【杂曲歌辞堂堂】翻译文
离宫的殿堂啊，迷宫一样的殿堂
可你不再有以前的灯火辉煌
十多年过去了，蛀虫咬蚀了画梁
散在地上的腐朽木屑不能充当它的食粮
禁院里，帘珠垂挂，阻断了君王的惠光
昔日的君王呀，你心中不再有离宫的想往
在华清宫的温水泉里
伴随你的是贵妃，雍容堂皇
随侍之臣如成群的白凤凰
网友完善【杂曲歌辞堂堂】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【杂曲歌辞堂堂】拼音版/注音版
táng táng。
堂堂。
lǐ hè。
李贺。
táng táng fù táng táng，
堂堂复堂堂，
hóng tuō méi huī xiāng。
红脱梅灰香。
shí nián fěn dù shēng huà liáng，
十年粉蠹生画梁，
jī chóng bù shí tuī suì huáng。
饥虫不食推碎黄。
huì huā yǐ lǎo táo yè zhǎng，
蕙花已老桃叶长，
jìn yuàn xuán lián gé yù guāng。
禁院悬帘隔御光。
huá qīng yuán zhōng yù shí tāng，
华清源中礜石汤，
péi huí bǎi fèng suí jūn wáng。
裴回百凤随君王。
【杂曲歌辞堂堂】注释
堂堂复堂堂，红脱梅灰香：堂堂，《唐乐志》云：“《玉树后庭花》，《堂堂》，皆陈后主作。”重言之以取叹息之意。堂，堂阶之堂。红脱，谓彩色脱落也。梅灰香，芳菲烬灭也。
十年粉蠧生画梁，饥虫不食推碎黄：推，一作堆。碎黄，木屑也。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光：蕙花已老，言妇人之色亦将化为老丑。御光，御容也。
华清源中礜石汤，徘徊白凤随君王：华清源，华清池，有温泉。礜石汤，言温泉之热，如有礜石在下。《本草》云：“礜石大热。”《博物志》云：“鹤取礜石，伏卵取其暖也。”《述征记》云：“洛水底有礜石，故上不冰，谓之温洛。”白凤，宋蜀本，金刻本，皆作百凤。曹唐《游仙诗》：“不知今夜游何处，侍从皆骑白凤皇。”此句反衬。
网友完善【杂曲歌辞堂堂】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表，又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
