【柳州东亭记】
出州南谯门，左行二十六步，有弃地在道南。南值江，西际垂杨传置，东曰东馆。其内草木猥奥，有崖谷倾亚缺记。豕得以为囿，蛇得以为薮，人莫能居。至是始命披制蠲疏，树以竹箭松柽桂桧柏杉。易为堂亭，峭为杠梁。下上徊翔，前出两翼。凭空拒江，江化为湖。众山横环，尞阔瀴湾。当邑居之剧，而忘乎人间，斯亦奇矣。乃取馆之北宇，右辟之，以为夕室；取传置之东宇，左辟之，以为朝室；又北辟之，以为阴室；作属于北墉下，以为阳室；作斯亭于中，以为中室。朝室以夕居之，夕室以朝居之，中室日中而居之，阴室以违温风焉，阳室以违凄风焉。若无寒暑也，则朝夕复其号。既成，作石于中室，书以告后之人，庶勿坏。元和十二年九月某日，柳宗元记。
【柳州东亭记】拼音版/注音版
liǔ zhōu dōng tíng jì。
柳州东亭记。
liǔ zōng yuán。
柳宗元。
chū zhōu nán qiáo mén，
出州南谯门，
zuǒ xíng èr shí liù bù，
左行二十六步，
yǒu qì dì zài dào nán。
有弃地在道南。
nán zhí jiāng，
南值江，
xī jì chuí yáng chuán zhì，
西际垂杨传置，
dōng yuē dōng guǎn。
东曰东馆。
qí nèi cǎo mù wěi ào，
其内草木猥奥，
yǒu yá gǔ qīng yà quē jì。
有崖谷倾亚缺记。
shǐ dé yǐ wéi yòu，
豕得以为囿，
shé dé yǐ wéi sǒu，
蛇得以为薮，
rén mò néng jū。
人莫能居。
zhì shì shǐ mìng pī zhì juān shū，
至是始命披制蠲疏，
shù yǐ zhú jiàn sōng chēng guì guì bǎi shān。
树以竹箭松柽桂桧柏杉。
yì wèi táng tíng，
易为堂亭，
qiào wèi gāng liáng。
峭为杠梁。
xià shàng huái xiáng，
下上徊翔，
qián chū liǎng yì。
前出两翼。
píng kōng jù jiāng，
凭空拒江，
jiāng huà wéi hú。
江化为湖。
zhòng shān héng huán，
众山横环，
liào kuò yíng wān。
尞阔瀴湾。
dāng yì jū zhī jù，
当邑居之剧，
ér wàng hū rén jiān，
而忘乎人间，
sī yì qí yǐ。
斯亦奇矣。
nǎi qǔ guǎn zhī běi yǔ，
乃取馆之北宇，
yòu pì zhī，
右辟之，
yǐ wéi xī shì qǔ chuán zhì zhī dōng yǔ，
以为夕室；取传置之东宇，
zuǒ pì zhī，
左辟之，
yǐ wéi cháo shì yòu běi pì zhī，
以为朝室；又北辟之，
yǐ wéi yīn shì zuò shǔ yú běi yōng xià，
以为阴室；作属于北墉下，
yǐ wéi yáng shì zuò sī tíng yú zhōng，
以为阳室；作斯亭于中，
yǐ wéi zhōng shì。
以为中室。
cháo shì yǐ xī jū zhī，
朝室以夕居之，
xī shì yǐ cháo jū zhī，
夕室以朝居之，
zhōng shì rì zhōng ér jū zhī，
中室日中而居之，
yīn shì yǐ wéi wēn fēng yān，
阴室以违温风焉，
yáng shì yǐ wéi qī fēng yān。
阳室以违凄风焉。
ruò wú hán shǔ yě，
若无寒暑也，
zé zhāo xī fù qí hào。
则朝夕复其号。
jì chéng，
既成，
zuò shí yú zhōng shì，
作石于中室，
shū yǐ gào hòu zhī rén，
书以告后之人，
shù wù huài。
庶勿坏。
yuán hé shí èr nián jiǔ yuè mǒu rì，
元和十二年九月某日，
liǔ zōng yuán jì。
柳宗元记。
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
