以书御者不尽马之情,以古制今者不达事之变_翻译_译文_评析_注释_是什么意思？
【以书御者不尽马之情,以古制今者不达事之变】出至 汉·司马迁《史记·赵世家》)
【注释】以:用。御:驾驭马车。达:通晓。
【译文】用所学的书本知识去驾驭车马的人，不了解马的性情;拘泥古代治国的法令制度来治理今世的人,不懂得事物发展变化的道理。
【评析】赵武灵王为了图国强兵,在国内推行改革,要求百姓胡服骑射,遭到大臣们的反对。武灵王针对“毋胡服,如故法便”的说法?引用了这句谚语予以反驳。只有从实际出发而不是从书本出发,才能正确地认识客观事物,那种闭门造车、纸上谈兵的作法,是不会在实践中获得成功的。此为该谚语昭示今世的现实含义。
相关推荐：
以书御者不尽马之情,以古制今者不达事之变_翻译_译文_评析_注释_是什么意思？
鉴于水者见面之容,鉴于人者知吉与凶_翻译_译文_评析_注释_是什么意思？
