【本草纲目·草部·高良姜】

【本草纲目·草部·高良姜】翻译文

网友完善【本草纲目·草部·高良姜】的翻译文：

【本草纲目·草部·高良姜】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù cǎo bù gāo liáng jiāng。

本草纲目 · 草部 · 高良姜。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng mán jiāng，

释名 蛮姜，

zi míng hóng dòu kòu qì wèi gēn xīn dà wēn wú dú。

子名红豆蔻 气味 （根）辛、大温、无毒。

zhǔ zhì huò luàn tù xiè。

主治 霍乱吐泻。

yòng gāo liáng jiāng zhì lìng jiāo xiāng wǔ liǎng，

用高良姜（炙令焦香）五两，

jiā jiǔ yī shēng，

加酒一升，

zhǔ sān sì fèi，

煮三、四沸，

yī cì fú wán。

一次服完。

jiǎo qì yù tǔ huàn jiǎo qì bìng de rén，

脚气欲吐（患脚气病的人，

róng yì fā tǔ。

容易发吐。

rì cháng shēng huó，

日常生活，

zhù yì zǎo cān duō shí，

注意早餐多食，

wǔ cān shǎo shí，

午餐少食，

wǎn cān bù shí，

晚餐不食，

huò hē yì diǎn shì zhōu。

或喝一点豉粥。

yǒu fā tǔ gǎn jué shí，

有发吐感觉时，

lì jí fú yào。

立即服药）。

yòng gāo liáng jiāng yī liǎng，

用高良姜一两，

jiā shuǐ sān shēng，

加水三升，

zhǔ chéng yī shēng，

煮成一升，

yī cì fú wán。

一次服完。

rú jí qiè jiān zhǎo bu dào gāo liáng jiāng，

如急切间找不到高良姜，

kě yǐ mǔ jiāng yī liǎng dài tì，

可以母姜一两代替，

qīng shuǐ jiān fú。

清水煎服。

liáo xiào jiào chà，

疗效较差，

rán yì yǒu xiào。

然亦有效。

xīn pí lěng tòng àn jí wèi tòng。

心脾冷痛（按：即胃痛）。

yòng gāo liáng jiāng sì liǎng，

用高良姜四两，

qiē piàn，

切片，

fēn chéng sì fèn yī liǎng yǐ chén mǐ bàn hé chǎo huáng，

分成四份：一两以陈米半合炒黄，

qù mǐ yī liǎng yǐ chén bì tǔ bàn liǎng chǎo huáng，

去米；一两以陈壁土半两炒黄，

qù tǔ yī liǎng yǐ bā dòu sān shí sì gè chǎo huáng，

去土；一两以巴豆三十四个炒黄，

qù dòu yī liǎng yǐ bān máo sān shí sì gè chǎo huáng，

去豆；一两以斑蝥三十四个炒黄，

qù máo。

去蝥。

lìng qǔ wú zhū yú yī liǎng，

另取吴茱萸一两，

jiǔ jìn yī yè hòu，

酒浸一夜后，

tóng gāo liáng jiāng yì qǐ zài chǎo，

同高良姜一起再炒，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

yǐ jìn wú zhū yú de jiǔ diào yào zuò chéng wán zǐ，

以浸吴茱萸的酒调药做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú shí wǔ wán，

每服十五丸，

kōng xīn fú，

空心服，

jiāng tāng sòng xià。

姜汤送下。

cǐ fāng míng gāo liáng jiāng wán。

此方名“高良姜丸”。

yòu fāng gāo liáng jiāng sān qián，

又方：高良姜三钱，

wǔ líng zhī liù qián，

五灵脂六钱，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú sān qián，

每服三钱，

cù tāng diào xià。

醋汤调下。

yǎng pí wēn wèi，

养脾温胃，

qù lěng xiāo tán，

去冷消痰，

kuān xiōng xià qì。

宽胸下气。

yòng gāo liáng jiāng gān jiāng děng fēn，

用高良姜、干姜等分，

pào guò，

炮过，

yán xì，

研细，

jiā miàn hù zuò chéng wán zǐ，

加面糊做成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi fú shí wǔ wán，

每服十五丸，

fàn hòu fú，

饭后服，

jú pí tāng sòng xià。

桔皮汤送下。

rèn fù jì fú。

妊妇忌服。

pí xū hán nüè hán duō rè shǎo，

脾虚寒疟（寒多热少，

bù sī yǐn shí。

不思饮食）。

yòng gāo liáng jiāng má yóu chǎo gān jiāng pào gè yī liǎng，

用高良姜（麻油炒）、干姜（炮）各一两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú wǔ qián，

每服五钱，

yǐ zhū dǎn zhī diào chéng gāo zǐ，

以猪胆汁调成膏子，

lín fā bìng qián，

临发病前，

rè jiǔ diào fú。

热酒调服。

yòu fāng shàng fāng suǒ zhì de yào mò，

又方：上方所制的药末，

jiā dǎn zhī hé wán，

加胆汁和丸，

měi fú sì shí wán，

每服四十丸，

jiǔ sòng xià。

酒送下。

yòu fāng gāo liáng jiāng gān jiāng，

又方：高良姜、干姜，

bàn shēng bàn pào gè bàn liǎng，

半生半炮各半两，

chuān shān sì sān qián，

穿山四三钱，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi fú èr qián，

每服二钱，

zhū shèn zhǔ jiǔ sòng xià。

猪肾煮酒送下。

shuāng mù tū rán hóng tòng。

双目突然红痛。

yòng xiǎo guǎn chuī gāo liáng jiāng mò rù bí。

用小管吹高良姜末入鼻。

shǐ dǎ pēn tì，

使打喷嚏，

hóng tòng jí xiāo。

红痛即消。

fēng yá tòng zhǒng。

风牙痛肿。

yòng gāo liáng jiāng èr cùn quán xiē bèi yī méi，

用高良姜二寸、全蝎（焙）一枚，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

cā tòng chù，

擦痛处，

tǔ chū xián shuǐ，

吐出涎水，

yǐ yán tāng shù kǒu。

以盐汤漱口。

fù fāng hóng dòu kòu，

附方 红豆蔻，

shì gāo liáng jiāng de zhǒng zi，

是高良姜的种子，

xīn wēn wú dú là。

辛、温、无毒辣。

gōng néng wēn zhōng sàn hán xǐng pí jiě jiǔ，

功能温中散寒、醒脾解酒，

dàn pí fèi sù yǒu fú huǒ de rén，

但脾、肺素有伏火的人，

bù yí yòng běn pǐn。

不宜用本品。

yòu hóng dòu kòu zuì néng dòng huǒ shāng mù，

又红豆蔻最能动火伤目，

shǐ rén liú bí xiě。

使人流鼻血。

suǒ yǐ shí liào zhōng néng yòng tā。

所以食料中能用它。

【本草纲目·草部·高良姜】注释

网友完善【本草纲目·草部·高良姜】的注释：

【本草纲目·草部·高良姜】评析

网友完善【本草纲目·草部·高良姜】的评析：

【本草纲目·草部·高良姜】赏析

网友完善【本草纲目·草部·高良姜】的赏析：

【本草纲目·草部·高良姜】辑评

网友完善【本草纲目·草部·高良姜】的辑评：