【临江仙 · 谢饷樱桃】拼音版/注音版
lín jiāng xiān xiè xiǎng yīng táo。
临江仙 · 谢饷樱桃。
nà lán xìng dé。
纳兰性德。
lǜ yè chéng yīn chūn jǐn yě，
绿叶成阴春尽也，
shǒu gōng piān hù xīng xīng。
守宫偏护星星。
liú jiāng yán sè wèi duō qíng。
留将颜色慰多情。
fēn míng qiān diǎn lèi，
分明千点泪，
zhù zuò yù hú bīng。
贮作玉壶冰。
dú wò wén yuán fāng bìng kě，
独卧文园方病渴，
qiáng niān hóng dòu chóu qīng。
强拈红豆酬卿。
gǎn qīng zhēn zhòng bào liú yīng。
感卿珍重报流莺。
xī huā xū zì ài，
惜花须自爱，
xiū zhǐ wèi huā téng。
休只为花疼。
【临江仙 · 谢饷樱桃】注释
谢饷：感谢赠送。只这一个“饷”字便绝妙：唐太宗要赠樱桃给隽公，但“送”的意思却不知该怎么表述好，若说“奉”则把对方抬得太高，若说“赐”又显得自己过于高高在上，这时有人出了个主意说“饷”好，于是唐太宗的樱桃就“饷”给隽公了。词题用到“饷”字，极懂礼，又谦逊，同时又见他大汉文化的功底。
守宫：即守宫槐。俗称马缨花。其叶白日聚合，夜间舒展。《尔雅·释木》：“守宫槐叶昼聂霄炕。”郭璞注：“槐叶昼日聂合而夜炕布者，名为守宫槐。”郝懿行义疏：“《御览》引晋儒林祭酒杜行斋说：‘在朗陵县南，有一树，似槐，叶昼聚合相著，夜则舒布而守宫也。’”，此处借喻浓密的枝叶。
“绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星。”句：意谓春天去了，绿叶成荫，浓密的枝叶偏偏遮掩了粒粒樱桃。
玉壶冰：酒名。清·吴伟业《戏题仕女图》之五：“四壁萧条酒数升，锦江新酿玉壶冰。”
“留将颜色慰多情。分明千点泪，贮作玉壶冰。”句：谓留下鲜红的樱桃慰问我这多情的人，樱桃分明是送来千里外老师的泪水，这泪水又化作了浓香的醇酒，表现老师对容若的认可与鼓励。
文园病渴：谓文人落魄，病困潦倒。参见《百字令·宿汉儿村》注。此处以司马相如自喻。
红豆：代指樱桃。
“独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿。”句：谓我这里正失意而病卧，蒙你盛情馈送了樱桃，我强拈着它以示对你的酬答。
“感卿珍重报流莺。惜花须自爱，休只为花疼。”句：意谓在这黄莺啼遍的时候，感谢你如此珍重学生，不过亦当善自珍重，怜爱花开须当自爱，莫只是为花落而生悲。
网友完善【临江仙 · 谢饷樱桃】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
【临江仙 · 谢饷樱桃】评析
《临江仙·谢饷樱桃》是清代词人纳兰性德所写的一首词。
新科进士发榜的时候也正是樱桃成熟的季节，自唐朝起新科进士们便形成了一种以樱桃宴客的风俗，是为樱桃宴。
此词便是因病未能考进士科的容若得到了老师徐乾学馈赠的樱桃，填词以示答谢。平常看来，这种应酬之作易入俗流，但本篇却情真意深，措词委婉，且词中隐含骚雅的情韵，因此不失为一篇佳作。“分明千点泪，贮作玉壶冰”，是说樱桃分明是老师对自己错过科考惋惜而流下泪水，这泪水又化作了浓香的醇酒。这更进一步体现了师生情的浓厚和珍贵。最后三句话是感谢老师的垂爱，说明纳兰是个懂得感恩、谦逊有礼的人。
网友完善【临江仙 · 谢饷樱桃】的评析：
-
暂时没有网友完善本文的评析，快来完善吧！
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
纳兰性德相关作品推荐：
