【演连珠四十九篇】

【演连珠四十九篇】翻译文

网友完善【演连珠四十九篇】的翻译文：

【演连珠四十九篇】拼音版/注音版

yǎn lián zhū sì shí jiǔ piān。

演连珠四十九篇。

lù jī。

陆机。

chén wén rì báo xīng huí，

臣闻日薄星回，

qióng tiān suǒ yǐ jì wù shān yíng chuān chōng，

穹天所以纪物；山盈川冲，

hòu tǔ suǒ yǐ bō qì。

后土所以播气。

wǔ xíng cuò ér zhì yòng，

五行错而致用，

sì shí wéi ér chéng suì。

四时违而成岁。

shì yǐ bǎi guān kè jū，

是以百官恪居，

yǐ fù bā yīn zhī lí míng jūn zhí qì，

以赴八音之离；明君执契，

yǐ yào kè xié zhī huì。

以要克谐之会。

chén wén rèn zhòng yú lì，

臣闻任重于力，

cái jìn zé kùn yòng guǎng qí qì，

才尽则困；用广其器，

yīng bó zé xiōng。

应博则凶。

shì yǐ wù shèng quán ér héng dài，

是以物胜权而衡殆，

xíng guò jìng zé zhào qióng。

行过镜则照穷。

gù míng zhǔ chéng cái yǐ xiào yè，

故明主程才以效业，

zhēn chén dǐ lì ér cí fēng。

贞臣底力而辞丰。

chén wén máo jùn zhī cái，

臣闻髦俊之才，

shì suǒ xī zhī qiū yuán zhī xiù，

世所希之；邱园之秀，

yīn shí zé yáng。

因时则扬。

shì yǐ dà rén jī mìng，

是以大人基命，

bù zhuó cái yú hòu tǔ míng zhǔ yù xìng，

不擢才于后土；明主聿兴，

bù jiàng zuǒ yú hào cāng。

不降佐于昊苍。

chén wén shì zhī suǒ yí，

臣闻世之所遗，

wèi wèi fēi bǎo zhǔ zhī suǒ zhēn，

未为非宝；主之所珍，

bù bì shì zhì。

不必适治。

shì yǐ jùn yì zhī sǒu，

是以俊乂之薮，

xī méng qiào chē zhī zhāo jīn bì zhī yán，

希蒙翘车之招；金碧之岩，

bì rǔ fèng jǔ zhī shǐ。

必辱凤举之使。

chén wén lù fàng yú chǒng，

臣闻禄放于宠，

fēi lóng jiā zhī jǔ guān sī yú qīn，

非隆家之举；官私于亲，

fēi xīng bāng zhī xuǎn。

非兴邦之选。

shì yǐ sān qīng shì jí，

是以三卿世及，

dōng guó duō shuāi bì zhī zhèng wǔ hóu bìng guǐ，

东国多衰弊之政；五侯并轨，

xī jīng yǒu líng yí zhī yùn。

西京有陵夷之运。

chén wén líng huī cháo gòu，

臣闻灵辉朝觏，

chēng wù nà zhào shí fēng xī sǎ，

称物纳照；时风夕洒，

chéng xíng fù yīn。

程形赋音。

shì yǐ zhì dào zhī xíng，

是以至道之行，

wàn lèi qǔ zú yú shì dà huà jì qià，

万类取足于世；大化既洽，

bǎi xìng wú kuì yú xīn。

百姓无匮于心。

chén wén dùn wǎng tàn yuān，

臣闻顿网探渊，

bù néng zhāo lóng zhèn gāng luó yún，

不能招龙；振纲罗云，

bù bì zhāo fèng。

不必招凤。

shì yǐ cháo jī zhī sǒu，

是以巢箕之叟，

bù miǎn qiū yuán zhī bì xǐ wèi zhī mín，

不眄丘园之币；洗渭之民，

bù fā fù yán zhī mèng。

不发傅岩之梦。

chén wén jiàn zhī jī yě wú hòu，

臣闻鉴之积也无厚，

ér zhào yǒu zhòng yuān zhī shēn mù zhī chá yě yǒu pàn，

而照有重渊之深；目之察也有畔，

ér shì zhōu tiān rǎng zhī jì。

而视周天壤之际。

hé zé yīng shì yǐ jīng bù yǐ xíng，

何则？应事以精不以形，

zào wù yǐ shén bù yǐ qì。

造物以神不以器。

shì yǐ wàn bāng kǎi lè，

是以万邦凯乐，

fēi yuè zhōng gǔ zhī yú tiān xià guī rén，

非悦钟鼓之娱；天下归仁，

fēi gǎn yù bó zhī huì。

非感玉帛之惠。

chén wén jī shí suī wēi，

臣闻积实虽微，

bì dòng yú wù chóng xū suī guǎng，

必动于物；崇虚虽广，

bù néng yí xīn。

不能移心。

shì yǐ dōu rén yě róng，

是以都人冶容，

bù yuè xī shī zhī yǐng chéng mǎ bān rú，

不悦西施之影；乘马班如，

bù chuò tài shān zhī yīn。

不辍太山之阴。

chén wén yìng wù yǒu fāng，

臣闻应物有方，

jū nán zé yì cáng qì zài shēn，

居难则易；藏器在身，

suǒ fá zhě shí。

所乏者时。

shì yǐ chōng táng zhī fāng，

是以充堂之芳，

fēi yōu lán suǒ nán rǎo liáng zhī yīn，

非幽兰所难；绕梁之音，

shí yíng xián suǒ sī。

实萦弦所思。

chén wén zhì zhōu tōng sāi，

臣闻智周通塞，

bù wéi shí qióng cái jīng yí xiǎn，

不为时穷；才经夷险，

bù wéi shì qū。

不为世屈。

shì yǐ líng biāo zhī yǔ，

是以凌飙之羽，

bù qiú fǎn fēng yào yè zhī mù，

不求反风；曜夜之目，

bù sī dào rì。

不思倒日。

chén wén zhōng chén lǜ zhì，

臣闻忠臣率志，

bù móu qí bào zhēn shì fā fèn，

不谋其报；贞士发愤，

qī zài míng xián。

期在明贤。

shì yǐ liǔ zhuāng chù bìn，

是以柳庄黜殡，

fēi tān guā yǎn zhī shǎng qín xī suì shǒu，

非贪瓜衍之赏；禽息碎首，

qǐ yào xiān máo zhī tián。

岂要先茅之田。

chén wén lì yǎn lín yún，

臣闻利眼临云，

bù néng chuí zhào lǎng pú méng gòu，

不能垂照；朗璞蒙垢，

bù néng tǔ huī。

不能吐晖。

shì yǐ míng zhé zhī jūn，

是以明哲之君，

shí yǒu bì yōng zhī lèi jùn yì zhī chén，

时有蔽壅之累；俊乂之臣，

lǚ bào hòu shí zhī tàn。

屡抱后时之叹。

chén wén yù liè zhī fāng，

臣闻郁烈之芳，

chū yú wěi huī fán huì zhī yīn，

出于委灰；繁会之音，

shēng yú jué xián。

生于绝弦。

shì yǐ zhēn nǚ yào míng yú mò shì，

是以贞女要名于没世，

liè shì fù jié yú dāng nián。

烈士赴节于当年。

chén wén liáng zǎi móu cháo，

臣闻良宰谋朝，

bù bì jiè wēi zhēn shì wèi zhǔ，

不必借威；贞士卫主，

xiū shēn zé zú。

修身则足。

shì yǐ sān jìn zhī qiáng，

是以三晋之强，

qū yú qí táng zhī zǔ qiān shèng zhī shì，

屈于齐堂之俎；千乘之势，

ruò yú yáng mén zhī fū。

弱于阳门之夫。

chén wén fù qū zhī yīn，

臣闻赴曲之音，

hóng xì rù yùn dǎo jié zhī róng，

洪细入韵；蹈节之容，

fǔ yǎng yī yǒng。

俯仰依咏。

shì yǐ yán gǒu shì shì，

是以言苟适事，

jīng cū kě shī shì gǒu shì dào，

精粗可施；士苟适道，

xiū duǎn kě mìng。

修短可命。

chén wén yīn yún sǎ rùn，

臣闻因云洒润，

zé fāng zé yì liú chéng fēng zài xiǎng，

则芳泽易流；乘风载响，

zé yīn huī zì yuǎn。

则音徽自远。

shì yǐ dé jiào qí wù ér jì，

是以德教俟物而济，

róng míng yuán shí ér xiǎn。

荣名缘时而显。

chén wén lǎn yǐng ǒu zhì，

臣闻览影偶质，

bù néng jiě dú zhǐ jī mù yuǎn，

不能解读；指迹慕远，

wú jiù yú chí。

无救于迟。

shì yǐ xún xū qì zhě，

是以循虚器者，

fēi yìng wù zhī jù wán kōng yán zhě，

非应物之具；玩空言者，

fēi zhì zhì zhī jī。

非致治之机。

chén wén zuān suì tǔ huǒ，

臣闻钻燧吐火，

yǐ xù yáng gǔ zhī guǐ huī hé shēng fēng，

以续旸谷之晷；挥翮生风，

ér jì fēi lián zhī gōng。

而继飞廉之功。

shì yǐ wù yǒu wēi ér pí zhe，

是以物有微而毗着，

shì yǒu suǒ ér zhù hóng。

事有琐而助洪。

chén wén chūn fēng cháo xù，

臣闻春风朝煦，

xiāo ài méng qí wēn qiū shuāng xiāo zhuì，

萧艾蒙其温；秋霜宵坠，

zhī huì bèi qí liáng。

芝蕙被其凉。

shì yǐ wēi yǐ qí wù wèi sù，

是以威以齐物为肃，

dé yǐ pǔ jì wèi hóng。

德以普济为弘。

chén wén xìng zhī suǒ qī，

臣闻性之所期，

guì jiàn tóng liàng lǐ zhī suǒ jí，

贵贱同量；理之所极，

bēi gāo yī guī。

卑高一归。

shì yǐ zhǔn yuè bǐng shuǐ，

是以准月禀水，

bù néng jiā liáng xī rì yǐn huǒ，

不能加凉；晞日引火，

bù bì zēng huī。

不必增辉。

chén wén qiǎo jǐn yú qì，

臣闻巧尽于器，

xí shù zé guàn dào xì yú shén，

习数则贯；道系于神，

rén wáng zé miè。

人亡则灭。

shì yǐ lún jiàng sì mù。

是以轮匠肆目。

bù fá xī zhòng zhī miào gǔ sǒu qīng ěr，

不乏奚仲之妙；瞽叟清耳，

ér wú líng lún zhī chá。

而无伶伦之察。

chén wén jué jié gāo chàng，

臣闻绝节高唱，

fēi fán ěr suǒ bēi sì yì fāng xùn，

非凡耳所悲；肆义芳讯，

fēi yōng tīng suǒ shàn。

非庸听所善。

shì yǐ nán jīng yǒu guǎ hé zhī gē，

是以南荆有寡和之歌，

dōng yě yǒu bù shì zhī biàn。

东野有不释之辩。

chén wén xún yān rǎn fēn，

臣闻寻烟染芬，

xūn xī yóu fāng zhēng yīn lù xiǎng，

熏息犹芳；征音录响，

cāo zhōng zé jué。

操终则绝。

hé zé chuí yú shì zhě kě jì，

何则？垂于世者可继，

zhǐ hū shēn zhě nán jié。

止乎身者难结。

shì yǐ xuán yàn zhī fēng héng cún，

是以玄晏之风恒存，

dòng shén zhī huà yǐ miè。

动神之化已灭。

chén wén tuō àn cáng xíng，

臣闻托暗藏形，

bù wéi qiǎo mì yǐ zhì yǐn qíng，

不为巧密；倚智隐情，

bù zú zì nì。

不足自匿。

shì yǐ chóng guāng fā zǎo，

是以重光发藻，

xún xū bǔ jǐng dà rén zhēn guān，

寻虚捕景；大人贞观，

tàn xīn zhāo tè。

探心昭忒。

chén wén pī yún kàn xiāo，

臣闻披云看霄，

zé tiān wén qīng chéng fēng guān shuǐ，

则天文清；澄风观水，

zé chuān liú píng。

则川流平。

shì yǐ sì zú fàng ér táng shào，

是以四族放而唐劭，

èr chén zhū ér chǔ níng。

二臣诛而楚宁。

chén wén yīn yǐ bǐ ěr wèi měi，

臣闻音以比耳为美，

sè yǐ yuè mù wèi huān。

色以悦目为欢。

shì yǐ zhòng tīng suǒ qīng，

是以众听所倾，

fēi jiǎ běi lǐ zhī cāo wàn fū wǎn luán，

非假北里之操；万夫婉娈，

fēi qí xī zǐ zhī yán。

非俟西子之颜。

gù shèng rén suí shì yǐ zhuó zuǒ，

故圣人随世以擢佐，

míng zhǔ yīn shí ér mìng guān。

明主因时而命官。

chén wén chū hū shēn zhě，

臣闻出乎身者，

fēi jiǎ wù suǒ lóng qiān hū shí zhě，

非假物所隆；牵乎时者，

fēi kè jǐ suǒ xù。

非克己所勖。

shì yǐ lì jǐn wàn wù，

是以利尽万物，

bù néng ruì tóng hūn zhī xīn dé biǎo shēng mín，

不能叡童昏之心；德表生民，

bù néng jiù qī huáng zhī rǔ。

不能救栖遑之辱。

chén wén dòng xún dìng jiǎn，

臣闻动循定检，

tiān yǒu kě chá yīng wú cháng jié，

天有可察；应无常节，

shēn huò nán zhào。

身或难照。

shì yǐ wàng jǐng kuí rì，

是以望景揆日，

yíng shù kě qī fǔ yì lùn xīn，

盈数可期；抚臆论心，

yǒu shí ér miù。

有时而谬。

chén wén qīng ěr qiú yīn，

臣闻倾耳求音，

shì yōu tīng kǔ chéng xīn xùn wù，

视优听苦；澄心徇物，

xíng yì shén láo。

形逸神劳。

shì yǐ tiān shū qí shù，

是以天殊其数，

suī tóng fāng bù néng fēn qí qī lǐ sāi qí tōng，

虽同方不能分其戚；理塞其通，

zé bìng zhì bù néng gòng qí xiū。

则并质不能共其休。

chén wén dùn shì zhī shì，

臣闻遯世之士，

fēi shòu páo guā zhī xìng yōu jū zhī nǚ，

非受匏瓜之性；幽居之女，

fēi wú huái chūn zhī qíng。

非无怀春之情。

shì yǐ míng shèng yù，

是以名胜欲，

gù ǒu yǐng zhī cāo jīn qióng yù dá，

故偶影之操矜；穷欲达，

gù líng xiāo zhī jié lì。

故凌霄之节厉。

chén wén tīng jí yú yīn，

臣闻听极于音，

bù mù jūn tiān zhī lè shēn zú yú yīn，

不慕钧天之乐；身足于荫，

bù jiǎ chuí tiān zhī yún。

不假垂天之云。

shì yǐ pú mì zhī lí，

是以蒲密之黎，

yí shí yōng zhī shì fēng pèi zhī shì，

遗时雍之世；丰沛之士，

wàng huán bō zhī jūn。

忘桓拨之君。

chén wén fēi pèi xī dùn，

臣闻飞辔西顿，

zé lí zhū yǔ méng sǒu shōu chá xuán jǐng dōng xiù，

则离珠与蒙瞍收察；悬景东秀，

zé yè guāng yǔ wǔ fū nì yào。

则夜光与碔砆匿耀。

shì yǐ cái huàn shì zé jù kùn，

是以才换世则俱困，

gōng ǒu shí ér bìng shào。

功偶时而并劭。

chén wén shì yīng yú jìn，

臣闻示应于近，

yuǎn yǒu kě chá tuō yàn yú xiǎn，

远有可察；托验于显，

wēi huò kě bāo。

微或可包。

shì yǐ cùn guǎn xià sù，

是以寸管下傃，

tiān dì bù néng yǐ qì qī chǐ biǎo nì lì，

天地不能以气欺；尺表逆立，

rì yuè bù néng yǐ xíng táo。

日月不能以形逃。

chén wén xián yǒu cháng yīn，

臣闻弦有常音，

gù qū zhōng zé gǎi jìng wú chù yǐng，

故曲终则改；镜无畜影，

gù chù xíng zé zhào。

故触形则照。

shì yǐ xū jǐ yìng wù，

是以虚己应物，

bì jiū qiān biàn zhī róng xié qíng shì shì，

必究千变之容；挟情适事，

bù guān wàn shū zhī miào。

不观万殊之妙。

chén wén zhù yǔ xī shēng，

臣闻祝敔希声，

yǐ xié jīn shí zhī hé pín gǔ shū jī，

以谐金石之和；颦鼓疏击，

yǐ jié fán xián zhī qì。

以节繁弦之契。

shì yǐ jīng zhì bì xuān qí tōng，

是以经治必宣其通，

tú wù héng shěn qí huì。

图物恒审其会。

chén wén mù wú cháng yīn zhī chá，

臣闻目无常音之察，

ěr wú zhào jǐng zhī shén。

耳无照景之神。

gù zài hu wǒ zhě，

故在乎我者，

bù zhū zhī yú jǐ cún hū wù zhě，

不诛之于己；存乎物者，

bù qiú bèi yú rén。

不求备于人。

chén wén fàng shēn ér jū，

臣闻放身而居，

tǐ yì zé ān sì kǒu ér shí，

体逸则安；肆口而食，

shǔ yàn zé chōng。

属厌则充。

shì yǐ wáng wěi dēng zǔ，

是以王鲔登俎，

bù jiǎ tūn bō zhī yú lán gāo tíng shì，

不假吞波之鱼；兰膏停室，

bù sī xián zhú zhī lóng。

不思衔烛之龙。

chén wén chōng bō ān liú，

臣闻冲波安流，

zé lóng zhōu bù néng yǐ piào zhèn fēng dòng fā，

则龙舟不能以漂；震风洞发，

zé xià wū yǒu shí ér qīng。

则夏屋有时而倾。

hé zé qiān hū dòng zé jìng níng，

何则？牵乎动则静凝，

xì hū jìng zé dòng zhēn。

系乎静则动贞。

shì yǐ yín fēng dà xíng，

是以淫风大行，

zhēn nǚ méng yě róng zhī huì chún huà yīn liú，

贞女蒙冶容之诲；淳化殷流，

dào zhí xié céng shǐ zhī qíng。

盗跖挟曾史之情。

chén wén dá zhī suǒ fú，

臣闻达之所服，

guì yǒu huò yí qióng zhī suǒ jiē，

贵有或遗；穷之所接，

jiàn ér bì xún。

贱而必寻。

shì yǐ jiāng hàn zhī jūn，

是以江汉之君，

bēi qí zhuì jù shǎo yuán zhī fù，

悲其坠屦；少原之妇，

kū qí wáng zān。

哭其亡簪。

chén wén chù fēi qí lèi，

臣闻触非其类，

suī jí bù yīng gǎn yǐ qí fāng，

虽疾不应；感以其方，

suī wēi zé shùn。

虽微则顺。

shì yǐ shāng biāo piào shān，

是以商飙漂山，

bù xīng yíng chǐ zhī yún gǔ fēng chéng tiáo，

不兴盈尺之云；谷风乘条，

bì jiàng mí tiān zhī rùn。

必降弥天之润。

gù àn yú zhì zhě，

故闇于治者，

chàng fán ér hé guǎ shěn hū wù zhě，

唱繁而和寡；审乎物者，

lì yuē ér gōng jùn。

力约而功峻。

chén wén yān chū yú huǒ，

臣闻烟出于火，

fēi huǒ zhī hé qíng shēng yú xìng，

非火之和；情生于性，

fēi xìng zhī shì。

非性之适。

gù huǒ zhuàng zé yān wēi，

故火壮则烟微，

xìng chōng zé qíng yuē。

性充则情约。

shì yǐ yīn xū yǒu gǎn wù zhī bēi，

是以殷墟有感物之悲，

zhōu jīng wú zhù lì zhī jī。

周京无伫立之迹。

chén wén shì wù zhī jì，

臣闻适物之技，

fǔ yǎng yì yòng yīng shì zhī qì，

俯仰异用；应事之器，

tōng sāi yì rèn。

通塞异任。

shì yǐ wū qī yún ér jiǎo fēi，

是以乌栖云而缴飞，

yú cáng yuān ér wǎng chén bēn gǔ mì ér hán xiǎng，

鱼藏渊而网沉；贲鼓密而含响，

lǎng dí shū ér tǔ yīn。

朗笛疏而吐音。

chén wén lǐ zhī suǒ shǒu，

臣闻理之所守，

shì suǒ cháng duó dào zhī suǒ bì，

势所常夺；道之所闭，

quán suǒ bì kāi。

权所必开。

shì yǐ shēng zhòng yú lì，

是以生重于利，

gù jù tú wú huī jiàn zhī tòng yì zhòng yú shēn，

故据图无挥剑之痛；义重于身，

gù lín chuān yǒu tóu jī zhī āi。

故临川有投迹之哀。

chén wén tú xíng yú yǐng，

臣闻图形于影，

wèi jǐn xiān lì zhī róng chá huǒ yú huī，

未尽纤丽之容；察火于灰，

bù dǔ hóng hè zhī liè。

不睹洪赫之烈。

shì yǐ wèn dào cún hū qí rén，

是以问道存乎其人，

guān wù bì zào qí zhì。

观物必造其质。

chén wén tōng yú biàn zhě，

臣闻通于变者，

yòng yuē ér lì bó míng qí yào zhě，

用约而利博；明其要者，

qì qiǎn ér yīng xuán。

器浅而应玄。

shì yǐ tiān dì zhī yí，

是以天地之颐，

gāi yú liù wèi wàn shū zhī qū，

该于六位；万殊之曲，

qióng yú wǔ xián。

穷于五弦。

chén wén nüè shǔ xūn tiān，

臣闻虐暑熏天，

bù jiǎn jiān bīng zhī hán hé yīn níng dì，

不减坚冰之寒；涸阴凝地，

wú lèi líng huǒ zhī rè。

无累陵火之热。

shì yǐ tūn zòng zhī qiáng，

是以吞纵之强，

bù néng fǎn dǎo hǎi zhī zhì piào lǔ zhī wēi，

不能反蹈海之志；漂卤之威，

bù néng jiàng xī shān zhī jié。

不能降西山之节。

chén wén lǐ zhī suǒ kāi，

臣闻理之所开，

lì suǒ cháng dá shù zhī suǒ sāi，

力所常达；数之所塞，

wēi yǒu bì qióng。

威有必穷。

shì yǐ liè huǒ liú jīn，

是以烈火流金，

bù néng fén jǐng chén hán níng hǎi，

不能焚景；沉寒凝海，

bù néng jié fēng。

不能结风。

chén wén zú yú xìng zhě，

臣闻足于性者，

tiān sǔn bù néng rù zhēn yú qī zhě，

天损不能入；贞于期者，

shí lèi bù néng yín。

时累不能淫。

shì yǐ xùn fēng líng yǔ，

是以迅风陵雨，

bù miù chén qín zhī chá jìn yīn shā jié，

不谬晨禽之察；劲阴杀节，

bù diāo hán mù zhī xīn。

不凋寒木之心。

【演连珠四十九篇】注释

连珠：我国古代文体的一种，是一种小型假喻说理的骈俪文。张铣注谓：“连珠者，假托众物陈义，以通讽谕之道。连，贯也。言贯穿情理，如珠之在贯焉。汉章帝时，班固、贾逵已有此作，机复引旧义以广之。演，引也。”

网友完善【演连珠四十九篇】的注释：

【演连珠四十九篇】评析

网友完善【演连珠四十九篇】的评析：

【演连珠四十九篇】赏析

网友完善【演连珠四十九篇】的赏析：

【演连珠四十九篇】辑评

网友完善【演连珠四十九篇】的辑评：