【数典而忘其祖】出至《左传·昭公十五年》
【注释】典:典籍指记载古代法制的图书。
【译文】历数旧的典籍时,忘记了列祖列宗。
【评析】春秋时期,周景王问晋国使臣籍谈为何晋国没有贡品。籍谈辩说,晋国未曾受到周王室赏赐,故无物可献。周景王说,晋国自祖上以来,历代受赏,你籍谈身为司典(主管典籍)官的后代,怎么竟忘记这些典籍上的记载呢,真可谓“数典而忘其祖"!但后人常借用此官来斥贵那些忘记自己的根本,忘记国家、民族的过去,而背叛自已的国家与民族的人和行径。成语“数典忘祖”源此。
相关推荐：
以书御者不尽马之情,以古制今者不达事之变_翻译_译文_评析_注释_是什么意思？
鉴于水者见面之容,鉴于人者知吉与凶_翻译_译文_评析_注释_是什么意思？
不习为吏,视已成事_翻译_译文_评析_注释_是什么意思？
明镜,所以察形也;往古者,所以知今也_翻译_译文_评析_注释_是什么意思？
前人踬,后人戒_翻译_译文_评析_注释_是什么意思？
