我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 李贺
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【河阳歌】

李贺 - []

染罗衣,秋蓝难著色。不是无心人,为作台邛客。

烧中潬城,颜郎身已老。惜许两少年,抽心似春草。

今日见银牌,今夜鸣玉宴。牛头高一尺,隔坐应相见。

从东方来,从东方转。觥船饫口红,蜜炬千枝烂。

【河阳歌】翻译文

暂无译文

网友完善【河阳歌】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【河阳歌】拼音版/注音版

hé yáng gē。

河阳歌。

lǐ hè。

李贺。

rǎn luó yī,

染罗衣,

qiū lán nán zhe sè。

秋蓝难著色。

bú shì wú xīn rén,

不是无心人,

wèi zuò tái qióng kè。

为作台邛客。

huā shāo zhōng shàn chéng,

花烧中潬城,

yán láng shēn yǐ lǎo。

颜郎身已老。

xī xǔ liǎng shào nián,

惜许两少年,

chōu xīn shì chūn cǎo。

抽心似春草。

jīn rì jiàn yín pái,

今日见银牌,

jīn yè míng yù yàn。

今夜鸣玉宴。

niú tóu gāo yī chǐ,

牛头高一尺,

gé zuò yīng xiāng jiàn。

隔坐应相见。

yuè cóng dōng fāng lái,

月从东方来,

jiǔ cóng dōng fāng zhuǎn。

酒从东方转。

gōng chuán yù kǒu hóng,

觥船饫口红,

mì jù qiān zhī làn。

蜜炬千枝烂。

【河阳歌】注释

“蓝”:泛指菘蓝、蓼蓝、马蓝等可以用来制造靛青染料的植物。秋蓝枯老,用来染罗衣自然不易着色。首二句比兴手法。

“临邛客”:指西汉司马相。司马相在临邛,听说巨富卓王孙女卓文新寡又喜欢音乐,就和他的朋友临邛令王吉设局,在卓王孙宴请王吉时,邀司马相赴宴,席间王吉请司马相弹琴,司马相用琴声和歌挑逗卓文,她一见钟情,与司马相私奔成都。

烧”:盛开的繁火焰燃烧。

“中潬城”:潬(dàn),中沙洲。

“颜郎”:指西汉颜驷。颜驷三朝不被重用,至老仍为郎官,借指河阳年老的下级官员。

“惜许”:爱慕。惜,怜爱。许,赞许。

“抽心”:发芽,比喻情发于心春草抽芽。《后汉书·文苑传赞》:“情志既动,篇辞为贵。抽心呈貌,非雕非蔚。”

“银牌”:使者所持由门下省发给的银符券,上书“敕走马银牌”。此句言有使者至河阳,所以才有下句晚上接待来使的“鸣玉宴”,才有与两少年官妓“应相见”的期许。

“鸣玉宴”:接待使者的宴会。楚国王孙圉出使晋国,晋国大夫赵简子鸣玉侍宴。

“牛头”:牛形尊。

“觥船”:船的大觥。唐杜牧《题禅院》:“觥船一掉百分空,十岁青春不负公。”

“饫”:饱食。觥船饱食口红,是拟人修辞。

“蜜炬”:蜡烛。古代以蜜蜡制蜡烛照明。《西京杂记》卷四:“闽越王献高帝石蜜五斛,蜜烛二百枚。

网友完善【河阳歌】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【河阳歌】评析

暂无评析

网友完善【河阳歌】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【河阳歌】赏析

暂无赏析

网友完善【河阳歌】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【河阳歌】辑评

暂无辑评

网友完善【河阳歌】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!
【河阳歌】作者李贺的简介

李贺 - []

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字吉,世称李吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表,又是中唐到晚唐诗转变期的重要人物。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

河阳歌|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者李贺 - 我爱学习网