【左传 · 僖公 · 僖公三年 】
【经】三年春王正月，不雨。夏四月不雨。徐人取舒。六月雨。秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。冬，公子友如齐位盟。楚人伐郑。
【传】三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不为灾也。
秋，会于阳谷，谋伐楚也。
齐侯为阳谷之会，来寻盟。冬，公子友如齐位盟。
楚人伐郑，郑伯欲成。孔叔不可，曰：「齐方勤我，弃德不祥。」
齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧，变色。禁之，不可。公怒，归之，未绝之也。蔡人嫁之。
【左传 · 僖公 · 僖公三年 】翻译文
三年春季，不下雨，到六月才下雨。从去年十月不下雨一直到五月，《春秋》没有记载说旱，因为没有造成灾害。
秋季，齐桓公、宋桓公、江人、黄人在阳穀会见，这是由于预谋进攻楚国。
齐桓公为了阳穀的盟会而来重温旧好。冬季，公子友到齐国参加盟会。
楚军进攻郑国，郑文公想求和。孔叔不同意，说：“齐国正为我国忙着，丢弃他们的恩德而向楚国讲和，不会有好结果。”
齐桓公和蔡姬在园子里坐船游览，蔡姬故意摇动游船，使齐桓公摇来晃去。齐桓公害怕，脸色都变了，叫她别摇，蔡姬不听。齐桓公很生气，把她送回蔡国，但并不是断绝婚姻关系。蔡国人却把蔡姬改嫁了。
网友完善【左传 · 僖公 · 僖公三年 】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【左传 · 僖公 · 僖公三年 】拼音版/注音版
zuǒ zhuàn xī gōng xī gōng sān nián。
左传 · 僖公 · 僖公三年 。
zuǒ qiū míng。
左丘明。
jīng sān nián chūn wáng zhēng yuè，
【经】三年春王正月，
bù yǔ。
不雨。
xià sì yuè bù yǔ。
夏四月不雨。
xú rén qǔ shū。
徐人取舒。
liù yuè yǔ。
六月雨。
qiū，
秋，
qí hóu sòng gōng jiāng rén huáng rén huì yú yáng gǔ。
齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。
dōng，
冬，
gōng zǐ yǒu rú qí wèi méng。
公子友如齐位盟。
chǔ rén fá zhèng。
楚人伐郑。
chuán sān nián chūn，
【传】三年春，
bù yǔ。
不雨。
xià liù yuè，
夏六月，
yǔ。
雨。
zì shí yuè bù yǔ zhì yú wǔ yuè，
自十月不雨至于五月，
bù yuē hàn，
不曰旱，
bù wéi zāi yě。
不为灾也。
qiū，
秋，
huì yú yáng gǔ，
会于阳谷，
móu fá chǔ yě。
谋伐楚也。
qí hóu wèi yáng gǔ zhī huì，
齐侯为阳谷之会，
lái xún méng。
来寻盟。
dōng，
冬，
gōng zǐ yǒu rú qí wèi méng。
公子友如齐位盟。
chǔ rén fá zhèng，
楚人伐郑，
zhèng bó yù chéng。
郑伯欲成。
kǒng shū bù kě，
孔叔不可，
yuē qí fāng qín wǒ，
曰：「齐方勤我，
qì dé bù xiáng。
弃德不祥。
qí hóu yǔ cài jī chéng zhōu yú yòu，
」 齐侯与蔡姬乘舟于囿，
dàng gōng。
荡公。
gōng jù，
公惧，
biàn sè。
变色。
jìn zhī，
禁之，
bù kě。
不可。
gōng nù，
公怒，
guī zhī，
归之，
wèi jué zhī yě。
未绝之也。
cài rén jià zhī。
蔡人嫁之。
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。
左丘明籍贯，一说为鲁国中都人，一说为春秋末年鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人，按新见《左传精舍志》，当以後说近是。
左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（公元前551-479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁，为孔子推崇，称“左丘明耻之，丘亦耻之”，
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
左丘明相关作品推荐：
