【本草纲目·人部·人胞】

【本草纲目·人部·人胞】翻译文

网友完善【本草纲目·人部·人胞】的翻译文：

【本草纲目·人部·人胞】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù rén bù rén bāo。

本草纲目 · 人部 · 人胞。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng bāo yī tāi yī zǐ kě chē hùn dùn yī hùn yuán mǔ fú jiā shā xiān rén yī。

释名 胞衣、胎衣、紫可车、混沌衣、混元母、佛袈裟、仙人衣。

qì wèi gān xián wēn wú dú。

气味 甘、咸、温、无毒。

zhǔ zhì fù nǚ gǔ zhēng láo sǔn。

主治 妇女骨蒸劳损。

yòng zǐ hé chē zuì hǎo dé zì chū shēng de nán yīng yī jù，

用紫河车（最好得自初生的男婴）一具，

xǐ jìng，

洗净，

zhǔ shóu，

煮熟，

qiè xì，

切细，

bèi gān，

焙干，

sān yán wèi mò，

三研为末，

jiā shān yào èr liǎng rén shēn yī liǎng bái fú líng bàn liǎng，

加山药二两、人参一两、白茯苓半两，

gòng yán quán xì，

共研权细，

tiáo jǐu hú zuò chéng wán zǐ，

调酒、糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

yǐ shè xiāng yǎng qī rì hòu，

以麝香养七日后，

měi fú sān wǔ shí wán，

每服三、五十丸，

wēn yán tāng sòng xià。

温盐汤送下。

cǐ fāng míng hé chē wán ān shén yǎng xuè，

此方名“河车丸” 安神养血，

yì qì bǔ jīng。

益气补精。

yòng zǐ hé chē yī jù，

用紫河车一具，

nán bìng hé hé nǚ tāi，

男病和和女胎，

nǚ bìng yòng nán tāi，

女病用男胎，

yǐ dé zì tóu tāi de wèi hǎo，

以得自头胎的为好，

zài táo mǐ shuǐ zhōng xǐ jìng hòu，

在淘米水中洗净后，

xīn wǎ bèi gān，

新瓦焙干，

yán wèi mò ruò jiā dàn jiǔ zhēng shú。

研为末（若加淡酒蒸熟。

dǎo shài wèi mò，

捣晒为末，

zé yào lì gèng hǎo，

则药力更好，

yòu wú huǒ dú bài guī bǎn，

又无火毒）；败龟板，

fàng tóng biàn zhōng pào sān tiān，

放童便中泡三天，

sū yóu zhì huáng，

酥油炙黄，

qǔ èr liǎng ruò yòng tóng biàn pào guò，

取二两（若用童便泡过，

zài shí shàng mó jìng，

在石上磨净，

zhēng shú shài yán，

蒸熟晒研，

gèng hǎo huáng niè qù pí，

更好）；黄蘖去皮，

yán jiǔ jìn chǎo，

盐酒浸炒，

qǔ yī liǎng bàn dù zhòng qù pí，

取一两半；杜仲去皮，

sū zhì，

酥炙，

qǔ yī bàn niú xī qù miáo，

取一半；牛膝去苗，

jiǔ jìn hòu shài gān，

酒浸后晒干，

qǔ yī liǎng èr qián féi shēng dì huáng èr liǎng bàn，

取一两二钱；肥生地黄二两半，

hé shā rén liù qián bái fú líng èr liǎng yì qǐ zhuāng dài zhōng，

和砂仁六钱、白茯苓二两一起装袋中，

jiǔ zhǔ qī cì hòu，

酒煮七次后，

qù shā rén fú líng bù yòng，

去砂仁、茯苓不用，

zhǐ bǎ dì huáng dǎo làn wèi gāo tiān mén dōng qù xīn mài mén dōng qù xīn rén shēn qù lú gè yī liǎng èr qián，

只把地黄捣烂为膏；天门冬（去心）、麦门冬（去心）、人参（去芦）各一两二钱，

xià yuè zài jiā wǔ wèi zǐ qī qián。

夏月再加五味子七钱。

yǐ shàng gè yào，

以上各药，

chú dì huáng wài，

除地黄外，

gòng yán wèi mò jì yòng tiě qì，

共研为末（忌用铁器），

rán hòu yǔ dì huáng gāo jiǔ hú tóng zuò chéng wán zǐ，

然后与地黄膏、酒、糊同做成丸子，

rú xiǎo dòu dà。

如小豆大。

měi fú bā jiǔ shí wán，

每服八、九十丸，

kōng xīn fú，

空心服，

yán tāng sòng xià，

盐汤送下，

dōng yuè zé yòng jiǔ sòng xià。

冬月则用酒送下。

nǚ zǐ fú，

女子服，

kě qù guī bǎn，

可去龟板，

jiā dāng guī èr liǎng，

加当归二两，

yǐ rǔ zhǔ hú wèi wán。

以乳煮糊为丸。

nán zǐ yí jīng，

男子遗精，

nǚ zǐ dài xià，

女子带下，

kě lìng jiā mǔ lì fěn yī liǎng。

可另加牡蛎粉一两。

cǐ fāng bǔ yīn zhī gōng jí zhòng，

此方补阴之功极重，

yǒu duó zào huà zhè lì gù míng dà zào wán。

有夺造化这力故名“大造丸”。

wǔ láo qī shāng，

五劳七伤，

tù xiě xū shòu，

吐血虚瘦，

yòng chū shēng de zǐ hé chē，

用初生的紫河车，

xǐ jìng zhì qīng zhī liú chū nǎi zhǐ。

洗净至清汁流出乃止。

yǐ jiǔ zhǔ làn，

以酒煮烂，

dǎo nǎ ní，

捣哪泥，

jiā bái fú shén mò，

加白茯神末，

hé chéng wán zǐ，

和成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú bǎi wán，

每服百丸，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

jì yòng tiě qì zhǔ yào。

忌用铁器煮药。

dà xiǎo jí。

大小疾。

yòng chū shēng zǐ hé chē yī jù，

用初生紫河车一具，

xǐ jìng hòu fàng shuǐ zhōng jìn jǐ tiān chūn sān xià yī qiū wǔ dōng qī qǔ chū bèi gān wèi mò，

洗净后放水中浸几天（春三、夏一、秋五、冬七）取出焙干为末，

jiā qiāng huó zài tiān má fáng fēng gè bàn liǎng，

加羌活、在天麻、防风各半两，

bái jiāng cán bái fù zǐ gè yī liǎng，

白僵蚕、白附子各一两，

nán xīng èr liǎng，

南星二两，

chuān wū yí gè，

川乌一个，

quán xiē èr shí yí gè，

全蝎二十一个，

yì qǐ yán mò，

一起研末，

zài jiā hú zuò chéng wán zǐ，

再加糊做成丸子，

rú wú zi dà，

如梧子大，

yǐ zhū shā wèi yī，

以朱砂为衣，

měi fú wǔ shí wán，

每服五十丸，

hǎo jiǔ sòng xià。

好酒送下。

mù chì shēng yì。

目赤生翳。

yòng chū shēng yīng ér de zǐ kě chē shài gān，

用初生婴儿的紫可车晒干，

bèi guò，

焙过，

yán wèi xì mò，

研为细末，

měi rì fū yǎn zhōng，

每日敷眼中，

zhí zhì bìng yù。

直至病愈。

fù fāng rén bāo shì rén chū shēng shí suǒ tuō diào de tāi pán，

附方 人胞是人出生时所脱掉的胎盘，

xiàn zài lín chuáng shàng zhǔ yào yòng tā yòng wèi qiáng zhuàng yào，

现在临床上主要用它用为强壮药，

dàn xū yào fú yòng jiào cháng shí jiān cái néng jiàn xiào。

但需要服用较长时间才能见效。

rú huàn gǎn mào fù xiè yǐ jí yǒu nèi rè kǒu kǔ děng zhèng zhě，

如患感冒、腹泻以及有内热口苦等症者，

yīng zàn tíng fú yòng。

应暂停服用。

【本草纲目·人部·人胞】注释

网友完善【本草纲目·人部·人胞】的注释：

【本草纲目·人部·人胞】评析

网友完善【本草纲目·人部·人胞】的评析：

【本草纲目·人部·人胞】赏析

网友完善【本草纲目·人部·人胞】的赏析：

【本草纲目·人部·人胞】辑评

网友完善【本草纲目·人部·人胞】的辑评：