，豫章豫宁县出铜钟，江州刺史广陵王绍以献。

孝武帝孝建三年四月丁亥，临川宜黄县民田中得铜钟七口，内史傅徽以献。孝建三年四月甲辰，晋陵延陵得古钟六口，徐州刺史竟陵王诞以献。孝武帝大明七年六月，江夏蒲圻获铜路鼓，四面独足，郢州刺史安陆王子绥以献。

明帝泰始四年二月丙申，豫章望蔡获古铜钟，高一尺七寸，围二尺八寸，太守张辩以献。泰始五年五月壬戌，豫章南昌获古铜鼎，容斛七斗，江州刺史王景文以献。泰始七年六月甲寅，义阳郡获铜鼎，受一斛，并盖并隐起镂，豫州刺史段佛荣以献。

从帝升明二年九月，建宁万岁山涧中得铜钟，长二尺一寸，豫州刺史刘怀珍以献。

汉宣帝元康二年夏，神雀集雍。元康三年春，神雀集泰山。宣帝元康三年春，五色雀以万数，飞过属县。元康四年三月，神雀五采以万数，飞过集长乐、未央、北宫、高寝、甘泉泰畤殿。元康四年，神雀仍集。汉宣帝五凤三年正月，神雀集京师。

汉明帝永平十七年春，神雀五色集京师。汉章帝元和中，神雀见郡国。

宋文帝元嘉二十二年，白鹊见新野邓县，雍州刺史萧思话以闻。元嘉二十六年五月癸酉，白鹊见建康崇孝里，扬州刺史始兴王浚以献。孝武帝大明七年三月辛巳，白鹊见汝南安阳，太守申令孙以献。

晋惠帝永嘉元年五月，白鼠见东宫，皇太子获以献。宋明帝泰始三年二月壬寅，白鼠见乐安，青州刺史沈文秀以献。汉昭帝始元元年二月，黄鹄下建章宫太液池中。

汉章帝元和二年二月，车驾东巡，柴祭岱宗。礼毕，黄鹄三十从西南来，经祠坛上东北过。汉武帝太初三年二月五日，行幸东海，获赤雁。魏文帝初，镬中生赤鱼。

孙权时，神雀巢朱雀门。

孙皓天玺元年，临海郡吏伍曜在海水际得石树，高三尺余，枝茎紫色，诘屈倾靡，有光采。《山海经》所载玉碧树之类也。晋武帝泰始二年六月壬申，白鸽见酒泉延寿，延寿长王音以献。

晋成帝咸和九年五月癸酉，白鹅见吴国钱塘，内史虞潭以献。安帝义熙元年，南康雩都嵩山有金鸡，青黄色，飞集岩间。宋文帝元嘉二十二年，湘州刺史南平王铄献赤鹦鹉。

孝武帝大明三年正月丙申，{般女}皇国献赤白鹦鹉各一。宋文帝元嘉二十四年十月甲午，扬州刺史始兴王浚献白鹦鹉。孝武帝大明五年正月丙子，交州刺史垣闳献白孔雀。

明帝泰始三年五月乙亥，白鸲鹆见京兆，雍州刺史巴陵王休若以献。汉桓帝延熹九年四月，济阴、东郡、济北、平原河水清。

宋文帝元嘉二十四年二月戊戌，河、济俱清，龙骧将军、青冀二州刺史杜坦以闻。文帝元嘉二十五年五月，征北长史、广陵太守范邈上言“所领舆县，前有大浦，控引潮流，水常淤浊。自比以来，源流清洁，纤鳞呈形。古老相传，以为休瑞”

孝武帝孝建三年九月，济、河清，冀州刺史垣护之以闻。孝武帝大明五年九月庚戌，河、济俱清，平原太守申纂以闻。

明帝泰始元年二月丙寅，扬、淮水清洁有异于常，州治中从事史张绪以闻。汉光武建武初，野茧、谷充给百姓。其后耕蚕稍广，二事渐息。吴孙权黄龙三年夏，野蚕茧大如卵。

宋文帝元嘉十六年，宣城宛陵广野蚕成茧，大如雉卵，弥漫林谷，年年转盛。

孝武帝大明三年五月癸巳，宣城宛陵县石亭山生野蚕，三百余里，太守张辩以闻。孝武帝大明三年十一月己巳，肃慎氏献楛矢石砮，高丽国译而至。大明五年正月戊午元日，花雪降殿庭。时右卫将军谢庄下殿，雪集衣。还白，上以为瑞。于是公卿并作花雪诗。史臣按《诗》云“先集为霰”《韩诗》曰“霰，英也”花叶谓之英。《离骚》云“秋菊之落英”左思云“落英飘濆”是也。然则霰为花雪矣。草木花多五出，花雪独六出。

明帝泰始二年五月甲寅，赭中获石柏长三尺二寸，广三尺五寸，扬州刺史建安王休仁以献。泰始三年十一月乙卯，盱眙获石柏，宁朔将军段佛荣以献。

汉和帝在位十七年，郡国言瑞应八十余品，帝让而不宣。

宋书 · 卷二十九 · 志第十九 · 符瑞下翻译文

宋书 · 卷二十九 · 志第十九 · 符瑞下拼音版/注音版

sòng shū juǎn èr shí jiǔ zhì dì shí jiǔ fú ruì xià。

宋书 · 卷二十九 · 志第十九 · 符瑞下。

shěn yuē。

沈约。

jiā hé，

嘉禾，

wǔ gǔ zhī zhǎng，

五谷之长，

wáng zhě dé shèng，

王者德盛，

zé èr miáo gòng xiù。

则二苗共秀。

yú zhōu dé，

于周德，

sān miáo gòng suì。

三苗共穗。

yú shāng dé，

于商德，

tóng běn yì suì。

同本异穟。

yú xià dé，

于夏德，

yì běn tóng xiù。

异本同秀。

hàn xuān dì yuán kāng sì nián，

汉宣帝元康四年，

jiā gǔ xuán jì，

嘉谷玄稷，

jiàng yú jùn guó。

降于郡国。

hàn zhāng dì yuán hé zhōng，

汉章帝元和中，

jiā hé shēng jùn guó。

嘉禾生郡国。

hàn ān dì yán guāng èr nián liù yuè，

汉安帝延光二年六月，

jiā hé shēng jiǔ zhēn，

嘉禾生九真，

bǎi wǔ shí liù běn，

百五十六本，

qī bǎi liù shí bā suì。

七百六十八穗。

hàn huán dì jiàn hé èr nián sì yuè，

汉桓帝建和二年四月，

jiā hé shēng dà sī nóng tǎng。

嘉禾生大司农帑。

hàn huán dì yǒng kāng yuán nián bā yuè，

汉桓帝永康元年八月，

jiā hé shēng wèi jùn。

嘉禾生魏郡。

wèi wén dì huáng chū yuán nián，

魏文帝黄初元年，

jùn guó sān yán jiā hé shēng。

郡国三言嘉禾生。

wú sūn quán huáng lóng sān nián shí yuè，

吴孙权黄龙三年十月，

kuài jī nán shǐ píng yán jiā hé shēng。

会稽南始平言嘉禾生。

sūn quán chì wū qī nián qiū，

孙权赤乌七年秋，

wǎn líng yán jiā hé shēng。

宛陵言嘉禾生。

jìn wǔ dì tài shǐ bā nián shí yuè，

晋武帝泰始八年十月，

lú shuǐ hú wáng péng hù xiàn jiā hé。

泸水胡王彭护献嘉禾。

jìn wǔ dì tài kāng sì nián shí èr yuè，

晋武帝太康四年十二月，

jiā hé shēng fú fēng yōng。

嘉禾生扶风雍。

tài kāng wǔ nián qī yuè，

太康五年七月，

jiā hé shēng yù zhāng nán chāng。

嘉禾生豫章南昌。

tài kāng bā nián rùn sān yuè，

太康八年闰三月，

jiā hé shēng dōng yí xiào wèi yuán。

嘉禾生东夷校尉园。

tài kāng bā nián jiǔ yuè，

太康八年九月，

jiā hé shēng dōng lái yē。

嘉禾生东莱掖。

jìn mǐn dì jiàn xìng yuán nián bā yuè guǐ hài，

晋愍帝建兴元年八月癸亥，

jiā hé shēng xiāng píng xiàn，

嘉禾生襄平县，

yī jīng qī suì。

一茎七穗。

jiàn xìng èr nián liù yuè，

建兴二年六月，

jiā hé shēng píng zhōu zhì，

嘉禾生平州治，

sān shí tóng dì。

三实同蒂。

jiàn xìng sān nián qī yuè，

建兴三年七月，

jiā hé shēng xiāng píng xiàn，

嘉禾生襄平县，

yì tǐ tóng dì。

异体同蒂。

sòng wén dì yuán jiā èr nián shí yuè，

宋文帝元嘉二年十月，

jiā hé shēng yǐng chuān yáng dí，

嘉禾生颍川阳翟，

tài shǒu yuán miáo yǐ wén。

太守垣苗以闻。

yuán jiā jiǔ nián sān yuè，

元嘉九年三月，

jiā hé shēng yì yáng，

嘉禾生义阳，

yù zhōu cì shǐ cháng shā wáng yì xīn yǐ xiàn。

豫州刺史长沙王义欣以献。

yuán jiā shí nián bā yuè，

元嘉十年八月，

jiā hé shēng rǔ nán bāo xìn，

嘉禾生汝南苞信，

yù zhōu cì shǐ cháng shā wáng yì xīn yǐ xiàn。

豫州刺史长沙王义欣以献。

yuán jiā shí yī nián bā yuè，

元嘉十一年八月，

jiā hé yī jīng jiǔ suì shēng běi rǔ yīn，

嘉禾一茎九穗生北汝阴，

tài shǒu wáng xuán mó yǐ xiàn。

太守王玄谟以献。

yuán jiā èr shí nián liù yuè，

元嘉二十年六月，

jiā hé yī jīng jiǔ suì shēng shàng yōng xīn ān，

嘉禾一茎九穗生上庸新安，

liáng zhōu cì shǐ liú dào yǐ xiàn。

梁州刺史刘道以献。

yuán jiā èr shí yī nián，

元嘉二十一年，

jiā hé shēng xīn yě dèng xiàn，

嘉禾生新野邓县，

yōng zhōu cì shǐ xiāo sī huà yǐ xiàn。

雍州刺史萧思话以献。

yuán jiā èr shí èr nián liù yuè，

元嘉二十二年六月，

jiā hé shēng jí tián，

嘉禾生籍田，

yī jīng jiǔ suì。

一茎九穗。

yuán jiā èr shí èr nián qī yuè guǐ yǒu，

元嘉二十二年七月癸酉，

jiā hé shēng píng lǔ líng，

嘉禾生平虏陵，

xú zhōu cì shǐ zāng zhì yǐ xiàn。

徐州刺史臧质以献。

yuán jiā èr shí èr nián jiǔ yuè，

元嘉二十二年九月，

jiā hé shēng tài wèi fǔ tián，

嘉禾生太尉府田，

tài wèi jiāng xià wáng yì gōng yǐ wén。

太尉江夏王义恭以闻。

yuán jiā èr shí èr nián jiǔ yuè，

元嘉二十二年九月，

jiā hé shēng yáng zhōu dōng gēng tián，

嘉禾生扬州东耕田，

cì shǐ shǐ xīng wáng jùn yǐ wén。

刺史始兴王浚以闻。

yuán jiā èr shí èr nián，

元嘉二十二年，

jiā hé shēng huá lín yuán，

嘉禾生华林园，

bǎi liù shí suì，

百六十穗，

yuán chéng chén xí zǔ yǐ wén。

园丞陈袭祖以闻。

yuán jiā èr shí èr nián，

元嘉二十二年，

jiā hé shēng yǐng chuān yáng bái，

嘉禾生颍川阳白，

yù zhōu cì shǐ zhào bó fú yǐ xiàn。

豫州刺史赵伯符以献。

yuán jiā èr shí sān nián qī yuè yǐ chǒu，

元嘉二十三年七月乙丑，

jiā hé lǚ shēng jí tián，

嘉禾旅生藉田，

jí tián lìng chǔ xī bó yǐ wén。

藉田令褚熙伯以闻。

yuán jiā èr shí sān nián qī yuè gēng wǔ，

元嘉二十三年七月庚午，

jiā hé shēng dān yáng jiāo táng lǐ，

嘉禾生丹阳椒唐里，

yáng zhōu cì shǐ shǐ xīng wáng jùn yǐ wén。

扬州刺史始兴王浚以闻。

yuán jiā èr shí sān nián qī yuè gēng chén，

元嘉二十三年七月庚辰，

jiā hé shēng lǐ hú tún，

嘉禾生醴湖屯，

tún zhǔ wáng shì zōng yǐ wén。

屯主王世宗以闻。

yuán jiā èr shí sān nián bā yuè jǐ yǒu，

元嘉二十三年八月己酉，

jiā hé shēng huá lín yuán，

嘉禾生华林园，

yuán chéng chén xí zǔ yǐ wén。

园丞陈袭祖以闻。

yuán jiā èr shí sān nián jiǔ yuè gēng shēn，

元嘉二十三年九月庚申，

jiā hé shēng pèi jùn xiāo，

嘉禾生沛郡萧，

zhēng běi dà jiàng jūn héng yáng wáng yì jì yǐ wén。

征北大将军衡阳王义季以闻。

yuán jiā èr shí sān nián，

元嘉二十三年，

jiā hé shēng jiāng xià rǔ nán，

嘉禾生江夏汝南，

jīng zhōu cì shǐ nán qiáo wáng yì xuān yǐ wén。

荆州刺史南谯王义宣以闻。

yuán jiā èr shí sì nián qī yuè yǐ mǎo，

元嘉二十四年七月乙卯，

jiā hé lǚ shēng huá lín yuán jí jǐng yáng shān，

嘉禾旅生华林园及景阳山，

yuán chéng méi dào niàn yǐ wén。

园丞梅道念以闻。

tài wèi jiāng xià wáng yì gōng shàng biǎo yuē chén wén jū gāo tīng bēi，

太尉江夏王义恭上表曰： 臣闻居高听卑，

shàng dì zhī gōng。

上帝之功。

tiān qiě fú wéi，

天且弗违，

shèng wáng zhī dé。

圣王之德。

gù néng yǐng xiǎng èr yí，

故能影响二仪，

zhēn táo wàn yǒu。

甄陶万有。

jiàn guān jīn gǔ，

鉴观今古，

cǎi yàn tú wěi，

采验图纬，

wèi yǒu dào quē huà kuī，

未有道阙化亏，

ér zhēn wù zhe míng zhě yě。

而祯物著明者也。

zì huáng yùn shòu zhōng，

自皇运受终，

chén yào jiāo hé，

辰曜交和，

shì yǐ huì mù biǎo líng，

是以卉木表灵，

shān yuān xiào bǎo。

山渊效宝。

fú wéi bì xià tǐ gān tǒng jí，

伏惟陛下体《乾》统极，

xiū fú xí dǎi。

休符袭逮。

ruò nǎi fèng yí xī jiāo，

若乃凤仪西郊，

lóng jiàn dōng yì，

龙见东邑，

hǎi qiú xiàn gǎi zī zhī yǔ，

海酋献改缁之羽，

hé zhī kāi qí qīng zhī yuán。

河祗开俟清之源。

sān dài xiàng dé，

三代象德，

bù néng guò yě。

不能过也。

yǒu yōu bì chǎn，

有幽必阐，

wú yuǎn fú jiè，

无远弗届，

chóng yì suì zhì，

重译岁至，

xiū ruì yuè zhēn。

休瑞月臻。

qián zhě gōng jí nán mǔ，

前者躬藉南亩，

jiā gǔ réng zhí，

嘉谷仍植，

shén míng zhī yīng，

神明之应，

zài sī yóu shèng。

在斯尤盛。

sì hǎi jì mù，

四海既穆，

wǔ mín yuè yè，

五民乐业，

sī shù fén yáng，

思述汾阳，

jīng shǐ líng yòu。

经始灵囿。

lán lín fǔ shù，

兰林甫树，

jiā lù pín liú，

嘉露频流，

bǎn zhù chū jiù，

板筑初就，

xiáng suì rú jī。

祥穗如积。

tài píng zhī fú，

太平之符，

yú shì hū zài。

于是乎在。

chén yǐ guǎ lì，

臣以寡立，

chéng fá huái xuàn，

承乏槐铉，

mù yù fāng jīn，

沐浴芳津，

yù dǔ míng qìng，

预睹冥庆，

bù shèng biàn wǔ zhī qíng。

不胜抃舞之情。

jǐn shàng jiā hé gān lù sòng yī piān，

谨上《嘉禾甘露颂》一篇，

bù zú chēng yáng měi liè，

不足称扬美烈，

zhuī yòng sǒng hàn。

追用悚汗。

qí sòng yuē èr xiàng yōu fēn，

其颂曰： 二象攸分，

sān líng lè zhǔ。

三灵乐主。

qí yīng hé cóng，

齐应合从，

zài jīn yóu gǔ。

在今犹古。

tiān dào shuí qīn，

天道谁亲，

wéi rén sī fǔ。

唯仁斯辅。

huáng gōng dì jī，

皇功帝绩，

lǐ guān qū yǔ。

理冠区宇。

sì mín jūn jí，

四民均极，

wǒ hòu tǐ zī。

我后体兹。

wéi jī wéi shén，

惟机惟神，

jìng zhāo wén sī。

敬昭文思。

jiǔ zú jì mù，

九族既睦，

wàn bāng yǔn lí。

万邦允厘。

dé yǐ wèi xù，

德以位叙，

dào zhì yōng xī。

道致雍熙。

yú mù bù yǐ，

于穆不已，

xiǎn yǔn dōng chǔ。

显允东储。

shēng zhī sù ruì，

生知夙睿，

yuè mào yuān xū。

岳茂渊虚。

yīn xīn zé zhé，

因心则哲，

lìng wèn hóng fū。

令问弘敷。

jì huī xià wǔ，

继徽下武，

lì jǐng chén jū。

俪景辰居。

xuān zhì hé gōng，

轩制合宫，

hàn xìng wèi yāng。

汉兴未央。

shěn yī shèng cháo，

矧伊圣朝，

jiǔ yǒu yǐ kāng。

九有已康。

lǜ yóu jiù diǎn，

率由旧典，

sī zhú qián wáng。

思烛前王。

nǎi zào líng xiāo，

乃造陵霄，

suì zuò jǐng yáng。

遂作景阳。

yǒu ǎi jǐng yáng，

有蔼景阳，

tiān yuān zhī sì。

天渊之涘。

qīng shǔ shuǎng lì，

清暑爽立，

yún táng tè qǐ。

云堂特起。

zhí lèi sī yù，

植类斯育，

dòng lèi sī zhǐ。

动类斯止。

jí wàng jiāng bō，

极望江波，

biàn duì yuè zhì。

遍对岳峙。

huà dé wéi dá，

化德惟达，

xiū ruì wéi mào。

休瑞惟懋。

dàn jiàng jiā zhǒng，

诞降嘉种，

chéng xiáng chū gòu。

呈祥初构。

gān lù chūn níng，

甘露春凝，

zhēn suì qiū xiù。

祯穟秋秀。

yú jīn fěi liè，

于今匪烈，

sì suì réng fù。

嗣岁仍富。

xī zài fàng xūn，

昔在放勋，

lì jiá shù cháo。

历荚数朝。

jiàng jí zhòng huá，

降及重华，

yǐ shàn qīng páo。

倚扇清庖。

shuò yǐ huáng qìng，

铄矣皇庆，

bǐ wù jìng zhāo。

比物竞昭。

lún bǐ diǎn cè，

伦彼典策，

bèi cǐ fēng yáo。

被此风谣。

zī chén liù bì，

资臣六蔽，

rèn jiān liǎng sī。

任兼两司。

jì nǜ zhòng gǔn，

既恧仲衮，

yòu cán zhèng zī。

又惭郑缁。

qǐ wàng héng mì，

岂忘衡泌，

lè dào míng shí。

乐道明时。

gǎn shù xiū zhǐ，

敢述休祉，

kuì quē lìng cí。

愧阙令辞。

zhōng lǐng jūn jí yáng xiàn hóu shěn yǎn zhī zòu shàng jiā hé sòng yuē huàn bǐng zhēn tú，

中领军吉阳县侯沈演之奏上《嘉禾颂》曰： “焕炳祯图，

zhāo xī ruì diǎn。

昭晰瑞典。

yùn qīng fāng，

运倾方，

shí hēng shǐ xiǎn。

时亨始显。

tí zhuàng jì zhāng，

绨状既章，

niǎo wén sī biàn。

鸟文斯辨。

yú huáng shèng pì，

于皇圣辟，

chéng wù jì yuǎn。

承物纪远。

míng liǎng chén lì，

明两辰丽，

chāng huī tiān yǎn。

昌辉天衍。

qí yī lǐ miào wèi chóng，

〔其一〕 理妙位崇，

shì shén yè shèng。

事神业盛。

yuān wò dé zé，

渊渥德泽，

xū jì dào zhèng。

虚寂道政。

xié huà ān xīn，

协化安心，

diào lè yí xìng。

调乐移性。

yù héng cóng tǐ，

玉衡从体，

yáo guāng dé zhèng。

瑶光得正。

jù xīng chuí cǎi，

巨星垂采，

jǐng yún lì qìng。

景云立庆。

qí èr jí rén suǒ bèi，

〔其二〕 极仁所被，

wǎng yōu bù rǎng。

罔幽不攘。

zhì hé suǒ gǎn，

至和所感，

mí kuàng fú zhāng。

靡况弗彰。

yuān chū dān xué，

鸳出丹穴，

yīng qǐ xī xiāng。

鹦起西湘。

bái lù yú hǎi，

白鹿逾海，

sù niǎo yuè jiāng。

素鸟越江。

jié xiǎng qióng yīn，

结响穹阴，

yí xíng zhōng yáng。

仪形钟阳。

qí sān zhì rén fèng tiān，

〔其三〕 治人奉天，

nǎi qín nǎi gé。

乃勤乃格。

dài lěi chù zài，

黛耒俶载，

gāo lǐn yǐ jī。

高廪已积。

jiā hé zhòng lù，

嘉禾重穋，

gān lù liú yè。

甘露流液。

zhuó xiù chén qí，

擢秀辰畦，

yáng yǐng jiǎo zé。

扬颖角泽。

lí suì hé háo，

离穟合豪，

róng qū yīn chì。

荣区荫斥。

qí sì yíng xiāng zhēng yīn，

〔其四〕 盈箱征殷，

guàn sāng biǎo zhōu。

贯桑表周。

jīn wǒ dà sòng，

今我大宋，

líng kuàng chóu móu。

灵贶绸缪。

dì zhōng huī qiān，

帝终撝谦，

yì sī wù xiū。

绎思勿休。

gōng jiàn zōng miào，

躬荐宗庙，

wēn gōng lǜ yóu。

温恭率由。

jiàng fú yǐ chéng，

降福以诚，

xiào xiǎng qián xiū。

孝享虔羞。

qí wǔ bān zhǐ tuī gōng，

〔其五〕 颁趾推功，

dēng huī ruì zhào。

登徽睿诏。

ēn tán yǐn xiǎn，

恩覃隐显，

shǎng yán huāng jiǎo。

赏延荒徼。

hé lián hǎi yí，

河溓海夷，

shān huá yuè yào。

山华岳耀。

jǐng chēn xiòng jìn，

憬琛敻赆，

jiān zé wěi xiào。

兼泽委效。

rì biǎo dì wài，

日表地外，

gǎi fú qǐng jiào。

改服请教。

qí liù mào duì shèng shí，

〔其六〕 茂对盛时，

suí wàn lǚ fēng。

绥万屡丰。

yàn yàn guī sù，

厌厌归素，

zhì zhì dà tóng。

秩秩大同。

shàng cáng zhū yòng，

上藏诸用，

xià zhī suǒ cóng。

下知所从。

yǎng shì wáng dù，

仰式王度，

fǔ gē nán fēng。

俯歌《南风》。

hóng míng chēng shǒu，

鸿名称首，

yǒng bǎo wú qióng。

永保无穷。

qí qī yuán jiā èr shí sì nián bā yuè yǐ sì，

〔其七〕” 元嘉二十四年八月乙巳，

jiā hé shēng yú chéng nèi jìn líng，

嘉禾生鱼城内晋陵，

nán xú zhōu cì shǐ guǎng líng wáng dàn yǐ wén。

南徐州刺史广陵王诞以闻。

yuán jiā èr shí wǔ nián liù yuè rén yín，

元嘉二十五年六月壬寅，

jiā hé lǚ shēng huá lín yuán，

嘉禾旅生华林园，

shí zhū qī bǎi suì，

十株七百穗，

yuán chéng méi dào niàn yǐ wén。

园丞梅道念以闻。

yuán jiā èr shí wǔ nián liù yuè rén zǐ，

元嘉二十五年六月壬子，

jiā hé shēng jí tián，

嘉禾生藉田，

jí tián lìng chǔ xī bó yǐ xiàn。

藉田令褚熙伯以献。

yuán jiā èr shí wǔ nián qī yuè rén chén，

元嘉二十五年七月壬辰，

jiā hé shēng běi hǎi，

嘉禾生北海，

qīng jì èr zhōu cì shǐ dù tǎn yǐ xiàn。

青、冀二州刺史杜坦以献。

yuán jiā èr shí wǔ nián bā yuè bǐng wǔ，

元嘉二十五年八月丙午，

jiā hé shēng tài wèi jiāng xià wáng yì gōng guǒ yuán，

嘉禾生太尉江夏王义恭果园，

jiāng xià guó diǎn shū lìng chén yǐng yǐ wén。

江夏国典书令陈颖以闻。

yuán jiā èr shí wǔ nián bā yuè rén zǐ，

元嘉二十五年八月壬子，

jiā hé shēng jiàn kāng huà yì lǐ，

嘉禾生建康化义里，

lìng qiū zhēn sūn yǐ xiàn。

令丘珍孙以献。

yuán jiā èr shí wǔ nián bā yuè guǐ chǒu，

元嘉二十五年八月癸丑，

jiā hé shēng huá lín yuán，

嘉禾生华林园，

yuán chéng méi dào niàn yǐ xiàn。

园丞梅道念以献。

yuán jiā èr shí wǔ nián shí yī yuè，

元嘉二十五年十一月，

jiā hé shēng bā dōng，

嘉禾生巴东，

jīng zhōu cì shǐ nán qiáo wáng yì xuān yǐ wén。

荆州刺史南谯王义宣以闻。

yuán jiā èr shí liù nián wǔ yuè guǐ yǒu，

元嘉二十六年五月癸酉，

jiā hé shēng jiàn kāng jìn zhōng lǐ，

嘉禾生建康禁中里，

yáng zhōu cì shǐ shǐ xīng wáng jùn yǐ xiàn。

扬州刺史始兴王浚以献。

yuán jiā èr shí liù nián liù yuè jiǎ yín，

元嘉二十六年六月甲寅，

jiā hé shēng jí tián，

嘉禾生藉田，

jí tián lìng chǔ xī bó yǐ xiàn。

藉田令褚熙伯以献。

yuán jiā èr shí liù nián qī yuè，

元嘉二十六年七月，

jiā hé shēng bā dōng qú rěn，

嘉禾生巴东朐忍，

jīng zhōu cì shǐ nán qiáo wáng yì xuān yǐ xiàn。

荆州刺史南谯王义宣以献。

yuán jiā èr shí qī nián shí yuè jǐ chǒu，

元嘉二十七年十月己丑，

jiā hé shēng běi hǎi，

嘉禾生北海，

qīng zhōu cì shǐ dù tǎn yǐ wén。

青州刺史杜坦以闻。

yuán jiā èr shí bā nián qī yuè wù xū，

元嘉二十八年七月戊戌，

jiā hé shēng guǎng líng shào bó dài，

嘉禾生广陵邵伯埭，

yǎn zhōu cì shǐ jiāng xià wáng yì gōng yǐ wén。

兖州刺史江夏王义恭以闻。

xiào wǔ dì xiào jiàn èr nián liù yuè guǐ sì，

孝武帝孝建二年六月癸巳，

jiā hé èr zhū shēng jiāng xià wáng yì gōng dōng tián。

嘉禾二株生江夏王义恭东田。

xiào jiàn èr nián jiǔ yuè jǐ chǒu shuò，

孝建二年九月己丑朔，

jiā hé yì mǔ tóng yǐng shēng qí jùn guǎng ráo xiàn。

嘉禾异亩同颖生齐郡广饶县。

xiào jiàn sān nián qī yuè gēng wǔ，

孝建三年七月庚午，

jiā hé shēng wú xīng wǔ kāng。

嘉禾生吴兴武康。

xiào wǔ dì dà míng yuán nián wǔ yuè wù wǔ，

孝武帝大明元年五月戊午，

jiā hé yī zhū wǔ jīng shēng qīng shǔ diàn chī wěi zhōng。

嘉禾一株五茎生清暑殿鸱尾中。

dà míng yuán nián bā yuè jiǎ shēn，

大明元年八月甲申，

jiā hé shēng qīng zhōu，

嘉禾生青州，

yì gēn tóng suì。

异根同穗。

dà míng sān nián jiǔ yuè yǐ hài，

大明三年九月乙亥，

jiā hé shēng běi hǎi dū chāng xiàn，

嘉禾生北海都昌县，

qīng zhōu cì shǐ yán shī bó yǐ wén。

青州刺史颜师伯以闻。

dà míng liù nián bā yuè xīn wèi，

大明六年八月辛未，

jiā hé shēng lè líng，

嘉禾生乐陵，

qīng jì èr zhōu cì shǐ liú dào lóng yǐ wén。

青、冀二州刺史刘道隆以闻。

míng dì tài shǐ èr nián qī yuè jǐ yǒu，

明帝泰始二年七月己酉，

jiā hé shēng kuài jī yǒng xīng，

嘉禾生会稽永兴，

tài shǒu bā líng wáng xiū ruò yǐ xiàn。

太守巴陵王休若以献。

hàn zhāng dì yuán hé zhōng，

汉章帝元和中，

jiā mài shēng jùn guó。

嘉麦生郡国。

jìn wǔ dì tài kāng shí nián liù yuè，

晋武帝太康十年六月，

jiā mài shēng fú fēng jùn，

嘉麦生扶风郡，

yī jīng sì suì。

一茎四穗。

shì suì shōu sān bèi。

是岁收三倍。

sòng wén dì yuán jiā èr shí sān nián，

宋文帝元嘉二十三年，

lǐ hú tún shēng jiā sù，

醴湖屯生嘉粟，

yī jīng jiǔ suì，

一茎九穗，

tún zhǔ wáng shì zōng yǐ wén。

屯主王世宗以闻。

yuán jiā èr shí wǔ nián liù yuè rén zǐ，

元嘉二十五年六月壬子，

jiā shǔ shēng jí tián，

嘉黍生藉田，

jí tián lìng chǔ xī bó yǐ xiàn。

藉田令褚熙伯以献。

wú sūn quán huáng lóng sān nián，

吴孙权黄龙三年，

yóu quán yě dào shēng，

由拳野稻生，

gǎi yóu quán wèi hé xìng。

改由拳为禾兴。

wú sūn liàng wǔ fèng yuán nián，

吴孙亮五凤元年，

jiāo zhǐ bài cǎo huà wéi dào。

交址稗草化为稻。

sòng wén dì yuán jiā èr shí sān nián，

宋文帝元嘉二十三年，

wú jùn jiā xīng yán guān xiàn yě dào zì shēng sān shí xǔ zhǒng，

吴郡嘉兴盐官县野稻自生三十许种，

yáng zhōu cì shǐ shǐ xīng wáng jùn yǐ wén。

扬州刺史始兴王浚以闻。

yuán jiā èr shí bā nián qī yuè guǐ mǎo，

元嘉二十八年七月癸卯，

xún yáng chái sāng shū sù lǚ shēng，

寻阳柴桑菽粟旅生，

mí màn yuán yě，

弥漫原野，

jiāng zhōu cì shǐ jiàn píng wáng hóng yǐ wén。

江州刺史建平王宏以闻。

hàn zhāng dì yuán hé zhōng，

汉章帝元和中，

jiā guā shēng jùn guó。

嘉瓜生郡国。

hàn ān dì yuán chū sān nián sān yuè，

汉安帝元初三年三月，

dōng píng líng yǒu guā yì chù gòng shēng，

东平陵有瓜异处共生，

bā guā tóng dì。

八瓜同蒂。

hàn huán dì jiàn hé èr nián qī yuè，

汉桓帝建和二年七月，

hé dōng yǒu jiā guā，

河东有嘉瓜，

liǎng tǐ gòng dì。

两体共蒂。

jìn wǔ dì tài kāng sān nián liù yuè，

晋武帝太康三年六月，

jiā guā yì tǐ tóng dì，

嘉瓜异体同蒂，

shēng hé nán luò yáng fǔ guó dà jiàng jūn wáng jùn yuán。

生河南洛阳辅国大将军王浚园。

jìn wǔ dì tài kāng yuán nián shí èr yuè wù zǐ，

晋武帝太康元年十二月戊子，

jiā hù shēng níng zhōu，

嘉瓠生宁州，

níng zhōu cì shǐ fèi tǒng yǐ wén。

宁州刺史费统以闻。

sòng wén dì yuán jiā èr shí wǔ nián sì yuè wù chén，

宋文帝元嘉二十五年四月戊辰，

jiā hù shēng jīng yì xīn yuán，

嘉瓠生京邑新园，

yuán chéng xú dào xìng yǐ xiàn。

园丞徐道兴以献。

xiào wǔ dì dà míng wǔ nián wǔ yuè，

孝武帝大明五年五月，

jiā guā shēng jiàn kāng jiǎng líng lǐ，

嘉瓜生建康蒋陵里，

dān yáng yǐn wáng sēng lǎng yǐ xiàn。

丹阳尹王僧朗以献。

míng dì tài shǐ èr nián bā yuè wù wǔ，

明帝太始二年八月戊午，

jiā guā shēng nán yù zhōu，

嘉瓜生南豫州，

nán yù zhōu cì shǐ shān yáng wáng xiū yòu yǐ xiàn。

南豫州刺史山阳王休祐以献。

wén dì yuán jiā qī nián qī yuè yǐ yǒu，

文帝元嘉七年七月乙酉，

jiàn kāng é yán hú èr lián yī dì。

建康頟檐湖二莲一蒂。

yuán jiā shí liù nián qī yuè rén shēn，

元嘉十六年七月壬申，

huá lín chí shuāng lián tóng gàn。

华林池双莲同干。

yuán jiā shí nián qī yuè jǐ chǒu，

元嘉十年七月己丑，

huá lín tiān yuān chí fú róng yì huā tóng dì。

华林天渊池芙蓉异花同蒂。

yuán jiā shí jiǔ nián bā yuè rén zǐ，

元嘉十九年八月壬子，

yáng zhōu hòu chí èr lián hé huá，

扬州后池二莲合华，

cì shǐ shǐ xīng wáng jùn yǐ xiàn。

刺史始兴王浚以献。

yuán jiā èr shí nián wǔ yuè，

元嘉二十年五月，

lú líng jùn chí fú róng èr huā yī dì，

庐陵郡池芙蓉二花一蒂，

tài shǒu wáng yuān yǐ wén。

太守王渊以闻。

yuán jiā èr shí nián liù yuè rén yín，

元嘉二十年六月壬寅，

huá lín tiān yuān chí fú róng èr huā yī dì，

华林天渊池芙蓉二花一蒂，

yuán chéng chén xí zǔ yǐ wén。

园丞陈袭祖以闻。

yuán jiā èr shí nián xià，

元嘉二十年夏，

yǒng jiā jùn hòu chí fú róng èr huā yī dì，

永嘉郡后池芙蓉二花一蒂，

tài shǒu zāng yì yǐ wén。

太守臧艺以闻。

yuán jiā èr shí nián qī yuè，

元嘉二十年七月，

wú xīng jùn hòu chí fú róng èr huā yī dì，

吴兴郡后池芙蓉二花一蒂，

tài shǒu kǒng shān shì yǐ wén。

太守孔山士以闻。

yuán jiā èr shí nián，

元嘉二十年，

yáng zhōu hòu chí fú róng èr huā yī dì，

扬州后池芙蓉二花一蒂，

cì shǐ shǐ xīng wáng jùn yǐ xiàn。

刺史始兴王浚以献。

yuán jiā èr shí yī nián liù yuè bǐng wǔ，

元嘉二十一年六月丙午，

huá lín yuán tiān yuān chí èr lián tóng gàn，

华林园天渊池二莲同干，

yuán chéng chén xí zǔ yǐ wén。

园丞陈袭祖以闻。

yuán jiā èr shí èr nián sì yuè，

元嘉二十二年四月，

lè yóu yuàn chí èr lián tóng gàn，

乐游苑池二莲同干，

yuàn chéng méi dào niàn yǐ wén。

苑丞梅道念以闻。

yuán jiā èr shí èr nián qī yuè，

元嘉二十二年七月，

dōng gōng xuán pǔ yuán chí èr lián tóng gàn，

东宫玄圃园池二莲同干，

nèi jiān diàn shǒu shè rén gōng yǒng mín yǐ wén。

内监殿守舍人宫勇民以闻。

yuán jiā èr shí sān nián liù yuè rén yín，

元嘉二十三年六月壬寅，

huá lín tiān yuān chí fú róng èr huā yī dì，

华林天渊池芙蓉二花一蒂，

yuán chéng chén xí zǔ yǐ wén。

园丞陈袭祖以闻。

yuán jiā èr shí sān nián liù yuè xīn chǒu，

元嘉二十三年六月辛丑，

tài zǐ xī chí èr lián gòng gàn，

太子西池二莲共干，

chí tǒng hú yǒng zǔ yǐ wén。

池统胡永祖以闻。

yuán jiā èr shí sān nián bā yuè jǐ yǒu，

元嘉二十三年八月己酉，

yú yì sān zhōu chí èr lián tóng gàn，

鱼邑三周池二莲同干，

yuán chéng xú dào xìng yǐ wén。

园丞徐道兴以闻。

xiào wǔ dì xiào jiàn èr nián liù yuè gēng yín，

孝武帝孝建二年六月庚寅，

xuán wǔ hú èr lián tóng gàn。

玄武湖二莲同干。

xiào wǔ dì dà míng wǔ nián，

孝武帝大明五年，

jí tián fú róng èr huā tóng dì，

藉田芙蓉二花同蒂，

dà sī nóng xiāo suì yǐ xiàn。

大司农萧邃以献。

míng dì tài shǐ èr nián bā yuè bǐng chén，

明帝太始二年八月丙辰，

wǔ chéng ào chí èr lián tóng gàn，

五城澳池二莲同干，

dōu shuǐ shǐ zhě luó sēng mǐn yǐ xiàn。

都水使者罗僧愍以献。

tài shǐ èr nián bā yuè jǐ wèi，

太始二年八月己未，

yù zhōu cì shǐ shān yáng wáng xiū yòu xiàn lián，

豫州刺史山阳王休祐献莲，

èr huā yī dì。

二花一蒂。

tài shǐ wǔ nián liù yuè jiǎ zǐ，

太始五年六月甲子，

jiā lián shēng hú shú，

嘉莲生湖熟，

nán tái shì yù shǐ zhú céng dù yǐ wén。

南台侍御史竺曾度以闻。

tài shǐ liù nián liù yuè rén zǐ，

太始六年六月壬子，

jiā lián shēng dōng gōng xuán pǔ chí，

嘉莲生东宫玄圃池，

huáng tài zǐ yǐ wén。

皇太子以闻。

jìn wǔ dì tài shǐ èr nián liù yuè rén shēn，

晋武帝太始二年六月壬申，

jiā nài yī dì shí shí，

嘉柰一蒂十实，

shēng jiǔ quán。

生酒泉。

tài shǐ qī nián liù yuè jǐ hài，

太始七年六月己亥，

dōng gōng xuán pǔ chí fú róng èr huā yī dì，

东宫玄圃池芙蓉二花一蒂，

huáng tài zǐ yǐ xiàn。

皇太子以献。

jìn chéng dì xián hé liù nián，

晋成帝咸和六年，

zhèn xī jiāng jūn yǔ liàng xiàn jiā jú，

镇西将军庾亮献嘉橘，

yī dì shí èr shí。

一蒂十二实。

jìn ān dì lóng ān sān nián，

晋安帝隆安三年，

wǔ líng lín yuán xiàn ān shí liú，

武陵临沅献安石榴，

yī dì liù shí。

一蒂六实。

yún yǒu wǔ sè，

云有五色，

tài píng zhī yīng yě，

太平之应也，

yuē qìng yún。

曰庆云。

ruò yún fēi yún，

若云非云，

ruò yān fēi yān，

若烟非烟，

wǔ sè fēn yūn，

五色纷缊，

wèi zhī qìng yún。

谓之庆云。

hàn xuān dì shén jué sì nián chūn，

汉宣帝神爵四年春，

zhāi jiè zhī mò，

斋戒之莫，

shén guāng xiǎn zhù。

神光显著。

jiàn chàng zhī xī，

荐鬯之夕，

shén guāng jiāo cuò，

神光交错，

huò jiàng yú tiān，

或降于天，

huò dēng yú dì，

或登于地，

huò cóng sì fāng，

或从四方，

lái jí yú tán shàng。

来集于坛上。

hàn zhāng dì yuán hé sān nián zhēng yuè，

汉章帝元和三年正月，

chē jià běi xún，

车驾北巡，

yǐ tài láo cí běi yuè shān，

以太牢祠北岳山，

jiàn huáng bái qì。

见黄白气。

sòng xiào wǔ dì dà míng yuán nián wǔ yuè rén zǐ，

宋孝武帝大明元年五月壬子，

zǐ qì cóng jǐng yáng lóu shàng céng chū，

紫气从景阳楼上层出，

zhuàng rú yān，

状如烟，

huí báo liáng jiǔ。

回薄良久。

míng dì tài shǐ èr nián sān yuè bǐng wǔ，

明帝泰始二年三月丙午，

huáng zǐ yún cóng jǐng yáng lóu chū，

黄紫云从景阳楼出，

suí fēng huí，

随风回，

jiǔ nǎi xiāo，

久乃消，

huá lín yuán lìng zāng yán zhī yǐ wén。

华林园令臧延之以闻。

tài shǐ èr nián liù yuè jǐ mǎo，

泰始二年六月己卯，

rì rù hòu，

日入后，

yǒu huáng bái chì bái qì dōng xī jìng tiān，

有黄白赤白气东西竟天，

guāng míng rùn zé，

光明润泽，

jiǔ nǎi xiāo。

久乃消。

tài shǐ sì nián shí yī yuè xīn wèi，

泰始四年十一月辛未，

chóng níng líng lìng shàng shū yán，

崇宁陵令上书言，

zì dà míng bā nián zhì jīn sì nián èr yuè，

自大明八年至今四年二月，

xuān tài hòu líng míng táng qián hòu shù yǒu guāng jí wǔ sè yún，

宣太后陵明堂前后数有光及五色云，

yòu fāng xiāng sì mǎn，

又芳香四满，

yòu wǔ cǎi yún zài sōng xià，

又五采云在松下，

zhuàng rú chē gài。

状如车盖。

tài shǐ qī nián sì yuè wù shēn yè，

泰始七年四月戊申夜，

jīng yì chóng xū guǎn táng qián yǒu huáng qì，

京邑崇虚馆堂前有黄气，

zhuàng rú bǎo gài，

状如宝盖，

gāo shí xǔ zhàng，

高十许丈，

jiàn yǒu wǔ sè，

渐有五色，

dào shì lù xiū jìng yǐ wén。

道士陆修静以闻。

bái tù，

白兔，

wáng zhě jìng qí lǎo zé jiàn。

王者敬耆老则见。

hàn guāng wǔ jiàn wǔ shí sān nián jiǔ yuè，

汉光武建武十三年九月，

nán yuè xiàn bái tù。

南越献白兔。

zhāng dì yuán hé zhōng，

章帝元和中，

bái tù jiàn jùn guó。

白兔见郡国。

wèi wén dì huáng chū zhōng，

魏文帝黄初中，

jùn guó shí jiǔ yán bái tù jiàn。

郡国十九言白兔见。

jìn wǔ tài shǐ wǔ nián qī yuè jǐ hài，

晋武泰始五年七月己亥，

bái tù jiàn běi hǎi jí mò，

白兔见北海即墨，

jí mò zhǎng huò yǐ xiàn。

即墨长获以献。

jìn wǔ dì xián níng èr nián shí yuè guǐ hài，

晋武帝咸宁二年十月癸亥，

bái tù èr jiàn hé nán yáng dí，

白兔二见河南阳翟，

yáng dí lìng huá yǎn huò yǐ xiàn。

阳翟令华衍获以献。

xián níng sì nián liù yuè，

咸宁四年六月，

bái tù jiàn tiān shuǐ。

白兔见天水。

jìn wǔ dì tài kāng èr nián bā yuè rén zǐ，

晋武帝太康二年八月壬子，

bái tù jiàn péng chéng。

白兔见彭城。

tài kāng èr nián shí yuè，

太康二年十月，

bái tù jiàn zhào guó píng xiāng，

白兔见赵国平乡，

zhào wáng lún huò yǐ xiàn。

赵王伦获以献。

tài kāng sì nián shí yī yuè guǐ wèi，

太康四年十一月癸未，

bái tù jiàn běi dì fù píng。

白兔见北地富平。

tài kāng bā nián shí èr yuè gēng xū，

太康八年十二月庚戌，

bái tù jiàn chén liú suān zǎo，

白兔见陈留酸枣，

guān nèi hóu chéng gōng zhōng huò yǐ xiàn。

关内侯成公忠获以献。

jìn mù dì yǒng hé shí èr nián jiǔ yuè jiǎ shēn，

晋穆帝永和十二年九月甲申，

bái tù jiàn pó yáng，

白兔见鄱阳，

tài shǒu wáng qí zhī yǐ xiàn，

太守王耆之以献，

bìng shàng sòng yī piān。

并上颂一篇。

jìn mù dì shēng píng sān nián shí èr yuè gēng shēn，

晋穆帝升平三年十二月庚申，

běi zhōng láng jiàng xī tán xiàn bái tù。

北中郎将郗昙献白兔。

jìn hǎi xī gōng tài hé jiǔ nián sì yuè，

晋海西公太和九年四月，

yáng gǔ xiàn bái tù。

阳谷献白兔。

jìn xiào wǔ dì tài yuán shí wǔ nián sān yuè，

晋孝武帝太元十五年三月，

bái tù jiàn huái nán shòu yáng。

白兔见淮南寿阳。

jìn ān dì yì xī èr nián sì yuè，

晋安帝义熙二年四月，

wú xī xiàn bái tù。

无锡献白兔。

yì xī èr nián sì yuè，

义熙二年四月，

shòu yáng xiàn bái tù。

寿阳献白兔。

sòng wén dì yuán jiā liù nián jiǔ yuè，

宋文帝元嘉六年九月，

zhǎng guǎng chāng yáng chún yú miǎo huò bái tù，

长广昌阳淳于邈获白兔，

qīng zhōu cì shǐ xiāo sī huà yǐ xiàn。

青州刺史萧思话以献。

yuán jiā bā nián rùn liù yuè dīng hài，

元嘉八年闰六月丁亥，

sī tú fǔ bái cóng yī shēng yú huái nán fán chāng huò bái tù yǐ xiàn。

司徒府白从伊生于淮南繁昌获白兔以献。

yuán jiā shí sān nián qī yuè jiǎ xū，

元嘉十三年七月甲戌，

jǐ nán zhāo yáng wáng dào huò bái tù，

济南朝阳王道获白兔，

qīng zhōu cì shǐ duàn hóng yǐ xiàn。

青州刺史段宏以献。

yuán jiā shí sì nián zhēng yuè bǐng shēn，

元嘉十四年正月丙申，

bái tù jiàn shān yáng xiàn，

白兔见山阳县，

shān yáng tài shǒu liú huái zhī yǐ xiàn。

山阳太守刘怀之以献。

yuán jiā shí wǔ nián qī yuè rén shēn，

元嘉十五年七月壬申，

shān yáng shī qí huò bái tù，

山阳师齐获白兔，

nán yǎn zhōu cì shǐ jiāng xià wáng yì gōng yǐ xiàn。

南兖州刺史江夏王义恭以献。

yuán jiā èr shí èr nián sān yuè，

元嘉二十二年三月，

bái tù jiàn dōng lái dāng lì，

白兔见东莱当利，

qīng zhōu cì shǐ dù jì yǐ wén。

青州刺史杜冀以闻。

yuán jiā èr shí sì nián qī yuè dīng sì，

元嘉二十四年七月丁巳，

bái tù jiàn yǎn zhōu，

白兔见兖州，

cì shǐ xú qióng yǐ wén。

刺史徐琼以闻。

yuán jiā èr shí sì nián qī yuè jǐ yǒu，

元嘉二十四年七月己酉，

bái tù jiàn dōng guǎn，

白兔见东莞，

tài shǒu zhào qiú yǐ xiàn。

太守赵球以献。

yuán jiā èr shí qī nián èr yuè rén chén，

元嘉二十七年二月壬辰，

bái tù jiàn jìng líng，

白兔见竟陵，

jīng zhōu cì shǐ nán qiáo wáng yì xuān yǐ xiàn。

荆州刺史南谯王义宣以献。

yuán jiā èr shí qī nián liù yuè bǐng wǔ，

元嘉二十七年六月丙午，

bái tù jiàn nán rǔ yīn，

白兔见南汝阴，

yù zhōu cì shǐ nán píng wáng shuò yǐ xiàn。

豫州刺史南平王铄以献。

xiào wǔ dì xiào jiàn èr nián zhēng yuè gēng xū，

孝武帝孝建二年正月庚戌，

bái tù jiàn huái nán，

白兔见淮南，

tài shǒu shēn tǎn yǐ wén。

太守申坦以闻。

xiào jiàn sān nián rùn sān yuè yǐ chǒu，

孝建三年闰三月乙丑，

bái tù jiàn píng yuán，

白兔见平原，

huò yǐ xiàn。

获以献。

xiào wǔ dà míng yuán nián liù yuè gēng zǐ，

孝武大明元年六月庚子，

bái tù jiàn jí mò，

白兔见即墨，

huò yǐ xiàn。

获以献。

dà míng liù nián bā yuè xīn wèi，

大明六年八月辛未，

bái tù jiàn běi hǎi，

白兔见北海，

qīng jì èr zhōu cì shǐ liú dào lóng yǐ xiàn。

青、冀二州刺史刘道隆以献。

dà míng liù nián liù yuè yǐ chǒu，

大明六年六月乙丑，

bái tù jiàn，

白兔见，

qīng jì èr zhōu cì shǐ liú dào lóng yǐ xiàn。

青、冀二州刺史刘道隆以献。

dòu yǔn jīng，

斗殒精，

wáng zhě xiào xíng yì zé jiàn。

王者孝行溢则见。

quē。

〔阙〕。

chì wū，

赤乌，

zhōu wǔ wáng shí xián gǔ zhì，

周武王时衔谷至，

bīng bù xuè rèn ér yīn fú。

兵不血刃而殷服。

hàn zhāng dì yuán hé zhōng，

汉章帝元和中，

chì wū jiàn jùn guó。

赤乌见郡国。

wú sūn quán chì wū yuán nián，

吴孙权赤乌元年，

yǒu chì wū jí yú diàn qián。

有赤乌集于殿前。

wú sūn xiū yǒng ān sān nián sān yuè，

吴孙休永安三年三月，

xī líng yán chì wū jiàn。

西陵言赤乌见。

jìn yuán dì yǒng chāng èr nián zhēng yuè，

晋元帝永昌二年正月，

chì wū jiàn jì yáng。

赤乌见暨阳。

sòng wǔ dì yǒng chū èr nián èr yuè，

宋武帝永初二年二月，

chì wū liù jiàn běi hǎi dū chāng。

赤乌六见北海都昌。

xiào wǔ dì dà míng wǔ nián liù yuè wù zǐ，

孝武帝大明五年六月戊子，

chì wū jiàn shǔ jùn，

赤乌见蜀郡，

yì zhōu cì shǐ liú sī kǎo yǐ xiàn。

益州刺史刘思考以献。

bái yàn zhě，

白燕者，

shī kuàng shí，

师旷时，

xián dān shū lái zhì。

衔丹书来至。

hàn zhāng dì yuán hé zhōng，

汉章帝元和中，

bái yàn jiàn jùn guó。

白燕见郡国。

jìn huì dì yuán kāng yuán nián qī yuè，

晋惠帝元康元年七月，

bái yàn èr jiàn jiǔ quán xì fú，

白燕二见酒泉郤福，

tài shǒu suǒ jìng yǐ wén。

太守索靖以闻。

sòng wén dì yuán jiā yuán nián qī yuè rén xū，

宋文帝元嘉元年七月壬戌，

bái yàn jí qí jùn chéng，

白燕集齐郡城，

yóu xiáng tíng yǔ，

游翔庭宇，

jīng jiǔ rì nǎi qù，

经九日乃去，

zhòng yàn suí cóng wú shù。

众燕随从无数。

yuán jiā shí sì nián，

元嘉十四年，

bái yàn jí jīng zhōu fǔ mén，

白燕集荆州府门，

cì shǐ lín chuān wáng yì qìng yǐ wén。

刺史临川王义庆以闻。

yuán jiā shí bā nián liù yuè，

元嘉十八年六月，

bái yàn chǎn dān tú xiàn，

白燕产丹徒县，

nán xú zhōu cì shǐ nán qiáo wáng yì xuān yǐ wén。

南徐州刺史南谯王义宣以闻。

yuán jiā èr shí nián wǔ yuè，

元嘉二十年五月，

bái yàn jí nán píng jùn fǔ nèi，

白燕集南平郡府内，

nèi shǐ zāng chuò yǐ wén。

内史臧绰以闻。

yuán jiā èr shí yī nián，

元嘉二十一年，

bái yàn jiàn guǎng líng，

白燕见广陵，

nán yǎn zhōu cì shǐ guǎng líng wáng dàn yǐ xiàn。

南兖州刺史广陵王诞以献。

yuán jiā èr shí sì nián wǔ yuè xīn wèi，

元嘉二十四年五月辛未，

bái yàn jí sī tú fǔ xī yuán，

白燕集司徒府西园，

tài wèi jiāng xià wáng yì gōng yǐ wén。

太尉江夏王义恭以闻。

yuán jiā èr shí wǔ nián bā yuè rén zǐ，

元嘉二十五年八月壬子，

bái yàn jiàn guǎng líng chéng，

白燕见广陵城，

nán yǎn zhōu cì shǐ xú zhàn zhī yǐ wén。

南兖州刺史徐湛之以闻。

yuán jiā èr shí liù nián wǔ yuè wù yín，

元嘉二十六年五月戊寅，

bái yàn chǎn héng yáng wáng mù tíng，

白燕产衡阳王墓亭，

láng zhōng lìng zhū kuàng zhī huò yǐ wén。

郎中令朱旷之获以闻。

yuán jiā èr shí qī nián wǔ yuè jiǎ xū，

元嘉二十七年五月甲戌，

bái yàn chǎn jīng kǒu，

白燕产京口，

nán xú zhōu cì shǐ shǐ xīng wáng jùn yǐ wén。

南徐州刺史始兴王浚以闻。

yuán jiā èr shí qī nián liù yuè rén chén，

元嘉二十七年六月壬辰，

bái yàn jiàn mò líng，

白燕见秣陵，

dān yáng yǐn xú zhàn zhī yǐ xiàn。

丹阳尹徐湛之以献。

xiào wǔ dì dà míng èr nián wǔ yuè yǐ sì，

孝武帝大明二年五月乙巳，

bái yàn chǎn nán jùn jiāng líng mín jiā，

白燕产南郡江陵民家，

jīng zhōu cì shǐ zhū xiū zhī yǐ xiàn。

荆州刺史朱修之以献。

dà míng èr nián wǔ yuè jiǎ zǐ，

大明二年五月甲子，

bái yàn èr chǎn shān yáng xiàn shě，

白燕二产山阳县舍，

nán yǎn zhōu cì shǐ jìng líng wáng dàn yǐ xiàn。

南兖州刺史竟陵王诞以献。

dà míng èr nián liù yuè jiǎ xū，

大明二年六月甲戌，

bái yàn chǎn wú jùn chéng nèi，

白燕产吴郡城内，

tài shǒu wáng yì zhī yǐ xiàn。

太守王翼之以献。

dà míng sān nián wǔ yuè jiǎ shēn，

大明三年五月甲申，

bái yàn chǎn wǔ líng lín yuán mín jiā，

白燕产武陵临沅民家，

yǐng zhōu cì shǐ kǒng líng fú yǐ wén。

郢州刺史孔灵符以闻。

dà míng sì nián liù yuè yǐ mǎo，

大明四年六月乙卯，

bái yàn jiàn píng chāng，

白燕见平昌，

qīng zhōu cì shǐ liú dào lóng yǐ xiàn。

青州刺史刘道隆以献。

míng dì tài shǐ èr nián liù yuè，

明帝泰始二年六月，

bái yàn jiàn líng líng，

白燕见零陵，

huò yǐ xiàn。

获以献。

jīn chē，

金车，

wáng zhě zhì xiào zé chū。

王者至孝则出。

quē sān zú wū，

〔阙〕三足乌，

wáng zhě cí xiào tiān dì zé zhì。

王者慈孝天地则至。

hàn zhāng dì yuán hé zhōng，

汉章帝元和中，

sān zú wū jiàn jùn guó。

三足乌见郡国。

xiàng chē zhě，

象车者，

shān zhī jīng yě。

山之精也。

wáng zhě dé zé liú qià sì jìng zé chū。

王者德泽流洽四境则出。

quē bái wū，

〔阙〕白乌，

wáng zhě zōng miào sù jìng zé zhì。

王者宗庙肃敬则至。

hàn huán dì yǒng shòu yuán nián sì yuè，

汉桓帝永寿元年四月，

bái wū jiàn qí guó。

白乌见齐国。

jìn wǔ dì xián níng wǔ nián qī yuè wù chén，

晋武帝咸宁五年七月戊辰，

bái wū jiàn jǐ nán xí yīn，

白乌见济南隰阴，

tài shǒu huò yǐ xiàn。

太守获以献。

jìn wǔ dì tài kāng yuán nián wǔ yuè gēng wǔ，

晋武帝太康元年五月庚午，

bái wū jiàn xiāng chéng。

白乌见襄城。

tài kāng shí nián wǔ yuè dīng chǒu，

太康十年五月丁丑，

bái wū jiàn jīng zhào cháng ān。

白乌见京兆长安。

jìn huì dì yuán kāng yuán nián sì yuè，

晋惠帝元康元年四月，

bái wū jiàn hé nán chéng gāo，

白乌见河南成皋，

xiàn lìng liú jī huò yǐ wén。

县令刘机获以闻。

yuán kāng yuán nián wǔ yuè wù xū，

元康元年五月戊戌，

bái wū jiàn liáng guó suī yáng。

白乌见梁国睢阳。

yuán kāng yuán nián qī yuè xīn chǒu，

元康元年七月辛丑，

bái wū jiàn chén liú，

白乌见陈留，

huò yǐ xiàn。

获以献。

yuán kāng sì nián shí yuè，

元康四年十月，

bái wū jiàn pó yáng。

白乌见鄱阳。

jìn míng dì tài níng èr nián shí yī yuè，

晋明帝泰宁二年十一月，

bái wū jiàn jīng dū。

白乌见京都。

tài níng sān nián sān yuè，

泰宁三年三月，

bái wū jiàn wú jùn hǎi yú，

白乌见吴郡海虞，

huò yǐ xiàn，

获以献，

qún guān bì hè。

群官毕贺。

jìn xiào wǔ dì tài yuán shí yī nián bā yuè yǐ yǒu，

晋孝武帝太元十一年八月乙酉，

bái wū jí jiāng zhōu sì tíng，

白乌集江州寺庭，

qún wū xiáng wèi。

群乌翔卫。

tài yuán èr shí yī nián wǔ yuè guǐ mǎo，

太元二十一年五月癸卯，

bái wū jiàn wú guó，

白乌见吴国，

huò yǐ xiàn。

获以献。

sòng wǔ dì yǒng chū èr nián liù yuè dīng yǒu，

宋武帝永初二年六月丁酉，

bái wū jiàn wú jùn lóu xiàn，

白乌见吴郡娄县，

tài shǒu mèng yǐ yǐ xiàn。

太守孟顗以献。

wén dì yuán jiā èr nián shí yī yuè bǐng chén，

文帝元嘉二年十一月丙辰，

bái wū jiàn shān yáng，

白乌见山阳，

tài shǒu ruǎn bǎo yǐ wén。

太守阮宝以闻。

yuán jiā sān nián sān yuè jiǎ xū，

元嘉三年三月甲戌，

dān yáng hú shú xuē shuǎng zhī huò bái wū yǐ xiàn。

丹阳湖熟薛爽之获白乌以献。

yuán jiā shí yī nián liù yuè yǐ sì，

元嘉十一年六月乙巳，

wú jùn hǎi yán wáng shuō huò bái wū，

吴郡海盐王说获白乌，

yáng zhōu cì shǐ péng chéng wáng yì kāng yǐ xiàn。

扬州刺史彭城王义康以献。

yuán jiā shí sān nián sān yuè wù chén，

元嘉十三年三月戊辰，

yì xīng yáng xiàn lìng huò bái wū，

义兴阳羡令获白乌，

tài shǒu liú zhēn yǐ xiàn。

太守刘祯以献。

yuán jiā shí jiǔ nián wǔ yuè，

元嘉十九年五月，

hǎi líng wáng wén xiù huò bái wū，

海陵王文秀获白乌，

nán yǎn zhōu cì shǐ lín chuān wáng yì qìng yǐ xiàn。

南兖州刺史临川王义庆以献。

yuán jiā shí jiǔ nián shí yuè，

元嘉十九年十月，

bái wū chǎn jìn líng jì yáng qiáo mín péng chéng liú yuán xiù zhái shù，

白乌产晋陵暨阳侨民彭城刘原秀宅树，

yuán xiù yǐ wén。

原秀以闻。

yuán jiā èr shí nián qī yuè，

元嘉二十年七月，

péng chéng liú yuán xiù yòu huò bái wū yǐ xiàn。

彭城刘原秀又获白乌以献。

yuán jiā èr shí sì nián bā yuè yǐ sì，

元嘉二十四年八月乙巳，

bái wū jiàn jìn líng，

白乌见晋陵，

nán xú zhōu cì shǐ guǎng líng wáng dàn yǐ xiàn。

南徐州刺史广陵王诞以献。

xiào wǔ dì dà míng yuán nián sì yuè jiǎ shēn，

孝武帝大明元年四月甲申，

bái wū jiàn nán jùn jiāng líng。

白乌见南郡江陵。

míng dì tài shǐ èr nián liù yuè dīng sì，

明帝泰始二年六月丁巳，

bái wū jiàn wú jùn hǎi yán，

白乌见吴郡海盐，

tài shǒu gù jì zhī yǐ xiàn。

太守顾觊之以献。

tài shǐ èr nián jiǔ yuè rén yín，

泰始二年九月壬寅，

bái wū jiàn wú xīng wū chéng，

白乌见吴兴乌程，

tài shǒu qiè yóng yǐ xiàn。

太守郄颙以献。

bái què zhě，

白雀者，

wáng zhě jué lù jūn zé zhì。

王者爵禄均则至。

hàn zhāng dì yuán hé chū，

汉章帝元和初，

bái què jiàn jùn guó。

白雀见郡国。

wèi wén dì chū，

魏文帝初，

jùn guó shí jiǔ yán bái què jiàn。

郡国十九言白雀见。

jìn wǔ dì xián níng yuán nián，

晋武帝咸宁元年，

bái què jiàn liáng guó，

白雀见梁国，

liáng wáng róng huò yǐ xiàn。

梁王肜获以献。

jìn wǔ dì tài kāng èr nián liù yuè dīng mǎo，

晋武帝太康二年六月丁卯，

bái què èr jiàn hé nèi nán yáng，

白雀二见河内南阳，

tài shǒu ruǎn kǎn huò yǐ xiàn。

太守阮侃获以献。

tài kāng èr nián liù yuè，

太康二年六月，

bái què èr jiàn hé nán，

白雀二见河南，

hé nán yǐn xiàng xióng huò yǐ xiàn。

河南尹向雄获以献。

tài kāng qī nián qī yuè gēng wǔ，

太康七年七月庚午，

bái què jiàn yù zhāng。

白雀见豫章。

tài kāng bā nián bā yuè，

太康八年八月，

bái què jiàn hé nán luò yáng。

白雀见河南洛阳。

tài kāng shí nián wǔ yuè dīng hài，

太康十年五月丁亥，

bái què jiàn xuān guāng běi mén，

白雀见宣光北门，

huá lín yuán lìng sūn shào huò yǐ xiàn。

华林园令孙邵获以献。

jìn mǐn dì jiàn wǔ yuán nián sì yuè，

晋愍帝建武元年四月，

shàng shū pú yè diāo xié xiàn bái què yú jìn wáng。

尚书仆射刁协献白雀于晋王。

jìn xiào wǔ dì tài yuán shí liù nián shí èr yuè，

晋孝武帝太元十六年十二月，

bái què jiàn nán hǎi zēng chéng xiàn mín wú bǐ wū。

白雀见南海增城县民吴比屋。

jìn ān dì lóng ān wǔ nián shí yī yuè，

晋安帝隆安五年十一月，

bái què jiàn yí dū。

白雀见宜都。

jìn ān dì yuán xìng sān nián liù yuè bǐng shēn，

晋安帝元兴三年六月丙申，

bái què jiàn yù zhāng xīn gàn，

白雀见豫章新淦，

huò yǐ xiàn。

获以献。

sòng wén dì yuán jiā yuán nián qī yuè jǐ sì，

宋文帝元嘉元年七月己巳，

bái què jiàn qí jùn chāng guó。

白雀见齐郡昌国。

yuán jiā sì nián qī yuè yǐ yǒu，

元嘉四年七月乙酉，

bái què jiàn běi hǎi jù。

白雀见北海剧。

yuán jiā bā nián wǔ yuè xīn chǒu，

元嘉八年五月辛丑，

bái què jí zuǒ wèi fǔ。

白雀集左卫府。

yuán jiā shí yī nián wǔ yuè dīng chǒu，

元嘉十一年五月丁丑，

qí jùn xī ān zōng xiǎn huò bái què，

齐郡西安宗显获白雀，

qīng zhōu cì shǐ duàn hóng yǐ xiàn。

青州刺史段宏以献。

yuán jiā shí sì nián wǔ yuè jiǎ wǔ，

元嘉十四年五月甲午，

bái què jí fèi xiàn yuán wài sàn qí shì láng yán jìng jiā，

白雀集费县员外散骑侍郎颜敬家，

huò yǐ xiàn。

获以献。

yuán jiā shí sì nián，

元嘉十四年，

bái què èr jiàn jīng zhōu fǔ kè guǎn。

白雀二见荆州府客馆。

yuán jiā shí wǔ nián wǔ yuè xīn wèi，

元嘉十五年五月辛未，

bái què jí jiàn kāng dōu tíng lǐ，

白雀集建康都亭里，

yáng zhōu cì shǐ péng chéng wáng yì kāng yǐ wén。

扬州刺史彭城王义康以闻。

yuán jiā shí wǔ nián liù yuè，

元嘉十五年六月，

bái què jiàn jiàn kāng dìng yīn lǐ，

白雀见建康定阴里，

péng chéng wáng yì kāng yǐ xiàn。

彭城王义康以献。

yuán jiā shí wǔ nián bā yuè，

元嘉十五年八月，

bái què jiàn xī yáng，

白雀见西阳，

jiāng zhōu cì shǐ nán qiáo wáng yì xuān yǐ xiàn。

江州刺史南谯王义宣以献。

yuán jiā shí qī nián wǔ yuè rén yín，

元嘉十七年五月壬寅，

bái què èr jí jīng zhōu hòu yuán，

白雀二集荆州后园，

cì shǐ héng yáng wáng yì jì yǐ wén。

刺史衡阳王义季以闻。

yuán jiā shí bā nián qī yuè，

元嘉十八年七月，

wú jùn yán guān yú xuán huò bái què，

吴郡盐官于玄获白雀，

tài shǒu liú zhēn yǐ xiàn。

太守刘祯以献。

yuán jiā èr shí nián wǔ yuè yǐ mǎo，

元嘉二十年五月乙卯，

mò líng wèi yī zhī huò bái què，

秣陵卫猗之获白雀，

dān yáng yǐn xú zhàn zhī yǐ xiàn。

丹阳尹徐湛之以献。

yuán jiā èr shí èr nián sì yuè bǐng zǐ，

元嘉二十二年四月丙子，

bái què jiàn dōng ān jùn，

白雀见东安郡，

xú zhōu cì shǐ zāng zhì yǐ xiàn。

徐州刺史臧质以献。

yuán jiā èr shí èr nián rùn wǔ yuè bǐng wǔ，

元嘉二十二年闰五月丙午，

bái què jiàn huá lín yuán，

白雀见华林园，

yuán wài sàn qí shì láng cháng shā wáng jǐn huò yǐ xiàn。

员外散骑侍郎长沙王瑾获以献。

yuán jiā èr shí èr nián liù yuè gēng shēn，

元嘉二十二年六月庚申，

nán péng chéng fān xiàn shí fú hù huò bái què yǐ xiàn。

南彭城蕃县时佛护获白雀以献。

yuán jiā èr shí sì nián sì yuè，

元嘉二十四年四月，

bái què chǎn wú jùn yán guān mín jiā，

白雀产吴郡盐官民家，

tài shǒu liú zhēn yǐ xiàn。

太守刘祯以献。

yuán jiā èr shí sì nián liù yuè jǐ hài，

元嘉二十四年六月己亥，

bái què wǔ jí cháng shā miào，

白雀五集长沙庙，

cháng shā wáng jǐn yǐ wén。

长沙王瑾以闻。

yuán jiā èr shí wǔ nián wǔ yuè dīng chǒu，

元嘉二十五年五月丁丑，

bái què èr jiàn jīng dū，

白雀二见京都，

cái guān lì huáng gōng huān jūn rén dīng tián fū gè huò yǐ xiàn。

材官吏黄公欢、军人丁田夫各获以献。

yuán jiā èr shí qī nián liù yuè yǐ mǎo，

元嘉二十七年六月乙卯，

bái què jiàn jǐ nán jùn，

白雀见济南郡，

xuē róng yǐ xiàn。

薛荣以献。

yuán jiā èr shí bā nián bā yuè jǐ sì，

元嘉二十八年八月己巳，

chóng yì jūn rén huò bái què yì zhī，

崇义军人获白雀一只，

tài zǐ zuǒ lǜ wáng xī yǐ xiàn。

太子左率王锡以献。

yuán jiā èr shí jiǔ nián sì yuè guǐ chǒu，

元嘉二十九年四月癸丑，

bái què jiàn kuài jī shān yīn，

白雀见会稽山阴，

tài shǒu dōng hǎi wáng yī huò yǐ xiàn。

太守东海王祎获以献。

xiào wǔ dì xiào jiàn yuán nián wǔ yuè jǐ hài，

孝武帝孝建元年五月己亥，

lín yí xiàn lǔ shàng qī yú chéng shàng dé bái què，

临沂县鲁尚期于城上得白雀，

tài fù jiǎ huáng yuè jiāng xià wáng yì gōng yǐ xiàn。

太傅假黄钺江夏王义恭以献。

xiào jiàn èr nián liù yuè bǐng zǐ，

孝建二年六月丙子，

zuǒ wèi jūn huò bái què yǐ xiàn。

左卫军获白雀以献。

xiào jiàn sān nián rùn sān yuè xīn yǒu，

孝建三年闰三月辛酉，

huáng mén shì láng yǔ huī zhī jiā huò bái què yǐ xiàn。

黄门侍郎庾徽之家获白雀以献。

xiào jiàn sān nián wǔ yuè dīng mǎo，

孝建三年五月丁卯，

bái què jiàn jiàn kāng，

白雀见建康，

huò yǐ xiàn。

获以献。

xiào wǔ dì dà míng yuán nián sì yuè wù shēn，

孝武帝大明元年四月戊申，

bái què jiàn xún yáng。

白雀见寻阳。

dà míng yuán nián wǔ yuè jiǎ yín，

大明元年五月甲寅，

bái què èr jiàn bó hǎi，

白雀二见渤海，

huò yǐ xiàn。

获以献。

dà míng yuán nián wǔ yuè jiǎ zǐ，

大明元年五月甲子，

bái què jiàn jiàn kāng，

白雀见建康，

huò yǐ xiàn。

获以献。

dà míng yuán nián liù yuè dīng hài，

大明元年六月丁亥，

bái què jiàn líng líng qí yáng，

白雀见零陵祁阳，

huò yǐ xiàn。

获以献。

dà míng yuán nián qī yuè xīn hài，

大明元年七月辛亥，

bái què jiàn nán yáng wǎn，

白雀见南阳宛，

huò yǐ xiàn。

获以献。

dà míng èr nián wǔ yuè dīng wèi，

大明二年五月丁未，

bái què jiàn jiàn kāng，

白雀见建康，

yáng zhōu cì shǐ xī yáng wáng zǐ shàng yǐ xiàn。

扬州刺史西阳王子尚以献。

dà míng èr nián liù yuè dīng hài，

大明二年六月丁亥，

bái què jiàn hé dōng dìng xiāng xiàn，

白雀见河东定襄县，

jīng zhōu cì shǐ zhū xiū zhī yǐ wén。

荆州刺史朱修之以闻。

dà míng sān nián sì yuè gēng xū，

大明三年四月庚戌，