子柳之母死_原文_翻译-无名氏
原文
子柳之母死⑴。子硕请具⑵。子柳曰：“何以哉？”子硕曰：“请粥庶弟子母⑶。”子柳曰：“如之何其粥人子母⑷，以葬其母也？不可。”即葬。子硕欲以赙布之余具祭器⑸。子柳曰：“不可。吾闻之也：君子不家于丧⑹，请班诸兄弟之贫者⑺。”
解释/注释/译文
注释
⑴子柳：鲁国人。
⑵子硕(shi)：子柳的弟弟。具；备办。这里指备办丧葬的器用。
⑶粥(yU)：同“鬻”，卖庶弟：父亲的妾所生的年幼的儿子。
⑷如之何：怎么。其：语气助词，没有实义。
⑸赙(fU)布：送给丧家助葬的钱帛。
⑹家:意思是充作家用。
⑺班：分发。诸：之于，给……。之：代同，指剩下的钱帛。
作品译文
子柳的母亲去世了，子硕（子柳之弟）请求备办丧葬的器用。子柳说：“你用什么来备办呢？”子硕回答道：“可以把父亲的妾所生的年幼的儿子的母亲（即妾）卖了。”子柳说：“怎么可以卖掉别人的母亲，用得来的钱安葬自己的母亲呢？不行。”安葬之后，子硕想用别人送来助葬剩下的钱帛备办祭祀器物。子柳说：“不能这样。我听说，君子不借丧葬之事来获得利益，还是把剩下的钱帛分发给贫穷的兄弟们吧。”
《春晓曲》是唐代文学家温庭筠的作品。此诗写女子的闺情生活。开头两句写春景，接着两句写用品、陈设的富贵华美，最后写暮春景色。全篇语言华丽，意象密集，构思巧妙，风格秾丽绮艳。
此词是作者为闺中女子代言之作，反映其闺情生活。这在温庭筠诗词中甚为常见。其具体创作时间难以确证。
相关推荐：
