羽猎赋

扬雄 - [汉]

或称羲农，岂或帝王之弥文哉！论者云否，各以并时而得宜，奚必同条而共贯？则泰山之封，乌得七十而有二仪？是以创业垂统者俱不见其爽，遐迩五三孰知其是非？遂作颂曰：丽哉神圣，处于玄宫，富既与地乎侔訾，贵正与天呼比崇。齐桓曾不足使扶毂，楚严未足以为骖乘；狭三王之阸薜，峤高举而大兴；历五帝之寥廓，涉三皇之登闳；建道德以为师，友仁义与之为朋。

于是玄冬季月，天地隆烈，万物权舆于内，徂落于外。帝将惟田于灵之囿，开北垠，受不周之制，以奉终始颛顼玄冥之统。乃诏虞人典泽，东延昆邻，西驰闛阖。储积共偫，戍卒夹道。斩丛棘，夷野草。御自汧渭，经营酆镐，章皇周流，出入日月，天与地沓。尔乃虎路三嵏以为司马，围经百里而为殿门。外则正南极海，邪界虞渊，鸿蒙沆茫，碣以崇山。营合围会，然后先置呼白杨之南，昆明灵沼之东。贲育之伦，蒙盾负羽，杖镆邪而罗者以万计。其馀荷垂天之毕，张竟野之罘，靡日月之朱竿，曳彗星之飞旗。青云为纷，红霓为缳，属呼昆仑之虚。涣若天星之罗，浩如涛水之波，淫淫与与，前后要遮。欃枪为闉，明月为候，荧惑司命，天弧发射。鲜扁陆离，骈衍佖路。徽车轻武，鸿絧緁猎，殷殷轸轸，被陵缘阪，穷冥极远者，相与迾呼高原之上；羽骑营营，昈分殊事，缤纷往来，轠轳不绝，若光若灭者，布呼青林之下。

于是天子乃以阳鼂始出呼玄宫，撞鸿锺，建九流，六白虎，载灵舆，蚩尤并毂，蒙公先驱。立历天之旗，曳捎星之旃，辟历列缺，吐火施鞭。萃傱允溶，淋离廓落，戏八镇而开关；飞廉云师，吸嚊潚率。鳞罗布列，攒以龙翰。秋秋跄跄，入西园，切神光，望平乐，径竹林，蹂惠圃，践兰唐。举㶻烈火，辔者施披，方驰千驷，狡骑万帅。虓虎之陈，从横胶輵，猋泣雷厉，驞駍駖磕，汹汹旭旭，天动地岋。羡漫半散，萧条数千万里外。

若夫壮士忼慨，殊乡别趣，东西南北，骋耆奔欲。拖苍豨，跋犀犛，蹶浮麋，斮巨狿，搏玄猿，腾空虚，距连卷，踔夭蟜，娭涧门，莫莫纷纷，山谷为之风猋，林丛为之生尘。及至获夷之徒，蹶松柏，掌疾梨，猎蒙茏，辚轻飞，履般首，带修蛇，钩赤豹，摼象犀，跇峦坑，超唐陂。车骑云会，登降暗蔼，泰华为旒，熊耳为缀。木仆山还，漫若天外，储与呼大浦，聊浪呼宇内。

于是天清日晏，逢蒙列眦，羿氏控弦。皇车幽輵，光纯天地，望舒弥辔，翼乎徐至于上兰。移围徙阵，浸淫蹴部，曲队坚重，各按行伍。壁垒天旋，神抶电击，逢之则碎，近之则破，鸟不及飞，兽不得过。军惊师骇，刮野扫地。及至罕车飞扬，武骑聿皇，蹈飞豹，绢嘄阳，追天宝，出一方，应駍声，击流光。野尽山穷，囊括其雌雄，沈沈溶溶，遥噱呼紭中。三军芒然，穷冘阏与，亶观夫票禽之绁隃，犀兕之抵触，熊罴之挐玃，虎豹之凌遽，徒角枪题注，䠞竦詟怖，魂亡魄失，触辐关脰。妄发期中，进退履获，创淫轮夷，丘累陵聚。

于是禽殚中衰，相与集于靖冥之馆，以临珍池。灌以岐梁，溢以江河,东瞰目尽，西畅亡厓。随珠和氏，焯烁其陂。玉石嶜崟，眩耀青荧。汉女水潜，怪物暗冥，不可殚形。玄鸾孔雀，翡翠垂荣，王雎关关，鸿雁嘤嘤，群娱呼其中，噍噍昆鸣。凫鹥振鹭，上下砰磕，声若雷霆。乃使文身之技，水格鳞虫。凌坚冰，犯严渊，探岩排埼，薄索蛟螭，蹈㺍獭，据鼋鼍，抾灵蠵。入洞穴，出苍梧，乘巨鳞，骑京鱼。浮彭蠡，目有虞。方椎夜光之流离，剖明月之珠胎，鞭洛水之虙妃，饷屈原与彭胥。

于兹呼鸿生巨儒，俄轩冕，杂衣裳，修唐典，匡雅颂，揖让于前。昭光振耀，蚃曶如神，仁声惠于北狄，武谊动于南邻。是以旃裘之王，胡貉之长，移珍来享，抗手称臣。前入围口，后陈卢山。群公常伯，杨朱墨翟之徒，喟然称曰：“崇哉乎德，虽有唐虞大夏成周之隆，何以侈兹！太古之觐东岳，禅梁基，舍此世也，其谁与哉？”

上犹谦让而未俞也，方将上猎三灵之流，下决醴泉之滋，发黄龙之穴，窥凤凰之巢，临麒麟之囿，幸神雀之林；奢云梦，侈孟诸，非章华，是灵台，罕徂离宫而辍观游，土事不饰，木功不雕；承民乎农桑，劝之以弗迨，侪男女使莫违。恐贫穷者不遍被洋溢之饶，开禁苑，散公储，创道德之囿，弘仁惠之虞。驰弋乎神明之囿，览观乎群臣之有亡；放雉兔，收罝罘，麋鹿刍荛与百姓共之，盖所以臻兹也。于是醇洪鬯之德，丰茂世之规，加劳三皇，勖勤五帝，不亦至乎！乃祗庄雍穆之徒，立君臣之节，崇贤圣之业，未皇苑囿之丽，游猎之靡也，因回轸还衡，背阿房，反未央。

羽猎赋翻译文

羽猎赋拼音版/注音版

yǔ liè fù。

羽猎赋。

yáng xióng。

扬雄。

huò chēng xī nóng，

或称羲农，

qǐ huò dì wáng zhī mí wén zāi lùn zhě yún fǒu，

岂或帝王之弥文哉！论者云否，

gè yǐ bìng shí ér dé yí，

各以并时而得宜，

xī bì tóng tiáo ér gòng guàn zé tài shān zhī fēng，

奚必同条而共贯？则泰山之封，

wū dé qī shí ér yǒu èr yí shì yǐ chuàng yè chuí tǒng zhě jù bú jiàn qí shuǎng，

乌得七十而有二仪？是以创业垂统者俱不见其爽，

xiá ěr wǔ sān shú zhī qí shì fēi suì zuò sòng yuē lì zāi shén shèng，

遐迩五三孰知其是非？遂作颂曰：丽哉神圣，

chǔ yú xuán gōng，

处于玄宫，

fù jì yǔ dì hū móu zī，

富既与地乎侔訾，

guì zhèng yǔ tiān hū bǐ chóng。

贵正与天呼比崇。

qí huán céng bù zú shǐ fú gǔ，

齐桓曾不足使扶毂，

chǔ yán wèi zú yǐ wéi cān chéng xiá sān wáng zhī è bì，

楚严未足以为骖乘；狭三王之阸薜，

jiào gāo jǔ ér dà xīng lì wǔ dì zhī liáo kuò，

峤高举而大兴；历五帝之寥廓，

shè sān huáng zhī dēng hóng jiàn dào dé yǐ wéi shī，

涉三皇之登闳；建道德以为师，

yǒu rén yì yǔ zhī wèi péng。

友仁义与之为朋。

yú shì xuán dōng jì yuè，

于是玄冬季月，

tiān dì lóng liè，

天地隆烈，

wàn wù quán yú yú nèi，

万物权舆于内，

cú luò yú wài。

徂落于外。

dì jiāng wéi tián yú líng zhī yòu，

帝将惟田于灵之囿，

kāi běi yín，

开北垠，

shòu bù zhōu zhī zhì，

受不周之制，

yǐ fèng zhōng shǐ zhuān xū xuán míng zhī tǒng。

以奉终始颛顼玄冥之统。

nǎi zhào yú rén diǎn zé，

乃诏虞人典泽，

dōng yán kūn lín，

东延昆邻，

xī chí táng hé。

西驰闛阖。

chǔ jī gòng zhì，

储积共偫，

shù zú jiā dào。

戍卒夹道。

zhǎn cóng jí，

斩丛棘，

yí yě cǎo。

夷野草。

yù zì qiān wèi，

御自汧渭，

jīng yíng fēng gǎo，

经营酆镐，

zhāng huáng zhōu liú，

章皇周流，

chū rù rì yuè，

出入日月，

tiān yǔ dì dá。

天与地沓。

ěr nǎi hǔ lù sān zōng yǐ wéi sī mǎ，

尔乃虎路三嵏以为司马，

wéi jīng bǎi lǐ ér wèi diàn mén。

围经百里而为殿门。

wài zé zhèng nán jí hǎi，

外则正南极海，

xié jiè yú yuān，

邪界虞渊，

hóng méng hàng máng，

鸿蒙沆茫，

jié yǐ chóng shān。

碣以崇山。

yíng hé wéi huì，

营合围会，

rán hòu xiān zhì hū bái yáng zhī nán，

然后先置呼白杨之南，

kūn míng líng zhǎo zhī dōng。

昆明灵沼之东。

bēn yù zhī lún，

贲育之伦，

méng dùn fù yǔ，

蒙盾负羽，

zhàng mò xié ér luó zhě yǐ wàn jì。

杖镆邪而罗者以万计。

qí yú hé chuí tiān zhī bì，

其馀荷垂天之毕，

zhāng jìng yě zhī fú，

张竟野之罘，

mí rì yuè zhī zhū gān，

靡日月之朱竿，

yè huì xīng zhī fēi qí。

曳彗星之飞旗。

qīng yún wéi fēn，

青云为纷，

hóng ní wèi huán，

红霓为缳，

shǔ hū kūn lún zhī xū。

属呼昆仑之虚。

huàn ruò tiān xīng zhī luó，

涣若天星之罗，

hào rú tāo shuǐ zhī bō，

浩如涛水之波，

yín yín yǔ yǔ，

淫淫与与，

qián hòu yào zhē。

前后要遮。

chán qiāng wèi yīn，

欃枪为闉，

míng yuè wèi hòu，

明月为候，

yíng huò sī mìng，

荧惑司命，

tiān hú fā shè。

天弧发射。

xiān biǎn lù lí，

鲜扁陆离，

pián yǎn bì lù。

骈衍佖路。

huī chē qīng wǔ，

徽车轻武，

hóng dòng qiè liè，

鸿絧緁猎，

yīn yīn zhěn zhěn，

殷殷轸轸，

bèi líng yuán bǎn，

被陵缘阪，

qióng míng jí yuǎn zhě，

穷冥极远者，

xiāng yǔ liè hū gāo yuán zhī shàng yǔ qí yíng yíng，

相与迾呼高原之上；羽骑营营，

hù fēn shū shì，

昈分殊事，

bīn fēn wǎng lái，

缤纷往来，

léi lú bù jué，

轠轳不绝，

ruò guāng ruò miè zhě，

若光若灭者，

bù hū qīng lín zhī xià。

布呼青林之下。

yú shì tiān zǐ nǎi yǐ yáng cháo shǐ chū hū xuán gōng，

于是天子乃以阳鼂始出呼玄宫，

zhuàng hóng zhōng，

撞鸿锺，

jiàn jiǔ liú，

建九流，

liù bái hǔ，

六白虎，

zài líng yú，

载灵舆，

chī yóu bìng gǔ，

蚩尤并毂，

méng gōng xiān qū。

蒙公先驱。

lì lì tiān zhī qí，

立历天之旗，

yè shāo xīng zhī zhān，

曳捎星之旃，

pì lì liè quē，

辟历列缺，

tǔ huǒ shī biān。

吐火施鞭。

cuì sǒng yǔn róng，

萃傱允溶，

lín lí kuò luò，

淋离廓落，

xì bā zhèn ér kāi guān fēi lián yún shī，

戏八镇而开关；飞廉云师，

xī pì sù lǜ。

吸嚊潚率。

lín luó bù liè，

鳞罗布列，

zǎn yǐ lóng hàn。

攒以龙翰。

qiū qiū qiàng qiàng，

秋秋跄跄，

rù xī yuán，

入西园，

qiè shén guāng，

切神光，

wàng píng lè，

望平乐，

jìng zhú lín，

径竹林，

róu huì pǔ，

蹂惠圃，

jiàn lán táng。

践兰唐。

jǔ㶻 liè huǒ，

举㶻烈火，

pèi zhě shī pī，

辔者施披，

fāng chí qiān sì，

方驰千驷，

jiǎo qí wàn shuài。

狡骑万帅。

xiāo hǔ zhī chén，

虓虎之陈，

cóng héng jiāo gé，

从横胶輵，

biāo qì léi lì，

猋泣雷厉，

pīn péi líng kē，

驞駍駖磕，

xiōng xiōng xù xù，

汹汹旭旭，

tiān dòng dì è。

天动地岋。

xiàn màn bàn sàn，

羡漫半散，

xiāo tiáo shù qiān wàn lǐ wài。

萧条数千万里外。

ruò fú zhuàng shì kāng kǎi，

若夫壮士忼慨，

shū xiāng bié qù，

殊乡别趣，

dōng xī nán běi，

东西南北，

chěng qí bēn yù。

骋耆奔欲。

tuō cāng xī，

拖苍豨，

bá xī máo，

跋犀犛，

jué fú mí，

蹶浮麋，

cuò jù yán，

斮巨狿，

bó xuán yuán，

搏玄猿，

téng kōng xū，

腾空虚，

jù lián juǎn，

距连卷，

chuō yāo jiǎo，

踔夭蟜，

āi jiàn mén，

娭涧门，

mò mò fēn fēn，

莫莫纷纷，

shān gǔ wèi zhī fēng biāo，

山谷为之风猋，

lín cóng wèi zhī shēng chén。

林丛为之生尘。

jí zhì huò yí zhī tú，

及至获夷之徒，

jué sōng bǎi，

蹶松柏，

zhǎng jí lí，

掌疾梨，

liè méng lóng，

猎蒙茏，

lín qīng fēi，

辚轻飞，

lǚ bān shǒu，

履般首，

dài xiū shé，

带修蛇，

gōu chì bào，

钩赤豹，

kēng xiàng xī，

摼象犀，

yì luán kēng，

跇峦坑，

chāo táng bēi。

超唐陂。

chē qí yún huì，

车骑云会，

dēng jiàng àn ǎi，

登降暗蔼，

tài huá wéi liú，

泰华为旒，

xióng ěr wèi zhuì。

熊耳为缀。

mù pū shān hái，

木仆山还，

màn ruò tiān wài，

漫若天外，

chǔ yǔ hū dà pǔ，

储与呼大浦，

liáo làng hū yǔ nèi。

聊浪呼宇内。

yú shì tiān qīng rì yàn，

于是天清日晏，

féng méng liè zì，

逢蒙列眦，

yì shì kòng xián。

羿氏控弦。

huáng chē yōu gé，

皇车幽輵，

guāng chún tiān dì，

光纯天地，

wàng shū mí pèi，

望舒弥辔，

yì hū xú zhì yú shàng lán。

翼乎徐至于上兰。

yí wéi xǐ zhèn，

移围徙阵，

jìn yín cù bù，

浸淫蹴部，

qū duì jiān zhòng，

曲队坚重，

gè àn háng wǔ。

各按行伍。

bì lěi tiān xuán，

壁垒天旋，

shén chì diàn jī，

神抶电击，

féng zhī zé suì，

逢之则碎，

jìn zhī zé pò，

近之则破，

niǎo bù jí fēi，

鸟不及飞，

shòu bù dé guò。

兽不得过。

jūn jīng shī hài，

军惊师骇，

guā yě sǎo dì。

刮野扫地。

jí zhì hǎn chē fēi yáng，

及至罕车飞扬，

wǔ qí yù huáng，

武骑聿皇，

dǎo fēi bào，

蹈飞豹，

juàn jiāo yáng，

绢嘄阳，

zhuī tiān bǎo，

追天宝，

chū yī fāng，

出一方，

yīng péi shēng，

应駍声，

jī liú guāng。

击流光。

yě jǐn shān qióng，

野尽山穷，

náng kuò qí cí xióng，

囊括其雌雄，

shěn shěn róng róng，

沈沈溶溶，

yáo jué hū hóng zhōng。

遥噱呼紭中。

sān jūn máng rán，

三军芒然，

qióng yín è yǔ，

穷冘阏与，

dǎn guān fū piào qín zhī xiè shù，

亶观夫票禽之绁隃，

xī sì zhī dǐ chù，

犀兕之抵触，

xióng pí zhī ná jué，

熊罴之挐玃，

hǔ bào zhī líng jù，

虎豹之凌遽，

tú jiǎo qiāng tí zhù，

徒角枪题注，

cù sǒng zhé bù，

䠞竦詟怖，

hún wáng pò shī，

魂亡魄失，

chù fú guān dòu。

触辐关脰。

wàng fā qī zhōng，

妄发期中，

jìn tuì lǚ huò，

进退履获，

chuàng yín lún yí，

创淫轮夷，

qiū lèi líng jù。

丘累陵聚。

yú shì qín dān zhōng shuāi，

于是禽殚中衰，

xiāng yǔ jí yú jìng míng zhī guǎn，

相与集于靖冥之馆，

yǐ lín zhēn chí。

以临珍池。

guàn yǐ qí liáng，

灌以岐梁，

yì yǐ jiāng hé dōng kàn mù jǐn，

溢以江河,东瞰目尽，

xī chàng wáng yá。

西畅亡厓。

suí zhū hé shì，

随珠和氏，

chāo shuò qí bēi。

焯烁其陂。

yù shí jīn yín，

玉石嶜崟，

xuàn yào qīng yíng。

眩耀青荧。

hàn nǚ shuǐ qián，

汉女水潜，

guài wù àn míng，

怪物暗冥，

bù kě dān xíng。

不可殚形。

xuán luán kǒng què，

玄鸾孔雀，

fěi cuì chuí róng，

翡翠垂荣，

wáng jū guān guān，

王雎关关，

hóng yàn yīng yīng，

鸿雁嘤嘤，

qún yú hū qí zhōng，

群娱呼其中，

jiào jiào kūn míng。

噍噍昆鸣。

fú yī zhèn lù，

凫鹥振鹭，

shàng xià pēng kē，

上下砰磕，

shēng ruò léi tíng。

声若雷霆。

nǎi shǐ wén shēn zhī jì，

乃使文身之技，

shuǐ gé lín chóng。

水格鳞虫。

líng jiān bīng，

凌坚冰，

fàn yán yuān，

犯严渊，

tàn yán pái qí，

探岩排埼，

báo suǒ jiāo chī，

薄索蛟螭，

dǎo pín tǎ，

蹈㺍獭，

jù yuán tuó，

据鼋鼍，

qū líng xī。

抾灵蠵。

rù dòng xué，

入洞穴，

chū cāng wú，

出苍梧，

chéng jù lín，

乘巨鳞，

qí jīng yú。

骑京鱼。

fú péng lí，

浮彭蠡，

mù yǒu yú。

目有虞。

fāng chuí yè guāng zhī liú lí，

方椎夜光之流离，

pōu míng yuè zhī zhū tāi，

剖明月之珠胎，

biān luò shuǐ zhī fú fēi，

鞭洛水之虙妃，

xiǎng qū yuán yǔ péng xū。

饷屈原与彭胥。

yú zī hū hóng shēng jù rú，

于兹呼鸿生巨儒，

é xuān miǎn，

俄轩冕，

zá yī shang，

杂衣裳，

xiū táng diǎn，

修唐典，

kuāng yǎ sòng，

匡雅颂，

yī ràng yú qián。

揖让于前。

zhāo guāng zhèn yào，

昭光振耀，

xiàng hū rú shén，

蚃曶如神，

rén shēng huì yú běi dí，

仁声惠于北狄，

wǔ yì dòng yú nán lín。

武谊动于南邻。

shì yǐ zhān qiú zhī wáng，

是以旃裘之王，

hú háo zhī zhǎng，

胡貉之长，

yí zhēn lái xiǎng，

移珍来享，

kàng shǒu chēng chén。

抗手称臣。

qián rù wéi kǒu，

前入围口，

hòu chén lú shān。

后陈卢山。

qún gōng cháng bó，

群公常伯，

yáng zhū mò dí zhī tú，

杨朱墨翟之徒，

kuì rán chēng yuē chóng zāi hū dé，

喟然称曰：“崇哉乎德，

suī yǒu táng yú dà xià chéng zhōu zhī lóng，

虽有唐虞大夏成周之隆，

hé yǐ chǐ zī tài gǔ zhī jìn dōng yuè，

何以侈兹！太古之觐东岳，

chán liáng jī，

禅梁基，

shě cǐ shì yě，

舍此世也，

qí shuí yǔ zāi shàng yóu qiān ràng ér wèi yú yě，

其谁与哉？” 上犹谦让而未俞也，

fāng jiāng shàng liè sān líng zhī liú，

方将上猎三灵之流，

xià jué lǐ quán zhī zī，

下决醴泉之滋，

fā huáng lóng zhī xué，

发黄龙之穴，

kuī fèng huáng zhī cháo，

窥凤凰之巢，

lín qí lín zhī yòu，

临麒麟之囿，

xìng shén què zhī lín shē yún mèng，

幸神雀之林；奢云梦，

chǐ mèng zhū，

侈孟诸，

fēi zhāng huá，

非章华，

shì líng tái，

是灵台，

hǎn cú lí gōng ér chuò guān yóu，

罕徂离宫而辍观游，

tǔ shì bù shì，

土事不饰，

mù gōng bù diāo chéng mín hū nóng sāng，

木功不雕；承民乎农桑，

quàn zhī yǐ fú dài，

劝之以弗迨，

chái nán nǚ shǐ mò wéi。

侪男女使莫违。

kǒng pín qióng zhě bù biàn bèi yáng yì zhī ráo，

恐贫穷者不遍被洋溢之饶，

kāi jìn yuàn，

开禁苑，

sàn gōng chǔ，

散公储，

chuàng dào dé zhī yòu，

创道德之囿，

hóng rén huì zhī yú。

弘仁惠之虞。

chí yì hū shén míng zhī yòu，

驰弋乎神明之囿，

lǎn guān hū qún chén zhī yǒu wáng fàng zhì tù，

览观乎群臣之有亡；放雉兔，

shōu jū fú，

收罝罘，

mí lù chú ráo yǔ bǎi xìng gòng zhī，

麋鹿刍荛与百姓共之，

gài suǒ yǐ zhēn zī yě。

盖所以臻兹也。

yú shì chún hóng chàng zhī dé，

于是醇洪鬯之德，

fēng mào shì zhī guī，

丰茂世之规，

jiā láo sān huáng，

加劳三皇，

xù qín wǔ dì，

勖勤五帝，

bù yì zhì hū nǎi zhī zhuāng yōng mù zhī tú，

不亦至乎！乃祗庄雍穆之徒，

lì jūn chén zhī jié，

立君臣之节，

chóng xián shèng zhī yè，

崇贤圣之业，

wèi huáng yuàn yòu zhī lì，

未皇苑囿之丽，

yóu liè zhī mí yě，

游猎之靡也，

yīn huí zhěn hái héng，

因回轸还衡，

bèi ē páng，

背阿房，

fǎn wèi yāng。

反未央。

羽猎赋注释

羽猎赋评析

《羽猎赋》为西汉著名辞赋家扬雄作品，为其代表作之一。其作从形式到内容都与《子虚赋》、《上林赋》有着千丝万缕的联系。

羽猎赋赏析

羽猎赋辑评