【本草纲目·菜部·百合】

【本草纲目·菜部·百合】翻译文

网友完善【本草纲目·菜部·百合】的翻译文：

【本草纲目·菜部·百合】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cài bù bǎi hé。

本草纲目 · 菜部 · 百合。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng fān qiáng qú suàn nǎo shǔ。

释名 藩、强瞿、蒜脑薯。

qì wèi gēn gān píng wú dú。

气味 （根）甘、平、无毒。

zhǔ zhì miàn hé bìng shāng hán bìng zhī hòu zuò wò bù ān，

主治 面合病（伤寒病之后坐卧不安，

shén zhì bù qīng，

神志不清，

hú yán luàn yǔ。

胡言乱语）。

rú yǐ fā hàn yòng bǎi hé méi，

如已发汗用百合枚，

shuǐ pào yī yè，

水泡一夜，

cì rì qīng chén yǐ quán shuǐ zhǔ qǔ yī shēng lìng yòng zhī mǔ sān liǎng，

次日清晨以泉水煮取一升；另用知母三两，

jiā shuǐ èr chéng shì zhǔ qǔ yī shēng。

加水二程式煮取一升。

bǎi hé zhī zhī mǔ zhī hé zài yì qǐ zhǔ chéng yī shēng bàn，

百合汁、知母汁合在一起煮成一升半，

fēn cì fú。

分次服。

cǐ fāng míng bǎi hé zhī mǔ tāng。

此方名“百合知母汤”。

rú yǐ tǔ guò，

如已吐过，

zé yòng bǎi quán qī méi，

则用百全七枚，

shuǐ pào yī yè，

水泡一夜，

cì rì qīng chén yǐ quán shuǐ èr shēng zhǔ qǔ yī shēng，

次日清晨以泉水二升煮取一升，

jiā jī dàn bái yí gè，

加鸡蛋白一个，

fēn liǎng cì fú。

分两次服。

cǐ fāng míng bǎi hé jī zǐ tāng。

此方名“百合鸡子汤”。

rú yǐ xiè guò，

如已泻过，

zé yòng bǎi hé qī méi，

则用百合七枚，

shuǐ pào yī yè，

水泡一夜，

cì rì qīng chén yǐ quán shuǐ èr fán róng chāng shèng zhǔ qǔ yī shēng lìng yòng dài zhě shí yī liǎng huá shí sān liǎng，

次日清晨以泉水二繁荣昌盛煮取一升；另用代赭石一两、滑石三两，

jiā shuǐ èr fán róng chāng shèng zhǔ qǔ yī shēng，

加水二繁荣昌盛煮取一升，

shì bǎi hé zhī yì qǐ zài zhǔ chéng yī shēng bàn，

是百合汁一起再煮成一升半，

fēn liǎng cì fú。

分两次服。

cǐ fāng míng bǎi hé dài zhě tāng。

此方名“百合代赭汤”。

rú wèi jīng hàn tūn xià，

如未经汗、吞、下，

zé yòng bǎi hé méi，

则用百合枚，

shuǐ pào yī lǐng xiān，

水泡一领先，

cì rì qīng chén yǐ quán shuǐ èr shēng zhǔ qǔ yī shēng lìng yǐ shēng dì huáng zhī yī shēng，

次日清晨以泉水二升煮取一升；另以生地黄汁一升，

lìng liǎng zhī hé zhǔ chéng yī shēng bàn，

令两汁合煮成一升半，

fēn liǎng cì fú。

分两次服。

cǐ fāng míng bǎi hé dì huáng tāng。

此方名“百合地黄汤”。

rú bìng yǐ biàn chéng xiāo kě，

如病已变成消渴，

zé yòng bǎi hé yī shēng zài shuǐ yī bàn zhōng pào yī yè，

则用百合一升在水一半中泡一夜，

qǔ hàn wēn xǐ bìng rén，

取汗温洗病人，

xǐ bì，

洗毕，

lìng bìng rén chī bái tāng bǐng。

令病人吃白汤饼。

rú bìng yǐ biàn chéng rè zhèng，

如病已变成热症，

zé yòng bǎi hé yī liǎng huá shí sān liǎng，

则用百合一两、滑石三两，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

shuǐ chōng yī chí，

水冲一匙，

wēi xiè jí jiàn yào xiào。

微泻即见药效。

rú bìng yǐ biàn chéng fù mǎn zuò tòng，

如病已变成腹满作痛，

zé yòng bǎi hé chǎo wèi mò，

则用百合炒为末，

měi fú yī chí，

每服一匙，

shuǐ sòng xià。

水送下。

yì tiān fú èr cì。

一天服二次。

fèi zàng rè。

肺脏热。

fán mèn ké sòu。

烦闷咳嗽。

yòng xīn bǎi hé sì liǎng，

用新百合四两，

jiā mì zhēng ruǎn，

加蜜蒸软，

shí shí hán yī piàn tūn jīn。

时时含一片吞津。

fèi bìng tù xiě。

肺病吐血。

yòng xīn bǎi hé dǎo zhī，

用新百合捣汁，

shuǐ sòng fú。

水送服。

zhǔ bǎi hé chī yì kě。

煮百合吃亦可。

fēng zhěn liú zǒu。

风疹流走。

yòng yán ní èr liǎng bǎi hé bàn liǎng huáng dān èr qián cù yī fēn tuò yè sì fēn，

用盐泥二两、百合半两、黄丹二钱、醋一分、唾液四分，

dǎo hé fū tiē。

捣和敷贴。

chuāng zhǒng bù chuān。

疮肿不穿。

yòng yě bǎi hé tóng yán dǎo ní fū tú。

用野百合同盐捣泥敷涂。

tiān pào chuāng。

天泡疮。

yòng shēng bǎi hé dǎo tú，

用生百合捣涂，

èr èr rì jí ān。

二、二日即安。

huò yòng bǎi hé huā shài gān wèi mò，

或用百合花晒干为末，

diào cài yóu tú chá yì yǒu xiào。

调菜油涂搽亦有效。

cháng fēng xià xuè。

肠风下血。

yǒu bǎi hé zǐ，

有百合子，

jiǔ chǎo wēi chì，

酒炒微赤，

yán wèi mò，

研为末，

kāi shuǐ chōng fú。

开水冲服。

【本草纲目·菜部·百合】注释

网友完善【本草纲目·菜部·百合】的注释：

【本草纲目·菜部·百合】评析

网友完善【本草纲目·菜部·百合】的评析：

【本草纲目·菜部·百合】赏析

网友完善【本草纲目·菜部·百合】的赏析：

【本草纲目·菜部·百合】辑评

网友完善【本草纲目·菜部·百合】的辑评：