伤寒论 · 辨阴阳易阐煮劳復病证并治

张仲景 - [汉]

伤寒，阴阳易之为病，其人身体重，少气，少腹里急，或引阴中拘挛，热上冲胸，头重不欲举，眼中生花，膝胫拘急者，烧裩散主之。

烧裩散方

右取妇人中裩近隐处，剪烧灰，以水和服方寸匕，日三服。小便即利，阴头微肿，则愈。妇人病，取男子裩当烧灰。

大病差后，劳复者，枳实栀子汤主之。若有宿食者，加大黄如博棋子大五六枚。

枳实栀子豉汤方

枳实三枚（炙，苦寒）栀子十四枚（掰，苦寒）豉一升（绵裹，苦寒）

右三味，以清浆水七升，空煮取四升，内枳实、栀子，煮取二升，下豉，更煮五六沸，去滓，温分再服，复令微似汗。

伤寒差已后，更发热者，小柴胡汤主之。脉浮者，以汗解之；脉沉实者，以下解之。

大病差后，从腰以下有水气者，牡蛎泽泻散主之。

牡蛎泽泻散方

牡蛎（咸平，熬）泽泻（咸寒）栝蒌根（苦寒）蜀漆（辛平，洗，去腥）葶苈（苦寒，熬）商陆根（熬，辛酸，咸平）海藻（咸寒，洗去咸）以上各等分

右七味，异捣下筛为散，更入臼中治之，白饮和服方寸匕。小便利，止后服，日三服。

大病差后，喜唾，久不了了者，胃上有寒，当以丸药温之，宜理中丸。

伤寒解后，虚羸少气，气逆欲吐者，竹叶石膏汤主之。

竹叶石膏汤方

竹叶二把（辛平）石膏一斤（甘寒）半夏半升（洗，辛温）麦门冬一升（甘平，去心）人参三两（甘温）甘草二两（甘平，炙）粳米半升（甘微寒）

右七味，以水一斗，煮取六升，去滓，内粳米，煮米熟，汤成，去米，温服一升，日三服。

病人脉已解，而日暮微烦，以病新差，人强与谷，脾胃气尚弱，不能消谷，故令微烦，损谷则愈。

伤寒论 · 辨阴阳易阐煮劳復病证并治翻译文

伤寒论 · 辨阴阳易阐煮劳復病证并治拼音版/注音版

shāng hán lùn biàn yīn yáng yì chǎn zhǔ láo fù bìng zhèng bìng zhì。

伤寒论 · 辨阴阳易阐煮劳复病证并治。

zhāng zhòng jǐng。

张仲景。

shāng hán，

伤寒，

yīn yáng yì zhī wèi bìng，

阴阳易之为病，

qí rén shēn tǐ zhòng，

其人身体重，

shǎo qì，

少气，

shǎo fù lǐ jí，

少腹里急，

huò yǐn yīn zhōng jū luán，

或引阴中拘挛，

rè shàng chōng xiōng，

热上冲胸，

tóu zhòng bù yù jǔ，

头重不欲举，

yǎn zhōng shēng huā，

眼中生花，

xī jìng jū jí zhě，

膝胫拘急者，

shāo kūn sàn zhǔ zhī。

烧裩散主之。

shāo kūn sàn fāng yòu qǔ fù rén zhōng kūn jìn yǐn chǔ，

烧裩散方 右取妇人中裩近隐处，

jiǎn shāo huī，

剪烧灰，

yǐ shuǐ hé fú fāng cùn bǐ，

以水和服方寸匕，

rì sān fú。

日三服。

xiǎo biàn jí lì，

小便即利，

yīn tóu wēi zhǒng，

阴头微肿，

zé yù。

则愈。

fù rén bìng，

妇人病，

qǔ nán zǐ kūn dāng shāo huī。

取男子裩当烧灰。

dà bìng chà hòu，

大病差后，

láo fù zhě，

劳复者，

zhǐ shí zhī zǐ tāng zhǔ zhī。

枳实栀子汤主之。

ruò yǒu sù shí zhě，

若有宿食者，

jiā dài huáng rú bó qí zǐ dà wǔ liù méi。

加大黄如博棋子大五六枚。

zhǐ shí zhī zǐ shì tāng fāng zhǐ shí sān méi zhì，

枳实栀子豉汤方 枳实三枚（炙，

kǔ hán zhī zǐ shí sì méi bāi，

苦寒）栀子十四枚（掰，

kǔ hán shì yī shēng mián guǒ，

苦寒）豉一升（绵裹，

kǔ hán yòu sān wèi，

苦寒） 右三味，

yǐ qīng jiāng shuǐ qī shēng，

以清浆水七升，

kōng zhǔ qǔ sì shēng，

空煮取四升，

nèi zhǐ shí zhī zǐ，

内枳实、栀子，

zhǔ qǔ èr shēng，

煮取二升，

xià shì，

下豉，

gèng zhǔ wǔ liù fèi，

更煮五六沸，

qù zǐ，

去滓，

wēn fēn zài fú，

温分再服，

fù lìng wēi shì hàn。

复令微似汗。

shāng hán chà yǐ hòu，

伤寒差已后，

gèng fā rè zhě，

更发热者，

xiǎo chái hú tāng zhǔ zhī。

小柴胡汤主之。

mài fú zhě，

脉浮者，

yǐ hàn jiě zhī mài chén shí zhě，

以汗解之；脉沉实者，

yǐ xià jiě zhī。

以下解之。

dà bìng chà hòu，

大病差后，

cóng yāo yǐ xià yǒu shuǐ qì zhě，

从腰以下有水气者，

mǔ lì zé xiè sàn zhǔ zhī。

牡蛎泽泻散主之。

mǔ lì zé xiè sàn fāng mǔ lì xián píng，

牡蛎泽泻散方 牡蛎（咸平，

áo zé xiè xián hán guā lóu gēn kǔ hán shǔ qī xīn píng，

熬）泽泻（咸寒）栝蒌根（苦寒）蜀漆（辛平，

xǐ，

洗，

qù xīng tíng lì kǔ hán，

去腥）葶苈（苦寒，

áo shāng lù gēn áo，

熬）商陆根（熬，

xīn suān，

辛酸，

xián píng hǎi zǎo xián hán，

咸平）海藻（咸寒，

xǐ qù xián yǐ shàng gè děng fēn yòu qī wèi，

洗去咸）以上各等分 右七味，

yì dǎo xià shāi wèi sàn，

异捣下筛为散，

gèng rù jiù zhōng zhì zhī，

更入臼中治之，

bái yǐn hé fú fāng cùn bǐ。

白饮和服方寸匕。

xiǎo biàn lì，

小便利，

zhǐ hòu fú，

止后服，

rì sān fú。

日三服。

dà bìng chà hòu，

大病差后，

xǐ tuò，

喜唾，

jiǔ bù liǎo le zhě，

久不了了者，

wèi shàng yǒu hán，

胃上有寒，

dāng yǐ wán yào wēn zhī，

当以丸药温之，

yí lǐ zhōng wán。

宜理中丸。

shāng hán jiě hòu，

伤寒解后，

xū léi shǎo qì，

虚羸少气，

qì nì yù tǔ zhě，

气逆欲吐者，

zhú yè shí gāo tāng zhǔ zhī。

竹叶石膏汤主之。

zhú yè shí gāo tāng fāng zhú yè èr bǎ xīn píng shí gāo yī jīn gān hán bàn xià bàn shēng xǐ，

竹叶石膏汤方 竹叶二把（辛平）石膏一斤（甘寒）半夏半升（洗，

xīn wēn mài mén dōng yī shēng gān píng，

辛温）麦门冬一升（甘平，

qù xīn rén shēn sān liǎng gān wēn gān cǎo èr liǎng gān píng，

去心）人参三两（甘温）甘草二两（甘平，

zhì jīng mǐ bàn shēng gān wēi hán yòu qī wèi，

炙）粳米半升（甘微寒） 右七味，

yǐ shuǐ yī dòu，

以水一斗，

zhǔ qǔ liù shēng，

煮取六升，

qù zǐ，

去滓，

nèi jīng mǐ，

内粳米，

zhǔ mǐ shú，

煮米熟，

tāng chéng，

汤成，

qù mǐ，

去米，

wēn fú yī shēng，

温服一升，

rì sān fú。

日三服。

bìng rén mài yǐ jiě，

病人脉已解，

ér rì mù wēi fán，

而日暮微烦，

yǐ bìng xīn chà，

以病新差，

rén qiáng yǔ gǔ，

人强与谷，

pí wèi qì shàng ruò，

脾胃气尚弱，

bù néng xiāo gǔ，

不能消谷，

gù lìng wēi fán，

故令微烦，

sǔn gǔ zé yù。

损谷则愈。

伤寒论 · 辨阴阳易阐煮劳復病证并治注释

伤寒论 · 辨阴阳易阐煮劳復病证并治评析

伤寒论 · 辨阴阳易阐煮劳復病证并治赏析

伤寒论 · 辨阴阳易阐煮劳復病证并治辑评