【本草纲目·水部·伏龙肝】

【本草纲目·水部·伏龙肝】翻译文

网友完善【本草纲目·水部·伏龙肝】的翻译文：

【本草纲目·水部·伏龙肝】拼音版/注音版

běn cǎo gāng mù tǔ bù fú lóng gān。

本草纲目 · 土部 · 伏龙肝。

lǐ shí zhēn。

李时珍。

shì míng zhǐ zào lǐ zhèng duì guō dǐ de huáng tǔ，

释名 指灶里正对锅底的黄土，

yì míng zào xīn tǔ。

亦名灶心土。

qì wèi xīn wēi shī wú dú。

气味 辛、微湿、无毒。

zhǔ zhì tū rán hūn dǎo。

主治 突然昏倒。

yòng fú lóng gān yán mò，

用伏龙肝研末，

yī jī dàn dà de fèn liàng chōng shuǐ fú，

一鸡蛋大的分量冲水服，

yǐn qǐ ǒu tù。

引起呕吐。

zhòng fēng kǒu jìn kǒu bù néng yán，

中风口噤（口不能言，

xīn shén huǎng hū，

心神恍惚，

shǒu zú bù néng suí yì yùn dòng huò fù zhōng tòng mǎn，

手足不能随意运动；或腹中痛满，

shí ér yūn jué。

时而晕绝）。

yòng fú lóng gān wǔ shēng，

用伏龙肝五升，

jiā shuǐ bā shēng，

加水八升，

jiǎo qīng hòu qǔ shàng céng yǐn zhī。

搅清后取上层饮之。

shén zhì kuáng luàn，

神智狂乱，

bù néng shí rén。

不能识人。

yòng fú lóng gān yán mò，

用伏龙肝研末，

shuǐ chōng fú yī chá chí。

水冲服一茶匙。

yī rì fú sān cì。

一日服三次。

xiǎo ér yè tí shuǐ zhǐ。

小儿夜啼水止。

yòng fú lóng gān èr qián zhū shā yī qián shè xiāng shǎo liàng，

用伏龙肝二钱、朱砂一钱、麝香少量，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā mì，

加蜜，

zuò chéng lǜ dòu dà de wán zǐ。

做成绿豆大的丸子。

měi cì fú wǔ wán，

每次服五丸，

táo fú tāng sòng xià。

桃符汤送下。

shé tou biàn yìng，

舌头变硬，

bù néng zhuàn dòng。

不能转动。

yòng fú lóng gān diào niú bàng zhī tú chá。

用伏龙肝调牛蒡汁涂搽。

lěng rè xīn tòng。

冷热心痛。

yòng fú lóng gān mò yī chá chí，

用伏龙肝末一茶匙，

shì rè tòng zé yǐ rè shuǐ shī tàng hòu fú，

是热痛则以热水湿烫后服，

shì lěng tòng zé yòng jiǔ chōng fú。

是冷痛则用酒冲服。

fǎn wèi。

反胃。

yòng chén nián de fú lóng gān，

用陈年的伏龙肝，

yán mò，

研末，

mǐ tāng sòng xià。

米汤送下。

měi cì fú sān qián。

每次服三钱。

tū rán ké sòu bù zhǐ。

突然咳嗽不止。

yòng fú lóng gān yī fēn，

用伏龙肝一分，

jiā dòu chǐ qī fēn，

加豆豉七分，

dǎo chéng wán zǐ，

捣成丸子，

rú wú zi dà。

如梧子大。

měi cì fú sì shí wán。

每次服四十丸。

tù xiě xuè，

吐血血，

xīn fù téng tòng。

心腹疼痛。

yòng fú lóng gān yǔ duō nián yān bì tǔ děng fēn。

用伏龙肝与多年烟壁土等分。

měi cì qǔ wǔ qián，

每次取五钱，

jiā liǎng wǎn kāi shuǐ zhǔ，

加两碗开水煮，

zhǔ chéng yī wǎn shí，

煮成一碗时，

děng chéng qīng，

等澄清，

yǐn shàng céng qīng shuǐ，

饮上层清水，

kōng xīn fú。

空心服。

lìng chī xiē bái zhōu bǔ shēn tǐ。

另吃些白粥补身体。

fù nǚ xuè lòu，

妇女血漏，

lín lí bù zhǐ。

淋漓不止。

yòng fú lóng gān bàn liǎng，

用伏龙肝半两，

ē jiāo chǎo cán shā gè yī liǎng，

阿胶、炒蚕沙各一两，

gòng yán wèi mò。

共研为末。

měi cì fú liǎng sān qián，

每次服两三钱，

jiǔ sòng xià，

酒送下，

zhí dào bìng quán yù wéi zhǐ。

直到病痊愈为止。

fù nǚ chì bái dài，

妇女赤白带，

rì jiǔ huáng cuì。

日久黄瘁。

yòng fú lóng gān zōng lǘ huī wū liáng shàng chén，

用伏龙肝、棕榈灰、屋梁上尘，

děng fēn，

等分，

gè chǎo dào yān jǐn，

各炒到烟尽，

gòng yán wèi mò，

共研为末，

jiā lóng nǎo shè xiāng gè shǎo xǔ。

加龙脑、麝香各少许。

měi fú sān qián，

每服三钱，

shī jiǔ huò dàn cù tāng sòng xià。

湿酒或淡醋汤送下。

huàn chì bái dài yǒu yī nián zhī jiǔ zhě，

患赤白带有一年之久者，

zhào cǐ fǎ zhì liáo，

照此法治疗，

bàn yuè kě yù。

半月可愈。

chǎn hòu xuè qì gōng xīn，

产后血气攻心，

è wù bù xià。

恶物不下。

yòng fú lóng gān yán mò hé jiǔ fú，

用伏龙肝研末和酒服，

měi fú èr qián，

每服二钱，

xiè chū è wù jí yù。

泻出恶物即愈。

zi sǐ fù zhōng，

13、子死腹中，

mǔ qì yù jué。

母气欲绝。

yòng fú lóng gān mò sān qián，

用伏龙肝末三钱，

shuǐ diào fú。

水调服。

héng shēng nì chǎn。

横生逆产。

yòng fú lóng gān mò，

用伏龙肝末，

jiǔ diào fú，

酒调服，

měi fú yī qián。

每服一钱。

tóng shí，

同时，

yòng zào tǔ chá mǔ qí。

用灶土搽母脐。

bāo yī bù xià。

胞衣不下。

yòng fú lóng gān，

用伏龙肝，

jiā cù diào chéng xiǎo tuán，

加醋调成小团，

sāi rù chǎn fù qí zhōng。

塞入产妇脐中。

nèi fú gān cǎo tāng sān sì hé。

内服甘草汤三四合。

shí wù zhòng dú。

食物中毒。

yòng fú lóng gān mò，

用伏龙肝末，

rú jī dàn dà xiǎo，

如鸡蛋大小，

shuǐ chōng fú，

水冲服，

tǔ chū biàn yù。

吐出便愈。

lěng qì rù fù，

冷气入腹，

zhǒng mǎn nán dāng，

肿满难当，

yǐ jí nán zǐ yīn bù tū rán zhǒng tòng děng。

以及男子阴部突然肿痛等。

yòng fú lóng gān diào jī dàn bái tú chá。

用伏龙肝调鸡蛋白涂搽。

ěr nèi liú nóng。

耳内流脓。

yòng mián huā guǒ fú lóng gān mò sāi ěr nèi，

用棉花裹伏龙肝末塞耳内，

yì tiān huàn sān cì。

一天换三次。

xiǎo ér qí chuāng。

小儿脐疮。

yòng fú lóng gān mò fū shàng。

用伏龙肝末敷上。

xiǎo ér dān dú。

小儿丹毒。

yòng chén nián fú lóng gān mò hé wū lòu shuǐ yì kě yòng xīn jí shuǐ jī dàn bái huò yóu diào fū。

用陈年伏龙肝末和屋漏水（亦可用新汲水、鸡蛋白或油）调敷。

yào gàn jí huàn。

药干即换。

xiǎo ér rè jiē。

小儿热疖。

yòng fú lóng gān mò shēng jiāo mò děng fēn，

用伏龙肝末、生椒末等分，

hé cù diào fū。

和醋调敷。

lián chuāng jiǔ làn。

臁疮久烂。

yòng chén nián fú lóng gān mò huáng huáng dān chì shí zhī qīng fěn děng fēn，

用陈年伏龙肝末、黄、黄丹、赤石脂、轻粉等分，

diào qīng yóu，

调清油，

fū bù shàng，

敷布上，

tiē huàn chù。

贴患处。

rú fā yǎng，

如发痒，

xū rěn zhù，

须忍住，

shù rì kě yù。

数日可愈。

yī qiè yōng zhǒng。

一切痈肿。

yòng fú lóng gān jiā suàn dǎo lì chéng ní jiā jī dàn huáng yì kě tiē huàn chù。

用伏龙肝加蒜捣粒成泥（加鸡蛋黄亦可）贴患处。

gàn le jiù huàn。

干了就换。

【本草纲目·水部·伏龙肝】注释

网友完善【本草纲目·水部·伏龙肝】的注释：

【本草纲目·水部·伏龙肝】评析

网友完善【本草纲目·水部·伏龙肝】的评析：

【本草纲目·水部·伏龙肝】赏析

网友完善【本草纲目·水部·伏龙肝】的赏析：

【本草纲目·水部·伏龙肝】辑评

网友完善【本草纲目·水部·伏龙肝】的辑评：