我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 专题 > 文言文 > 文言文

《李林甫口蜜腹剑》原文及翻译

发布时间:2020-05-30 栏目:专题 投稿:害怕的帽子

李林甫口蜜腹剑》原文翻译

资治通鉴

原文

李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之;尤忌文学之士,或一陽一与之善,啖以甘言,而一陰一陷之,世谓李林甫“口有蜜,腹有剑”。

(这样的人怎么就被“高明”的皇上任命为宰相?)

译文

李林甫为宰相后,对于朝中百官凡是才能功业在自己之上或受到玄宗一宠一信或官位快要超过自己的人,一定要想方设法除去,尤其忌恨有文学才能而进官的士人。有时表面上装出友好的样子,说些动听的话,而暗中却一陰一谋陷害。所以世人都称李林甫“口有蜜,腹有剑”。

相关推荐:

徐文长传_原文_翻译-袁宏道

揭秘:宋代官员的福利究竟有多好 令他们不愿退休

此人玩吕布于鼓掌中 如果不死必将改变三国历史

唐寅书法欣赏

十三狼《酒歌》歌词