【集灵篇 · 一】
灵天下有一言之微，而千古如新：一字之义，而百世如见者，安可泯灭之？放风、雷、雨、露，天之灵；山、川、民、物，地之灵；语、言、文、字，人之灵。此三才之用，无非一灵以神其间，而又何可泯灭之？
【集灵篇 · 一】翻译文
天下有像一句话那么微小，留传千古之后，听来犹感觉新颖而毫不陈旧的；有一字的意义，百世之后读它，还仿佛亲眼看见一般真实的。像这些，怎么可以让它消灭呢？风、雷、雨、露为天的灵气；山、川、民、物为地的灵气；语、言、文、字则是人的灵气。仔细观察天、地、人三才所呈现出来的种种现象，无非是“灵“使得它们神妙难尽，我们岂可让这个灵性消失泯灭呢？
网友完善【集灵篇 · 一】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【集灵篇 · 一】拼音版/注音版
jí líng piān yī。
集灵篇 · 一。
chén jì rú。
陈继儒。
líng tiān xià yǒu yī yán zhī wēi，
灵天下有一言之微，
ér qiān gǔ rú xīn yī zì zhī yì，
而千古如新：一字之义，
ér bǎi shì rú jiàn zhě，
而百世如见者，
ān kě mǐn miè zhī fàng fēng léi yǔ lù，
安可泯灭之？放风、雷、雨、露，
tiān zhī líng shān chuān mín wù，
天之灵；山、川、民、物，
dì zhī líng yǔ yán wén zì，
地之灵；语、言、文、字，
rén zhī líng。
人之灵。
cǐ sān cái zhī yòng，
此三才之用，
wú fēi yī líng yǐ shén qí jiān，
无非一灵以神其间，
ér yòu hé kě mǐn miè zhī。
而又何可泯灭之？。
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能绘事。董其昌久居词馆，书画妙天下，推眉公不去口。眉公又刺取琐言僻事，编次成书，远近争相购写，于是名动寰宇。屡奉诏征用，皆以疾辞。卒于家。有《眉公全集》。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
