【本草纲目·草部·葶苈】

【本草纲目·草部·葶苈】翻译文

网友完善【本草纲目·草部·葶苈】的翻译文：

【本草纲目·草部·葶苈】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cǎo bù tíng lì。

本草纲目 · 草部 · 葶苈。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng dīng lì dà shì dà shì gǒu jì。

释名 丁苈、大室、大适、狗荠。

zhǔ zhì yáng xìng shuǐ zhǒng miàn chì fán kě chuǎn jí xiǎo biàn sè。

主治 阳性水肿（面赤、烦渴、喘急、小便涩）。

yòng tián tíng lì yī liǎng bàn chǎo hòu yán mò hàn fáng jǐ mò èr liǎng，

用甜葶苈一两半（炒后研末）、汉防己末二两，

hé yā xuè jí tóu tóng dǎo jí làn，

和鸭血及头同捣极烂，

zuò chéng wán zǐ，

做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

shì bìng qíng měi fú wǔ zhì shí wán，

视病情每服五至十丸，

yì tiān fú sān cì，

一天服三次，

yǐ xiǎo biàn tōng chàng wèi yàn。

以小便通畅为验。

biàn shēn zhǒng mǎn，

遍身肿满，

yòng kǔ tíng lì chǎo sì liǎng，

用苦葶苈（炒）四两，

yán xì，

研细，

hé zǎo ròu zuò chéng wán zǐ，

和枣肉做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú shí wǔ wán，

每服十五丸，

sāng bái pí tāng sòng xià。

桑白皮汤送下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

zài fù shuǐ zhǒng。

在腹水肿。

yòng gé tíng lì èr shēng，

用革葶苈二升，

chǎo hòu yán mò，

炒后研末，

yǔ xióng jī xuè jí tóu yì qǐ dǎo zhì jí làn，

与雄鸡血及头一起捣至极烂，

zuò chéng wán zǐ，

做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú shí wán，

每服十丸，

xiǎo dòu tāng sòng xià。

小豆汤送下。

yì tiān fú sān cì。

一天服三次。

yòu fāng tíng lì èr shēng，

又方：葶苈二升，

yòng jiǔ wǔ shēng pào yī yè，

用酒五升泡一夜，

fú yī hé jí tōng yì tiān fú sān cì。

服一合即通一天服三次。

yòu fāng tíng lì yī liǎng xìng rén shí méi，

又方：葶苈一两杏仁十枚，

tóng áo chéng huáng sè。

同熬成黄色。

qǔ chū dǎo làn，

取出捣烂，

fēn shí cì fú。

分十次服。

fèi shī tán tuān。

肺湿痰湍。

yòng tián tíng lì chǎo wèi mò，

用甜葶苈炒为末，

jiā zǎo ròu hé chéng wán zǐ fú xià。

加枣肉和成丸子服下。

ké sòu shàng qì bù néng shuì wò，

咳嗽上气（不能睡卧，

huò biàn tǐ qì zhǒng，

或遍体气肿，

huò dān miàn zhǒng zú zhǒng。

或单面肿、足肿）。

yòng tíng lì zi sān zhǎng，

用葶苈子三长，

jīng wēi huǒ áo yán hòu，

经微火熬研后，

zhuāng rù bù dài，

装入布袋，

pào zài qīng jiǔ wǔ shēng zhōng。

泡在清酒五升中。

jǐ rì hòu yǐn jiǔ，

几日后饮酒，

měi cì yī xiǎo bēi。

每次一小杯。

yì tiān yǐn sì cì。

一天饮四次。

rú bìng jí，

如病急，

děng bú dào jiǔ pào tòu，

等不到酒泡透，

kě yǐ zhà zhī fú。

可以榨汁服。

fèi yōng chuǎn jí。

肺壅喘急。

yòng tíng lì chǎo huáng，

用葶苈炒黄，

yán wèi mò，

研为末，

jiā mì hé chéng wán zǐ，

加蜜和成丸子，

rú dàn zǐ dà。

如弹子大。

fú yào shí xiān yòng dà zǎo èr shí méi，

服药时先用大枣二十枚，

jiā shuǐ sān shēng，

加水三升，

jiān qǔ èr shēng，

煎取二升，

rán hòu fàng rù tíng lì yī wán，

然后放入葶苈一丸，

jì xù jiān shuǐ zhì yī shēng，

继续煎水至一升，

yī cì fú xià，

一次服下，

cǐ fāng míng tíng lì dà zǎo xiè fèi tāng。

此方名“葶苈大枣泻肺汤”。

yuè jīng bù tōng。

月经不通。

yòng tíng lì yī shēng，

用葶苈一升，

yán wèi mò，

研为末，

jiā mì zuò chéng wán zǐ，

加蜜做成丸子，

rú dàn zǐ dà，

如弹子大，

mián guǒ，

棉裹，

nà rù yīn dào zhōng。

纳入阴道中。

guò yī yè，

过一夜，

huàn yào yī cì，

换药一次，

hàn chū jí chū kě tíng yào。

汗出即出可停药。

tū fā diān kuáng。

突发颠狂。

yòng tíng lì yī chéng shì，

用葶苈一程式，

dǎo jí xì，

捣极细，

jiā bái quǎn xuè hé chéng wán zǐ，

加白犬血和成丸子，

rú má zi dà。

如麻子大。

měi fú èr wán，

每服二丸，

jiǔ sòng xià，

酒送下，

sān fú jí yù。

三服即愈。

chóng yá yòng tíng lì xióng huáng，

虫牙用葶苈、雄黄，

děng fēn wéi mò diào là yuè zhū yóu diǎn tòng chù。

等分为末调腊月猪油点痛处。

luǒ lì yǐ kuì。

瘰疬已溃。

yòng tíng lì èr hé shì yī shēng，

用葶苈二合、豉一升，

dǎo làn zuò chéng bǐng zi，

捣烂作成饼子，

rú qián dà，

如钱大，

hòu èr fēn。

厚二分。

ān zài chuāng kǒng shàng，

安在疮孔上，

wài yòng ài jiǔ shǐ shòu wēn rè，

外用艾灸使受温热，

dàn bù kě shāng ròu，

但不可伤肉，

yì bù kě jiǔ chū qǐ zhī chuāng。

亦不可灸初起之疮。

fù fāng tíng lì de zhǔ yāo gōng yòng shì xiè fèi shēng dòng huó pō xiāo zhǒng chú tán zhǐ ké dìng chuǎn。

附方 葶苈的主要功用是泻肺生动活泼、消肿除痰、止咳定喘。

qián rén céng chēng tíng lì de kǔ yǒu tián，

前人曾称葶苈的苦有甜，

bìng shuō tián zhě xìng huǎn，

并说甜者性缓，

kǔ jìn xìng jí，

苦进性急，

dàn jìn lái shì miàn shàng zhǐ yǒu tián tíng lì chū shòu，

但近来市面上只有甜葶苈出售，

kǔ tíng ruò shǎo jiàn。

苦葶若少见。

【本草纲目·草部·葶苈】注释

网友完善【本草纲目·草部·葶苈】的注释：

【本草纲目·草部·葶苈】评析

网友完善【本草纲目·草部·葶苈】的评析：

【本草纲目·草部·葶苈】赏析

网友完善【本草纲目·草部·葶苈】的赏析：

【本草纲目·草部·葶苈】辑评

网友完善【本草纲目·草部·葶苈】的辑评：