士虞礼第十四

先秦诸子 - [周]

士虞礼。特豕馈食，侧亨于庙门外之右，东面。鱼腊爨亚之，北上。饎爨在东壁，西面。设洗于西阶西南，水在洗西，篚在东。尊于室中北墉下，当户，两甒醴、酒，酒在东。无禁，幂用絺布，加勺，南枋。素几，苇席，在西序下。苴刌茅，长五寸，束之，实于篚，馔于西坫上。馔两豆菹、醢于西楹之东，醢在西，一铏亚之。従献豆两亚之，四笾亚之，北上。馔黍稷二敦于阶间，西上，藉用苇席。匜水错于槃中，南流，在西阶之南，箪巾在其东。陈三鼎于门外之右，北面，北上，设扃鼏。匕俎在西塾之西。羞燔俎在内西塾上，南顺。

主人及兄弟如葬服，宾执事者如吊服，皆即位于门外，如朝夕临位。妇人及内兄弟服、即位于堂，亦如之。祝免，澡葛绖带，布席于室中，东面，右几，降，出，及宗人即位于门西，东面南上。宗人告有司具，遂请拜宾。如临，入门哭，妇人哭。主人即位于堂，众主人及兄弟、宾即位于西方，如反哭位。祝入门，左，北面。宗人西阶前北面。

祝盥，升，取苴降，洗之，升，入设于几东席上，东缩，降，洗觯，升，止哭。主人倚杖，入。祝従，在左，西面。赞荐菹醢，醢在北。佐食及执事盥，出举，长在左。鼎入，设于西阶前，东面北上。匕俎従设。左人抽扃、鼏、匕，佐食及右人载。卒，朼者逆退复位。俎入，设于豆东，鱼亚之，腊特。赞设二敦于俎南，黍，其东稷。设一铏于豆南。佐食出，立于户西。赞者彻鼎。祝酌醴，命佐食启会。佐食许诺，启会，却于敦南，复位。祝奠觯于铏南。复位。主人再拜稽首。祝飨，命佐食祭。佐食许诺，钩袒，取黍稷，祭于苴三，取肤祭，祭如初。祝取奠觯，祭，亦如之；不尽，益，反奠之。主人再拜稽首。祝祝卒，主人拜如初，哭，出复位。

祝迎尸，一人衰绖，奉篚，哭従尸。尸入门，丈夫踊，妇人踊。淳尸盥，宗人授巾。尸及阶，祝延尸。尸升，宗人诏踊如初。尸入户，踊如初，哭止。妇人入于房。主人及祝拜妥尸。尸拜，遂坐。

従者错篚于尸左席上，立于其北。尸取奠，左执之，取菹，擩于醢，祭于豆间。祝命佐食堕祭。佐食取黍稷肺祭，授尸，尸祭之。祭奠，祝祝，主人拜如初。尸尝醴，奠之。佐食举肺脊授尸。尸受，振祭，哜之，左手执之。祝命佐食迩敦。佐食举黍，错于席上。尸祭铏，尝铏，泰羹湆自门入，设于铏南；j3四豆，设于左。尸饭，播余于篚。三饭，佐食举干；尸受，振祭，哜之，实于篚。又三饭。举胳，祭如初。佐食举鱼腊，实于篚。又三饭，举肩，祭如初。举鱼腊俎，俎释三个。尸卒食。佐食受肺脊，实于篚。反于篚，反黍如初设。

主人洗废爵，酌酒酳尸。尸拜受爵，主人北面答拜。尸祭酒，尝之。宾长以肝従，实于俎，缩，右盐。尸左执爵，右取肝，擩盐，振祭，哜之，加于俎。宾降，反俎于西塾，复位。尸卒爵，祝受，不相爵。主人拜，尸答拜。祝酌授尸，尸以醋主人，主人拜受爵，尸答拜。主人坐祭，卒爵，拜，尸签拜。筵祝，南面。主人献祝，祝拜，坐受爵，主人答拜。荐菹醢，设俎。祝左执爵，祭荐，奠爵，兴，取肺，坐祭，哜之，兴；加于俎，祭酒，尝之。肝従。祝取肝擩盐，振祭，哜之，加于俎，卒爵，拜。主人答拜。祝坐授主人。主人酌献佐食，佐食北面拜，坐受爵，主人答拜。佐食祭酒，卒爵，拜。主人答拜，受爵，出，实于篚，升堂复位。

主妇洗足爵于房中，酌，亚献尸，如主人仪。自反两笾枣、栗，设于会南，枣在西。尸祭笾，祭酒，如初。宾以燔従，如初。尸祭燔，卒爵，如初。酌献祝，笾、燔従，献佐食，皆如初。以虚爵入于房。

宾长洗繶爵，三献，燔従，如初仪。

妇人复位。祝出户，西面告利成。主人哭，皆哭。祝入，尸谡。従者奉篚哭，如初。祝前尸。出户，踊如初；降堂，踊如初；出门亦如之。

祝反，入彻，设于西北隅，如其设也。几在南，〈厂非〉用席。祝荐席彻入于房。祝自执其俎出。赞阖牖户。

主人降，宾出。主人出门，哭止，皆复位。宗人告事毕。宾出，主人送，拜稽颡。记。虞，沐浴，不栉。陈牲于庙门外，北首，西上，寝右。日中而行事。杀于庙门西，主人不视。豚解。羹饪，升左肩、臂、臑、肫、胳、脊、胁，离肺。肤祭三，取诸左膉上，肺祭一，实于上鼎；升鱼鱄鲋九，实于中鼎；升腊，左胖，髀不升，实于下鼎。皆设扃鼏，陈之。载犹进柢，鱼进鬐。祝俎，髀、脰、脊、胁，离肺，陈于阶间，敦东。淳尸盥。执槃，西面。执匜，东面。执巾在其北，东面。宗人授巾，南面。主人在室，则宗人升，户外北面。佐食无事，则出户，负依南面。铏攥用苦，若薇，有滑。夏用葵，冬用〈艹亘〉，有柶。豆实，葵菹，菹以西，蠃醢。笾，枣烝，栗择。尸入，祝従尸。尸坐不说屦。尸谡。祝前，乡尸；还，出户，又乡尸；还，过主人，又乡尸；还，降阶，又乡尸；降阶，还，及门，如出户。尸出，祝反，入门左，北面复位，然后宗人诏降。尸服卒者之上服。男，男尸，女，女尸；必使异姓，不使贱者。无尸，则礼及荐馔皆如初。既飨，祭于苴，祝祝卒，不绥祭，无泰羹湆、胾、従献。主人哭，出复位。祝阖牖户，降，复位于门西；男女拾踊三；如食间。祝升，止哭；声三，启户。主人入，祝従，启牖、乡，如初。主人哭，出复位。卒彻，祝、佐食降，复位。宗人诏降如初。始虞用柔日，曰：“哀子某，哀显相，夙兴夜处不宁。敢用絜牲、刚鬣、香合、嘉荐、普淖、明齐溲酒，哀荐祫事，适尔皇祖某甫。飨！”再虞，皆如初，曰“哀荐虞事”。三虞、卒哭、他，用刚日，亦如初，曰“哀荐成事。”献毕，未彻，乃饯。尊两甒于庙门外之右，少南。水尊在酒西，勺北枋。洗在尊东南，水在洗东，篚在西。馔笾豆，脯四脡。有干肉折俎，二尹缩，祭半尹，在西塾。尸出，执几従，席従。尸出门右，南面。席设于尊西北，东面。几在南。宾出，复位。主人出，即位于门东，少南；妇人出，即位于主人之北；皆西南，哭不止。尸即席坐。唯主人不哭，洗废爵，酌献尸，尸拜受。主人拜送，哭，复位。荐脯醢，设俎于荐东，朐在南。尸左执爵，取脯擩醢，祭之。佐食授哜。尸受，振祭，哜，反之。祭酒，卒爵，奠于南方。主人及兄弟踊，妇人亦如之。主妇洗足爵，亚献如主人仪，无従，踊如初。宾长洗繶爵，三献，如亚献，踊如初。佐食取俎，实于篚。尸谡，従者奉篚，哭従之。祝前，哭者皆従，及大门内，踊如初。尸出门，哭者止。宾出，主人送，拜稽颡。主妇亦拜宾。丈夫说绖带于庙门外。入彻，主人不与。妇人说首绖，不说带。无尸，则不饯。犹出，几席设如初，拾踊三。哭止，告事毕，宾出。死三日而殡，三月而葬，遂卒哭。将旦而祔，则荐。卒辞曰：“哀子某，来日某，隮祔尔于尔皇祖某甫。尚飨！”女子，曰“皇祖妣某氏。”妇，曰“孙妇于皇祖姑某氏”。其他辞，一也。飨辞曰：“哀子某，圭为而哀荐之飨！”明日，以其班祔。沐浴，栉，搔翦。用专肤为折俎，取诸脰膉。其他如馈食。用嗣尸。曰：“孝子某，孝显相，夙兴夜处，小心畏忌。不惰其身，不宁。用尹祭、嘉荐、曾淖、普荐、溲酒，适尔皇祖某甫，以隮祔尔孙某甫。尚飨。”期而小祥，曰：“荐此常事。”又期而大祥，曰：“荐此祥事。”中月而禫。是月也。吉祭，犹未配。

士虞礼第十四翻译文

士虞礼第十四拼音版/注音版

shì yú lǐ dì shí sì。

士虞礼第十四。

xiān qín zhū zǐ。

先秦诸子。

shì yú lǐ。

士虞礼。

tè shǐ kuì shí，

特豕馈食，

cè hēng yú miào mén wài zhī yòu，

侧亨于庙门外之右，

dōng miàn。

东面。

yú là cuàn yà zhī，

鱼腊爨亚之，

běi shàng。

北上。

chì cuàn zài dōng bì，

饎爨在东壁，

xī miàn。

西面。

shè xǐ yú xī jiē xī nán，

设洗于西阶西南，

shuǐ zài xǐ xī，

水在洗西，

fěi zài dōng。

篚在东。

zūn yú shì zhōng běi yōng xià，

尊于室中北墉下，

dàng hù，

当户，

liǎng wǔ lǐ jiǔ，

两甒醴、酒，

jiǔ zài dōng。

酒在东。

wú jìn，

无禁，

mì yòng chī bù，

幂用絺布，

jiā sháo，

加勺，

nán fāng。

南枋。

sù jǐ，

素几，

wěi xí，

苇席，

zài xī xù xià。

在西序下。

jū cǔn máo，

苴刌茅，

zhǎng wǔ cùn，

长五寸，

shù zhī，

束之，

shí yú fěi，

实于篚，

zhuàn yú xī diàn shàng。

馔于西坫上。

zhuàn liǎng dòu zū hǎi yú xī yíng zhī dōng，

馔两豆菹、醢于西楹之东，

hǎi zài xī，

醢在西，

yī xíng yà zhī。

一铏亚之。

cóng xiàn dòu liǎng yà zhī，

従献豆两亚之，

sì biān yà zhī，

四笾亚之，

běi shàng。

北上。

zhuàn shǔ jì èr dūn yú jiē jiān，

馔黍稷二敦于阶间，

xī shàng，

西上，

jí yòng wěi xí。

藉用苇席。

yí shuǐ cuò yú pán zhōng，

匜水错于槃中，

nán liú，

南流，

zài xī jiē zhī nán，

在西阶之南，

dān jīn zài qí dōng。

箪巾在其东。

chén sān dǐng yú mén wài zhī yòu，

陈三鼎于门外之右，

běi miàn，

北面，

běi shàng，

北上，

shè jiōng mì。

设扃鼏。

bǐ zǔ zài xī shú zhī xī。

匕俎在西塾之西。

xiū fán zǔ zài nèi xī shú shàng，

羞燔俎在内西塾上，

nán shùn。

南顺。

zhǔ rén jí xiōng dì rú zàng fú，

主人及兄弟如葬服，

bīn zhí shì zhě rú diào fú，

宾执事者如吊服，

jiē jí wèi yú mén wài，

皆即位于门外，

rú zhāo xī lín wèi。

如朝夕临位。

fù rén jí nèi xiōng dì fú jí wèi yú táng，

妇人及内兄弟服、即位于堂，

yì rú zhī。

亦如之。

zhù miǎn，

祝免，

zǎo gé dié dài，

澡葛绖带，

bù xí yú shì zhōng，

布席于室中，

dōng miàn，

东面，

yòu jǐ，

右几，

jiàng，

降，

chū，

出，

jí zōng rén jí wèi yú mén xī，

及宗人即位于门西，

dōng miàn nán shàng。

东面南上。

zōng rén gào yǒu sī jù，

宗人告有司具，

suì qǐng bài bīn。

遂请拜宾。

rú lín，

如临，

rù mén kū，

入门哭，

fù rén kū。

妇人哭。

zhǔ rén jí wèi yú táng，

主人即位于堂，

zhòng zhǔ rén jí xiōng dì bīn jí wèi yú xī fāng，

众主人及兄弟、宾即位于西方，

rú fǎn kū wèi。

如反哭位。

zhù rù mén，

祝入门，

zuǒ，

左，

běi miàn。

北面。

zōng rén xī jiē qián běi miàn。

宗人西阶前北面。

zhù guàn，

祝盥，

shēng，

升，

qǔ jū jiàng，

取苴降，

xǐ zhī，

洗之，

shēng，

升，

rù shè yú jǐ dōng xí shàng，

入设于几东席上，

dōng suō，

东缩，

jiàng，

降，

xǐ zhì，

洗觯，

shēng，

升，

zhǐ kū。

止哭。

zhǔ rén yǐ zhàng，

主人倚杖，

rù。

入。

zhù cóng，

祝従，

zài zuǒ，

在左，

xī miàn。

西面。

zàn jiàn zū hǎi，

赞荐菹醢，

hǎi zài běi。

醢在北。

zuǒ shí jí zhí shì guàn，

佐食及执事盥，

chū jǔ，

出举，

zhǎng zài zuǒ。

长在左。

dǐng rù，

鼎入，

shè yú xī jiē qián，

设于西阶前，

dōng miàn běi shàng。

东面北上。

bǐ zǔ cóng shè。

匕俎従设。

zuǒ rén chōu jiōng mì bǐ，

左人抽扃、鼏、匕，

zuǒ shí jí yòu rén zài。

佐食及右人载。

zú，

卒，

bǐ zhě nì tuì fù wèi。

朼者逆退复位。

zǔ rù，

俎入，

shè yú dòu dōng，

设于豆东，

yú yà zhī，

鱼亚之，

là tè。

腊特。

zàn shè èr dūn yú zǔ nán，

赞设二敦于俎南，

shǔ，

黍，

qí dōng jì。

其东稷。

shè yī xíng yú dòu nán。

设一铏于豆南。

zuǒ shí chū，

佐食出，

lì yú hù xī。

立于户西。

zàn zhě chè dǐng。

赞者彻鼎。

zhù zhuó lǐ，

祝酌醴，

mìng zuǒ shí qǐ huì。

命佐食启会。

zuǒ shí xǔ nuò，

佐食许诺，

qǐ huì，

启会，

què yú dūn nán，

却于敦南，

fù wèi。

复位。

zhù diàn zhì yú xíng nán。

祝奠觯于铏南。

fù wèi。

复位。

zhǔ rén zài bài qǐ shǒu。

主人再拜稽首。

zhù xiǎng，

祝飨，

mìng zuǒ shí jì。

命佐食祭。

zuǒ shí xǔ nuò，

佐食许诺，

gōu tǎn，

钩袒，

qǔ shǔ jì，

取黍稷，

jì yú jū sān，

祭于苴三，

qǔ fū jì，

取肤祭，

jì rú chū。

祭如初。

zhù qǔ diàn zhì，

祝取奠觯，

jì，

祭，

yì rú zhī bù jìn，

亦如之；不尽，

yì，

益，

fǎn diàn zhī。

反奠之。

zhǔ rén zài bài qǐ shǒu。

主人再拜稽首。

zhù zhù zú，

祝祝卒，

zhǔ rén bài rú chū，

主人拜如初，

kū，

哭，

chū fù wèi。

出复位。

zhù yíng shī，

祝迎尸，

yī rén shuāi dié，

一人衰绖，

fèng fěi，

奉篚，

kū cóng shī。

哭従尸。

shī rù mén，

尸入门，

zhàng fū yǒng，

丈夫踊，

fù rén yǒng。

妇人踊。

chún shī guàn，

淳尸盥，

zōng rén shòu jīn。

宗人授巾。

shī jí jiē，

尸及阶，

zhù yán shī。

祝延尸。

shī shēng，

尸升，

zōng rén zhào yǒng rú chū。

宗人诏踊如初。

shī rù hù，

尸入户，

yǒng rú chū，

踊如初，

kū zhǐ。

哭止。

fù rén rù yú fáng。

妇人入于房。

zhǔ rén jí zhù bài tuǒ shī。

主人及祝拜妥尸。

shī bài，

尸拜，

suì zuò。

遂坐。

cóng zhě cuò fěi yú shī zuǒ xí shàng，

従者错篚于尸左席上，

lì yú qí běi。

立于其北。

shī qǔ diàn，

尸取奠，

zuǒ zhí zhī，

左执之，

qǔ jū，

取菹，

rǔ yú hǎi，

擩于醢，

jì yú dòu jiān。

祭于豆间。

zhù mìng zuǒ shí duò jì。

祝命佐食堕祭。

zuǒ shí qǔ shǔ jì fèi jì，

佐食取黍稷肺祭，

shòu shī，

授尸，

shī jì zhī。

尸祭之。

jì diàn，

祭奠，

zhù zhù，

祝祝，

zhǔ rén bài rú chū。

主人拜如初。

shī cháng lǐ，

尸尝醴，

diàn zhī。

奠之。

zuǒ shí jǔ fèi jí shòu shī。

佐食举肺脊授尸。

shī shòu，

尸受，

zhèn jì，

振祭，

jì zhī，

哜之，

zuǒ shǒu zhí zhī。

左手执之。

zhù mìng zuǒ shí ěr dūn。

祝命佐食迩敦。

zuǒ shí jǔ shǔ，

佐食举黍，

cuò yú xí shàng。

错于席上。

shī jì xíng，

尸祭铏，

cháng xíng，

尝铏，

tài gēng qì zì mén rù，

泰羹湆自门入，

shè yú xíng nán sì dòu，

设于铏南；j3四豆，

shè yú zuǒ。

设于左。

shī fàn，

尸饭，

bō yú yú fěi。

播余于篚。

sān fàn，

三饭，

zuǒ shí jǔ gān shī shòu，

佐食举干；尸受，

zhèn jì，

振祭，

jì zhī，

哜之，

shí yú fěi。

实于篚。

yòu sān fàn。

又三饭。

jǔ gē，

举胳，

jì rú chū。

祭如初。

zuǒ shí jǔ yú là，

佐食举鱼腊，

shí yú fěi。

实于篚。

yòu sān fàn，

又三饭，

jǔ jiān，

举肩，

jì rú chū。

祭如初。

jǔ yú là zǔ，

举鱼腊俎，

zǔ shì sān ge。

俎释三个。

shī zú shí。

尸卒食。

zuǒ shí shòu fèi jí，

佐食受肺脊，

shí yú fěi。

实于篚。

fǎn yú fěi，

反于篚，

fǎn shǔ rú chū shè。

反黍如初设。

zhǔ rén xǐ fèi jué，

主人洗废爵，

zhuó jiǔ yìn shī。

酌酒酳尸。

shī bài shòu jué，

尸拜受爵，

zhǔ rén běi miàn dá bài。

主人北面答拜。

shī jì jiǔ，

尸祭酒，

cháng zhī。

尝之。

bīn zhǎng yǐ gān cóng，

宾长以肝従，

shí yú zǔ，

实于俎，

suō，

缩，

yòu yán。

右盐。

shī zuǒ zhí jué，

尸左执爵，

yòu qǔ gān，

右取肝，

rǔ yán，

擩盐，

zhèn jì，

振祭，

jì zhī，

哜之，

jiā yú zǔ。

加于俎。

bīn jiàng，

宾降，

fǎn zǔ yú xī shú，

反俎于西塾，

fù wèi。

复位。

shī zú jué，

尸卒爵，

zhù shòu，

祝受，

bù xiāng jué。

不相爵。

zhǔ rén bài，

主人拜，

shī dá bài。

尸答拜。

zhù zhuó shòu shī，

祝酌授尸，

shī yǐ cù zhǔ rén，

尸以醋主人，

zhǔ rén bài shòu jué，

主人拜受爵，

shī dá bài。

尸答拜。

zhǔ rén zuò jì，

主人坐祭，

zú jué，

卒爵，

bài，

拜，

shī qiān bài。

尸签拜。

yán zhù，

筵祝，

nán miàn。

南面。

zhǔ rén xiàn zhù，

主人献祝，

zhù bài，

祝拜，

zuò shòu jué，

坐受爵，

zhǔ rén dá bài。

主人答拜。

jiàn zū hǎi，

荐菹醢，

shè zǔ。

设俎。

zhù zuǒ zhí jué，

祝左执爵，

jì jiàn，

祭荐，

diàn jué，

奠爵，

xìng，

兴，

qǔ fèi，

取肺，

zuò jì，

坐祭，

jì zhī，

哜之，

xìng jiā yú zǔ，

兴；加于俎，

jì jiǔ，

祭酒，

cháng zhī。

尝之。

gān cóng。

肝従。

zhù qǔ gān rǔ yán，

祝取肝擩盐，

zhèn jì，

振祭，

jì zhī，

哜之，

jiā yú zǔ，

加于俎，

zú jué，

卒爵，

bài。

拜。

zhǔ rén dá bài。

主人答拜。

zhù zuò shòu zhǔ rén。

祝坐授主人。

zhǔ rén zhuó xiàn zuǒ shí，

主人酌献佐食，

zuǒ shí běi miàn bài，

佐食北面拜，

zuò shòu jué，

坐受爵，

zhǔ rén dá bài。

主人答拜。

zuǒ shí jì jiǔ，

佐食祭酒，

zú jué，

卒爵，

bài。

拜。

zhǔ rén dá bài，

主人答拜，

shòu jué，

受爵，

chū，

出，

shí yú fěi，

实于篚，

shēng táng fù wèi。

升堂复位。

zhǔ fù xǐ zú jué yú fáng zhōng，

主妇洗足爵于房中，

zhuó，

酌，

yà xiàn shī，

亚献尸，

rú zhǔ rén yí。

如主人仪。

zì fǎn liǎng biān zǎo lì，

自反两笾枣、栗，

shè yú huì nán，

设于会南，

zǎo zài xī。

枣在西。

shī jì biān，

尸祭笾，

jì jiǔ，

祭酒，

rú chū。

如初。

bīn yǐ fán cóng，

宾以燔従，

rú chū。

如初。

shī jì fán，

尸祭燔，

zú jué，

卒爵，

rú chū。

如初。

zhuó xiàn zhù，

酌献祝，

biān fán cóng，

笾、燔従，

xiàn zuǒ shí，

献佐食，

jiē rú chū。

皆如初。

yǐ xū jué rù yú fáng。

以虚爵入于房。

bīn zhǎng xǐ yì jué，

宾长洗繶爵，

sān xiàn，

三献，

fán cóng，

燔従，

rú chū yí。

如初仪。

fù rén fù wèi。

妇人复位。

zhù chū hù，

祝出户，

xī miàn gào lì chéng。

西面告利成。

zhǔ rén kū，

主人哭，

jiē kū。

皆哭。

zhù rù，

祝入，

shī sù。

尸谡。

cóng zhě fèng fěi kū，

従者奉篚哭，

rú chū。

如初。

zhù qián shī。

祝前尸。

chū hù，

出户，

yǒng rú chū jiàng táng，

踊如初；降堂，

yǒng rú chū chū mén yì rú zhī。

踊如初；出门亦如之。

zhù fǎn，

祝反，

rù chè，

入彻，

shè yú xī běi yú，

设于西北隅，

rú qí shè yě。

如其设也。

jǐ zài nán，

几在南，

chǎng fēi yòng xí。

〈厂非〉用席。

zhù jiàn xí chè rù yú fáng。

祝荐席彻入于房。

zhù zì zhí qí zǔ chū。

祝自执其俎出。

zàn hé yǒu hù。

赞阖牖户。

zhǔ rén jiàng，

主人降，

bīn chū。

宾出。

zhǔ rén chū mén，

主人出门，

kū zhǐ，

哭止，

jiē fù wèi。

皆复位。

zōng rén gào shì bì。

宗人告事毕。

bīn chū，

宾出，

zhǔ rén sòng，

主人送，

bài jī sǎng。

拜稽颡。

jì。

记。

yú，

虞，

mù yù，

沐浴，

bù zhì。

不栉。

chén shēng yú miào mén wài，

陈牲于庙门外，

běi shǒu，

北首，

xī shàng，

西上，

qǐn yòu。

寝右。

rì zhōng ér xíng shì。

日中而行事。

shā yú miào mén xī，

杀于庙门西，

zhǔ rén bù shì。

主人不视。

tún jiě。

豚解。

gēng rèn，

羹饪，

shēng zuǒ jiān bì nào zhūn gē jí xié，

升左肩、臂、臑、肫、胳、脊、胁，

lí fèi。

离肺。

fū jì sān，

肤祭三，

qǔ zhū zuǒ yì shàng，

取诸左膉上，

fèi jì yī，

肺祭一，

shí yú shàng dǐng shēng yú zhuān fù jiǔ，

实于上鼎；升鱼鱄鲋九，

shí yú zhōng dǐng shēng là，

实于中鼎；升腊，

zuǒ pàng，

左胖，

bì bù shēng，

髀不升，

shí yú xià dǐng。

实于下鼎。

jiē shè jiōng mì，

皆设扃鼏，

chén zhī。

陈之。

zài yóu jìn dǐ，

载犹进柢，

yú jìn qí。

鱼进鬐。

zhù zǔ，

祝俎，

bì dòu jí xié，

髀、脰、脊、胁，

lí fèi，

离肺，

chén yú jiē jiān，

陈于阶间，

dūn dōng。

敦东。

chún shī guàn。

淳尸盥。

zhí pán，

执槃，

xī miàn。

西面。

zhí yí，

执匜，

dōng miàn。

东面。

zhí jīn zài qí běi，

执巾在其北，

dōng miàn。

东面。

zōng rén shòu jīn，

宗人授巾，

nán miàn。

南面。

zhǔ rén zài shì，

主人在室，

zé zōng rén shēng，

则宗人升，

hù wài běi miàn。

户外北面。

zuǒ shí wú shì，

佐食无事，

zé chū hù，

则出户，

fù yī nán miàn。

负依南面。

xíng zuàn yòng kǔ，

铏攥用苦，

ruò wēi，

若薇，

yǒu huá。

有滑。

xià yòng kuí，

夏用葵，

dōng yòng cao gèn，

冬用〈艹亘〉，

yǒu sì。

有柶。

dòu shí，

豆实，

kuí jū，

葵菹，

jū yǐ xī，

菹以西，

luǒ hǎi。

蠃醢。

biān，

笾，

zǎo zhēng，

枣烝，

lì zé。

栗择。

shī rù，

尸入，

zhù cóng shī。

祝従尸。

shī zuò bù shuō jù。

尸坐不说屦。

shī sù。

尸谡。

zhù qián，

祝前，

xiāng shī hái，

乡尸；还，

chū hù，

出户，

yòu xiāng shī hái，

又乡尸；还，

guò zhǔ rén，

过主人，

yòu xiāng shī hái，

又乡尸；还，

jiàng jiē，

降阶，

yòu xiāng shī jiàng jiē，

又乡尸；降阶，

hái，

还，

jí mén，

及门，

rú chū hù。

如出户。

shī chū，

尸出，

zhù fǎn，

祝反，

rù mén zuǒ，

入门左，

běi miàn fù wèi，

北面复位，

rán hòu zōng rén zhào jiàng。

然后宗人诏降。

shī fú zú zhě zhī shàng fú。

尸服卒者之上服。

nán，

男，

nán shī，

男尸，

nǚ，

女，

nǚ shī bì shǐ yì xìng，

女尸；必使异姓，

bù shǐ jiàn zhě。

不使贱者。

wú shī，

无尸，

zé lǐ jí jiàn zhuàn jiē rú chū。

则礼及荐馔皆如初。

jì xiǎng，

既飨，

jì yú jū，

祭于苴，

zhù zhù zú，

祝祝卒，

bù suí jì，

不绥祭，

wú tài gēng qì zì cóng xiàn。

无泰羹湆、胾、従献。

zhǔ rén kū，

主人哭，

chū fù wèi。

出复位。

zhù hé yǒu hù，

祝阖牖户，

jiàng，

降，

fù wèi yú mén xī nán nǚ shí yǒng sān rú shí jiān。

复位于门西；男女拾踊三；如食间。

zhù shēng，

祝升，

zhǐ kū shēng sān，

止哭；声三，

qǐ hù。

启户。

zhǔ rén rù，

主人入，

zhù cóng，

祝従，

qǐ yǒu xiāng，

启牖、乡，

rú chū。

如初。

zhǔ rén kū，

主人哭，

chū fù wèi。

出复位。

zú chè，

卒彻，

zhù zuǒ shí jiàng，

祝、佐食降，

fù wèi。

复位。

zōng rén zhào jiàng rú chū。

宗人诏降如初。

shǐ yú yòng róu rì，

始虞用柔日，

yuē āi zǐ mǒu，

曰：“哀子某，

āi xiǎn xiāng，

哀显相，

sù xīng yè chǔ bù níng。

夙兴夜处不宁。

gǎn yòng jié shēng gāng liè xiāng hé jiā jiàn pǔ nào míng qí sōu jiǔ，

敢用絜牲、刚鬣、香合、嘉荐、普淖、明齐溲酒，

āi jiàn xiá shì，

哀荐祫事，

shì ěr huáng zǔ mǒu fǔ。

适尔皇祖某甫。

xiǎng zài yú，

飨！”再虞，

jiē rú chū，

皆如初，

yuē āi jiàn yú shì。

曰“哀荐虞事”。

sān yú zú kū tā，

三虞、卒哭、他，

yòng gāng rì，

用刚日，

yì rú chū，

亦如初，

yuē āi jiàn chéng shì。

曰“哀荐成事。

xiàn bì，

”献毕，

wèi chè，

未彻，

nǎi jiàn。

乃饯。

zūn liǎng wǔ yú miào mén wài zhī yòu，

尊两甒于庙门外之右，

shǎo nán。

少南。

shuǐ zūn zài jiǔ xī，

水尊在酒西，

sháo běi fāng。

勺北枋。

xǐ zài zūn dōng nán，

洗在尊东南，

shuǐ zài xǐ dōng，

水在洗东，

fěi zài xī。

篚在西。

zhuàn biān dòu，

馔笾豆，

pú sì tǐng。

脯四脡。

yǒu gān ròu zhé zǔ，

有干肉折俎，

èr yǐn suō，

二尹缩，

jì bàn yǐn，

祭半尹，

zài xī shú。

在西塾。

shī chū，

尸出，

zhí jǐ cóng，

执几従，

xí cóng。

席従。

shī chū mén yòu，

尸出门右，

nán miàn。

南面。

xí shè yú zūn xī běi，

席设于尊西北，

dōng miàn。

东面。

jǐ zài nán。

几在南。

bīn chū，

宾出，

fù wèi。

复位。

zhǔ rén chū，

主人出，

jí wèi yú mén dōng，

即位于门东，

shǎo nán fù rén chū，

少南；妇人出，

jí wèi yú zhǔ rén zhī běi jiē xī nán，

即位于主人之北；皆西南，

kū bù zhǐ。

哭不止。

shī jí xí zuò。

尸即席坐。

wéi zhǔ rén bù kū，

唯主人不哭，

xǐ fèi jué，

洗废爵，

zhuó xiàn shī，

酌献尸，

shī bài shòu。

尸拜受。

zhǔ rén bài sòng，

主人拜送，

kū，

哭，

fù wèi。

复位。

jiàn pú hǎi，

荐脯醢，

shè zǔ yú jiàn dōng，

设俎于荐东，

qú zài nán。

朐在南。

shī zuǒ zhí jué，

尸左执爵，

qǔ pú rǔ hǎi，

取脯擩醢，

jì zhī。

祭之。

zuǒ shí shòu jì。

佐食授哜。

shī shòu，

尸受，

zhèn jì，

振祭，

jì，

哜，

fǎn zhī。

反之。

jì jiǔ，

祭酒，

zú jué，

卒爵，

diàn yú nán fāng。

奠于南方。

zhǔ rén jí xiōng dì yǒng，

主人及兄弟踊，

fù rén yì rú zhī。

妇人亦如之。

zhǔ fù xǐ zú jué，

主妇洗足爵，

yà xiàn rú zhǔ rén yí，

亚献如主人仪，

wú cóng，

无従，

yǒng rú chū。

踊如初。

bīn zhǎng xǐ yì jué，

宾长洗繶爵，

sān xiàn，

三献，

rú yà xiàn，

如亚献，

yǒng rú chū。

踊如初。

zuǒ shí qǔ zǔ，

佐食取俎，

shí yú fěi。

实于篚。

shī sù，

尸谡，

cóng zhě fèng fěi，

従者奉篚，

kū cóng zhī。

哭従之。

zhù qián，

祝前，

kū zhě jiē cóng，

哭者皆従，

jí dà mén nèi，

及大门内，

yǒng rú chū。

踊如初。

shī chū mén，

尸出门，

kū zhě zhǐ。

哭者止。

bīn chū，

宾出，

zhǔ rén sòng，

主人送，

bài jī sǎng。

拜稽颡。

zhǔ fù yì bài bīn。

主妇亦拜宾。

zhàng fū shuō dié dài yú miào mén wài。

丈夫说绖带于庙门外。

rù chè，

入彻，

zhǔ rén bù yǔ。

主人不与。

fù rén shuō shǒu dié，

妇人说首绖，

bù shuō dài。

不说带。

wú shī，

无尸，

zé bù jiàn。

则不饯。

yóu chū，

犹出，

jǐ xí shè rú chū，

几席设如初，

shí yǒng sān。

拾踊三。

kū zhǐ，

哭止，

gào shì bì，

告事毕，

bīn chū。

宾出。

sǐ sān rì ér bìn，

死三日而殡，

sān yuè ér zàng，

三月而葬，

suì zú kū。

遂卒哭。

jiāng dàn ér fù，

将旦而祔，

zé jiàn。

则荐。

zú cí yuē āi zǐ mǒu，

卒辞曰：“哀子某，

lái rì mǒu，

来日某，

jī fù ěr yú ěr huáng zǔ mǒu fǔ。

隮祔尔于尔皇祖某甫。

shàng xiǎng nǚ zǐ，

尚飨！”女子，

yuē huáng zǔ bǐ mǒu shì。

曰“皇祖妣某氏。

fù，

”妇，

yuē sūn fù yú huáng zǔ gū mǒu shì。

曰“孙妇于皇祖姑某氏”。

qí tā cí，

其他辞，

yī yě。

一也。

xiǎng cí yuē āi zǐ mǒu，

飨辞曰：“哀子某，

guī wèi ér āi jiàn zhī xiǎng míng rì，

圭为而哀荐之飨！”明日，

yǐ qí bān fù。

以其班祔。

mù yù，

沐浴，

zhì，

栉，

sāo jiǎn。

搔翦。

yòng zhuān fū wèi zhé zǔ，

用专肤为折俎，

qǔ zhū dòu yì。

取诸脰膉。

qí tā rú kuì shí。

其他如馈食。

yòng sì shī。

用嗣尸。

yuē xiào zǐ mǒu，

曰：“孝子某，

xiào xiǎn xiāng，

孝显相，

sù xīng yè chǔ，

夙兴夜处，

xiǎo xīn wèi jì。

小心畏忌。

bù duò qí shēn，

不惰其身，

bù níng。

不宁。

yòng yǐn jì jiā jiàn céng nào pǔ jiàn sōu jiǔ，

用尹祭、嘉荐、曾淖、普荐、溲酒，

shì ěr huáng zǔ mǒu fǔ，

适尔皇祖某甫，

yǐ jī fù ěr sūn mǒu fǔ。

以隮祔尔孙某甫。

shàng xiǎng。

尚飨。

qī ér xiǎo xiáng，

”期而小祥，

yuē jiàn cǐ cháng shì。

曰：“荐此常事。

yòu qī ér dà xiáng，

”又期而大祥，

yuē jiàn cǐ xiáng shì。

曰：“荐此祥事。

zhōng yuè ér dàn。

”中月而禫。

shì yuè yě。

是月也。

jí jì，

吉祭，

yóu wèi pèi。

犹未配。

士虞礼第十四注释

士虞礼第十四评析

士虞礼第十四赏析

士虞礼第十四辑评