汉书 · 志 · 五行志下之上

班固 - [汉]

传曰：“思心之不，是谓不圣，厥咎，厥罚恒风，厥极凶短折。时则有脂夜之妖，时则有华孽，时则有牛祸，时则有心腹之疴，时则有黄眚黄祥，时则有金木水火沴土。”

“思心之不，是谓不圣。”思心者，心思虑也；宽也。孔子曰：“居上不宽，吾何以观之哉！”言上不宽大包容臣下，则不能居圣位。貌言视听，以心为主，四者皆失，则区F178无识，故其咎F178也。雨旱寒奥，亦以风为本，四气皆乱，故其罚常风也。常风伤物，故其极凶短折也。伤人曰凶，禽兽曰短，草木曰折。一曰，凶，夭也；兄丧弟曰短，父丧子曰折。在人腹中，肥而包裹心者脂也，心区F178则冥晦，故有脂夜之妖。一曰，有脂物而夜为妖，若脂水夜污人衣，淫之象也。一曰，夜妖者，云风并起而杳冥，故与常风同象也。温而风则生螟B06D，有裸虫之孽。刘向以为于《易》，“巽”为风为木，卦在三月、四月，继阳而治，主木之华实。风气盛，至秋冬木复华，故有华孽。一曰，地气盛则秋冬复华。一曰，华者色也，土为内事，为女孽也。于《易》，“坤”为土为牛，牛大而心不能思虑，思心气毁，故有牛祸。一曰，牛多死及为怪，亦是也。及人，则多病心腹者，故有心腹之疴。土色黄，故有黄眚黄祥。凡思心伤者病土气，土气病则金木水火沴之，故曰：“时则有金木水火沴土”。不言，“惟”而独曰“时则有”者，非一冲气所沴，明其异大也，其极曰凶短折，顺之，其福曰考终命。刘歆思心传曰时则有裸虫之孽，谓螟B06D之属也。庶征之常风，刘向以为《春秋》无其应。

釐公十六年“正月，六鶂退蜚，过宋都”。《左氏传》曰：“风也”。刘歆以为风发于它所，至宋而高，鶂高蜚而逢之，则退。经以见者为文，故记退蜚；传以实应著，言风，常风之罚也。象宋襄公区F178自用，不容臣下，逆司马子鱼之谏，而与强楚争盟，后六年为楚所执，应六鶂之数云。京房《易传》曰：“潜龙勿用，众逆同志，至德乃潜，厥异风。其风也。行不解物，不长，雨小而伤。政悖德隐兹谓乱，厥风先风不雨。大风暴起，发屋折木，守义不进兹谓耄，厥风与云俱起，折五谷茎。臣易上政，兹谓不顺，厥风大ECCD发屋。赋敛不理兹谓祸，厥风绝经纬，止即温，温即虫。侯专封兹谓不统，厥风疾，而树不摇，谷不成。辟不思道利，兹谓无泽，厥风不摇木，旱无云，伤禾。公常于利兹谓乱，厥风微而温，生虫蝗，害五谷。弃正作淫兹谓惑，厥风温，螟虫起，害有益人之物。侯不朝兹谓叛，厥风无恒。地变赤而杀人。”

文帝二年六月，淮南王都寿春大风毁民室，杀人。刘向以为，是岁南越反，攻淮南边，淮南王长破之，后年入朝，杀汉故丞相壁阳侯，上赦之，归聚奸人谋逆乱，自称东帝，见异不寤，后迁于蜀，道死EF63。

文帝五年，吴暴风雨，坏城官府民室。时吴王濞谋为逆乱，天戒数见，终不改寤，后卒诛灭。

五年十月，楚王都彭城大风从东南来，毁市门，杀人。是月王戊初嗣立，后坐淫削国，与吴王谋反，刑谏者。吴在楚东南，天戒若曰，勿与吴为恶，将败市朝。王戊不寤，卒随吴亡。

昭帝元凤元年，燕王都蓟大风雨，拔宫中树七围以上十六枚，坏城楼。燕王旦不寤，谋反发觉，卒伏其辜。

釐公十五年“九月己卯晦，震夷伯之庙”。刘向以为，晦，暝也；震，雷也。夷伯，世大夫，正昼雷，其庙独冥。天戒若曰。勿使大夫世官，将专事暝晦。明年，公子季友卒，果世官，政在季氏。至成公十六年“六月甲午晦”，正昼皆暝，阴为阳，臣制君也。成公不寤，其冬季氏杀公子偃。季氏萌于釐公，大于成公，此其应也。董仲舒以为，夷伯，季氏之孚也，陪臣不当有庙。震者，雷也，晦暝，雷击其庙，明当绝去僭差之类也。向又以为此皆所谓夜妖者也。刘歆以为《春秋》及朔言朔，及晦言晦，人道所不及，则天震之。展氏有隐慝，故天加诛于其祖夷伯之庙以谴告之也。

成公十六年“六月甲午晦，晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵”。皆月晦云。

隐公五年“秋，螟”。董仲舒、刘向以为时公观渔于棠，贪利之应也。刘歆以为又逆臧釐伯之谏，贪利区F178，以生裸虫之孽也。

八年“九月，螟”。时郑伯以邴将易许田，有贪利心。京房《易传》曰：“臣安禄兹谓贪，厥灾虫，虫食根。德无常兹谓烦，虫食叶。不绌无德，虫食本。与东作争，兹谓不时，虫食节。蔽恶生孽，虫食心。”

严公六年“秋，螟”。董仲舒、刘向以为，先是，卫侯朔出奔齐，齐侯会诸侯纳朔，许诸侯赂。齐人归卫宝，鲁受之，贪利应也。

文帝后六年秋，螟。是岁，匈奴大入上郡、云中，烽火通长安，遣三将军屯边，三将军屯京师。

宣公三年，“郊牛之口伤，改卜牛，牛死”。刘向以为近牛祸也。是时，宣公与公子遂谋共杀子赤而立，又以丧娶，区F178昏乱。乱成于口，幸有季文子得免于祸，天犹恶之，生则不飨其祀，死则灾燔其庙。董仲舒指略同。

秦孝文王五年，斿朐衍，有献五足牛者。刘向以为近牛祸也。先是，文惠王初都咸阳，广大宫室，南临渭，北临泾，思心失，逆土气。足者，止也，戒秦建止著泰，将致危亡。秦遂不改，至于离官三百，复起阿房，未成而亡。一日，牛以力为人用，足所以行也。其后秦大用民力转输，起负海至北边，天下叛之。京房《易传》曰：“兴繇役，夺民时，厥妖牛生五足”。

景帝中六年，梁孝王田北山，有献牛，足上出背上。刘向以为近牛祸。先是，孝王骄奢，起苑方三百里，宫馆阁道相连三十余里。纳于邪臣羊胜之计，欲求为汉嗣，刺杀议臣爰盎，事发，负斧归死。既退归国，犹有恨心，内则思虑F178乱，外则土功过制，故牛祸作。足而出于背，下奸上之象也。犹不能自解，发疾暴死，又凶短之极也。

《左氏传》昭公二十一年春，周景王将铸无射钟，泠州鸠曰：“王其以心疾死乎！夫天子省风以作乐，小者不窕，大者不D467。D467则不容，心是以感，感实生疾。今钟D467矣，王心弗B070，其能久乎？”刘向以为，是时景王好听淫声，适庶不明，思心F178乱，明年以心疾崩，近心腹之疴，凶短之极者也。

昭二十年春，鲁叔孙昭子聘于宋，元公与燕，饮酒乐，语相泣也。乐祁佐，告人曰：“今兹君与叔孙其皆死乎！五闻之，哀乐而乐哀，皆丧心也。心之精爽，是谓魂魄，魂魄去之，何以能久？”冬十月，叔孙昭子死；十一月，宋元公卒。

昭帝元凤元年九月，燕有黄鼠衔其尾舞王宫端门中，往视之，鼠舞如故。王使夫人以酒脯祠，鼠舞不休，夜死。黄祥也。时，燕刺王旦谋反将败，死亡象也。其月，发觉伏辜。京房《易传》曰：“诛不原情，厥妖鼠舞门。”

成帝建始元年四月辛丑夜，西北有如火光。壬寅晨，大风从西北起，云气赤黄，四塞天下，终日夜下著地者黄土尘也。是岁，帝元舅大司马大将军王凤始用事；又封凤母弟崇为安成侯，食邑万户；庶弟谭等五人赐爵关内侯，食邑三千户。复益封凤五千户，悉封谭等为列侯，是为五侯。哀帝即位，封外属丁氏、傅氏、周氏、郑氏凡六人为列侯。杨宣对曰：“五侯封日，天气赤黄，丁、傅复然。此殆爵土过制，伤乱土气之祥也。”京房《易传》曰：“经称‘观其生’，言大臣之义，当观贤人，知其性行，推而贡之，否则为闻善不与，兹谓不知，厥异黄，厥咎聋，厥灾不嗣。黄者，日上黄光不散如火然，有黄浊气四塞天下。蔽贤绝道，故灾异至绝世也。经曰‘良马逐’。逐，进也，言大臣得贤者谋，当显进其人，否则为下相攘善，兹谓盗明，厥咎亦不嗣，至于身B162家绝。”

史记周幽王二年，周三川皆震。刘向以为金木水火沴土者也。伯阳甫曰：“周将亡矣！天地之气不过其序，若过其序，民乱之也。阳伏而不能出，阴迫而不能升，于是有地震。今三川实震，是阳失其所而填阴也。阳失而在阴，原必塞；原塞，国必亡。夫水，土演而民用也；土无所演，而民乏财用，不亡何待？昔伊、洛竭而夏亡，河竭而商亡，今周德如二代之季，其原又塞，塞必竭；川竭，山必崩。夫国必依山川，山崩川竭，亡之征也。若国亡，不过十年，数之纪也。”

是岁，三川竭，岐山崩。刘向以为，阳失在阴者，谓火气来煎枯水，故川竭也。山川连体，下竭上崩，事势然也。时，幽王暴虐，妄诛伐，不听谏，迷于褒姒，废其正后，废后之父申侯与犬戎共攻杀幽王。一曰，其在天文，水为辰星，辰星为蛮夷。月食辰星，国以女亡。幽王之败，女乱其内，夷攻其外。京房《易传》曰：“君臣相背，厥异名水绝。”

文公九年“九月癸酉，地震”。刘向以为，先是时，齐桓、晋文、鲁釐二伯贤君新没，周襄王失道，楚穆王杀父，诸侯皆不肖，权倾天下，天戒若曰，臣下强盛者将动为害。后宋、鲁、晋、莒、郑、陈、齐皆杀君。诸震，略皆从董仲舒说也。京房《易传》曰：“臣事虽正，专必震，其震，于水则波，于木则摇，于屋则瓦落。大经在辟而易臣，兹谓阴动，厥震摇政宫。大经摇政，兹谓不阴，厥震摇山，山出涌水。嗣子无德专禄，兹谓不顺，厥震动兵陵，涌水出。”

襄公十六年“五月甲子，地震”。刘向以为，先是鸡泽之会，诸侯盟，大夫又盟。是岁三月，诸侯为溴梁之会，而大夫独相与盟。五月，地震矣。其后，崔氏专齐，栾盈乱晋，良霄倾郑，阍杀吴子，燕逐其君，楚灭陈、蔡。

昭公十九年“五月己卯，地震”。刘向以为，是时季氏将有逐君之变。其后，宋三臣、曹会皆以地叛，蔡、莒逐其君，吴败中国杀二君。

二十三年“八月乙末，地震”。刘向以为，是时周景王崩，刘、单立王子猛，尹氏立子朝。其后，季氏逐昭公，黑肱叛邾，吴杀其君僚，宋五大夫、晋二大夫皆以地叛。

哀公三年“四月甲午，地震”。刘向以为，是时诸侯皆信邪臣，莫能用仲尼，盗杀蔡侯、齐陈乞弑君。

惠帝二年正月，地震陇西，厌四百余家。武帝征和二年八月癸亥，地震，厌杀人。宣帝本始四年四月壬寅，地震河南以东四十九郡，北海琅邪坏祖宗庙城郭，杀六千余人。元帝永兴三年冬，地震。绥和二年九月丙辰，地震，自京师至北边郡国三十余坏城郭，凡杀四百一十五人。

釐公十四年“秋八月辛卯，沙麓崩”。《穀梁传》曰：“林属于山曰麓，沙其名也”。刘向以为臣下背叛，散落不事上之象也。先是，齐桓行伯道，会诸侯，事周室。管仲既死，桓德日衰，天戒若曰，伯道将废，诸侯散落。政逮大夫，陪臣执命，臣下不事上矣。桓公不寤，天子蔽晦。及齐桓死，天下散而从楚。王札子杀二大夫，晋败天子之师，莫能征讨，从是陵迟。《公羊》以为，沙麓，河上邑也。董仲舒说略同。一曰，河，大川象；齐，大国；桓德衰，伯道将移于晋文，故河为徙也。《左氏》以为，沙麓，晋地；沙，山名也；地震而麓崩，不书震，举重者也。伯阳甫所谓“国必依山川，山崩川竭，亡之征也；不过十年，数之纪也。”至二十四年，晋怀公杀于高梁。京房《易传》曰：“小人剥庐，厥妖山崩，兹谓阴乘阳，弱胜强。”

成公五年“夏，梁山崩”。《穀梁传》曰EF63河三日不流，晋君帅群臣而哭之，乃流。刘向以为，山，阳，君也；水，阴，民也。天戒若曰，君道崩坏，下乱，百姓将失其所矣。哭然后流，丧亡象也。梁山在晋地，自晋始而及天下也。后晋暴杀三卿，厉公以弑。溴梁之会，天下大夫皆执国政，其后孙、甯出卫献，三家逐鲁昭，单、尹乱王室。董仲舒说略同。刘歆以为，梁山，晋望也；崩，B3DA崩也。古者三代命祀，祭不越望，吉凶祸福，不是过也。国主山川，山崩川竭，亡之征也，美恶周必复。是岁，岁在鹑火，至十七年复在鹑火，栾书、中行偃杀厉公而立悼公。

高后二年正月，武都山崩，杀七百六十人，地震至八月乃止。文帝元年四月，齐、楚地山二十九所同日俱大发水，溃出。刘向以为，近水沴土也。天戒若曰，勿整齐、楚之君，今失制度，将为乱。后十六年，帝庶兄齐悼惠王之孙文王则薨，无子，帝分齐地，立悼惠王庶子六人皆为王。贾谊、晁错谏，以为违古制，恐为乱。至景帝三年，齐、楚七国起兵百余万，汉皆破之。春秋四国同日灾，汉七国同日众山溃，咸被其害，不畏天威之明效也。

成帝河平三年二月丙戌，犍为柏江山崩，捐江山崩，皆江水，江水逆流坏城，杀十三人，地震积二十一日，百二十四动。元延三年正月丙寅，蜀郡岷山崩，EF63江，江水逆流，三日乃通。刘向以为，周时岐山崩，三川竭，而幽王亡。岐山者，周所兴也。汉家本起于蜀、汉，今所起之地山崩川竭，星孛又及摄提、大角，从参至辰，殆必亡矣。其后，三世之嗣，王莽篡位。

传曰：“皇之不极，是谓不建，厥咎眊，厥罚恒阴，厥极弱。时则有射妖，时则有龙蛇之孽，时则有马祸，时则有下人伐上之疴，时则有日月乱行，星辰逆行。”

“皇之不极，是谓不建”，皇，君也。极，中；建，立也。人君貌言视听思心五事皆失，不得其中，则不能立万事，失在眊悖，故其咎眊也。王者自下承天理物。云起于山，而弥于天；天气乱，故其罚常阴也。一曰，上失中，则下强盛而蔽君明也。《易》曰“亢龙有悔，贵而亡位，高而亡民，贤人在下位而亡辅”，如此，则君有南面之尊，而亡一人之助，故其极弱也。盛阳动进轻疾。礼，春而大射，以顺阳气。上微弱则下奋动，故有射妖。《易》曰“云从龙”，又曰“龙蛇之蛰，以存身也”。阴气动，故有龙蛇之孽。于《易》，“乾”为君为马，马任用而强力，君气毁，故有马祸。一曰，马多死及为怪。亦是也。君乱且弱，人之所叛，天之所去，不有明王之诛，则有篡弑之祸，故有下人伐上之疴。凡君道伤者病天气，不言五行沴天，而曰“日月乱行，星辰逆行”者，为若下不敢沴天，犹《春秋》曰“王师败绩于贸戎”，不言败之者，以自败为文，尊尊之意也。刘歆皇极传曰，有下体生上之疴。说以为下人伐上，天诛已成，不得复为疴云。皇极之常，阴，刘向以为，《春秋》亡其应。一曰，久阴不雨是也。刘歆以为，自属常阴。

昭帝元平元年四月崩，亡嗣，立昌邑王贺。贺即位，天阴，昼夜不见日月。贺欲出，光禄大夫夏侯胜当车谏曰：“天久阴而不雨，臣下有谋上者，陛下欲何之，贺怒，缚胜以属吏，吏白大将军霍光。光时与车骑将军张安世谋欲废贺。光让安世，以为泄语，安世实不泄，召问胜。胜上《洪范五行传》曰：“‘皇之不极，厥罚常阴，时则有下人伐上。’不敢察察言，故云臣下有谋。”光、安世读之，大惊，以此益重经术士。后数日，卒共废贺，此常阴之明效也。京房《易传》曰：“有蜺、蒙、雾。雾，上下合也。蒙，如尘云。蜺，日旁气也。其占曰：后妃有专，蜺再重，赤而专，至冲旱。妻不壹顺，黑蜺四背，又曰蜺双出日中。妻以贵高夫，兹谓擅阳，蜺四方，日光不阳，解而温。内取兹谓禽，蜺如禽，在日旁。以尊降妃，兹谓薄嗣，蜺直而塞，六辰乃除，夜星见而赤。女不变始，兹谓乘夫，蜺白在日侧，黑蜺果之，气正直。妻不顺正，兹谓擅阳，蜺中窥贯而外专。夫妻不严兹谓媟，蜺与日会。妇人擅国兹谓顷，蜺白贯日中，赤蜺四背。适不答兹谓不次，蜺直在左，蜺交在左。取于不专，兹谓危嗣，蜺抱日两未及。君淫外兹谓亡，蜺气左日交于外。取不达兹谓不知，蜺白夺明而大温，温而雨。尊卑不别兹谓媟，蜺三出三已，三辰除，除则日出且雨。臣私禄及亲，兹谓罔辟，厥异蒙，其蒙先大温，已蒙起，日不见。行善不请于上，兹谓作福，蒙一日五起五解。辟不下谋，臣辟异道，兹谓不见，上蒙下雾，风三变而俱解。立嗣子疑，兹谓动欲，蒙示，日不明。德不序，兹谓不聪，蒙，日不明，温而民病。德不试，空言禄，兹谓主窳臣夭，蒙起而白。君乐逸人，兹谓放，蒙，日青，黑云夹日，左右前后行过日。公不任职，兹谓怙禄，蒙三日，又大风五日，蒙不解。利邪以食，兹谓闭上，蒙大起，白云如山行蔽日。公惧不言道，兹谓闭下，蒙大起，日不见，若雨不雨，至十二日解，而有大云蔽日。禄生于下，兹谓诬君，蒙微而小雨，已乃大雨。下相攘善，兹谓盗明，蒙黄浊。下陈功，求于上，兹谓不知，蒙，微而赤，风鸣条，解复蒙。下专列，兹谓分威，蒙而日不得明。大臣厌小臣，兹谓蔽，蒙微，日不明，若解不解，大风发，赤云起而蔽日。众不恶恶，兹谓闭，蒙，尊卦用事，三日而起，日不见。漏言亡喜，兹谓下厝用，蒙微，日无光，有雨云，雨不降。废忠惑佞，兹谓亡，蒙，天先清而暴，蒙微而日不明。有逸民，兹谓不明，蒙浊，夺日光。公不任职，兹谓不绌，蒙白，三辰止，则日青，青而寒，寒必雨。忠臣进善君不试，兹谓遏，蒙，先小雨，雨已蒙起，微而日不明。惑众在位，兹谓覆国，蒙微而日不明，一温一寒，风扬尘。知佞厚之，兹谓庳，蒙甚而温。君臣故弼，兹谓悖，厥灾雨雾，风拔木，乱五谷，已而大雾。庶正蔽恶，兹谓生孽灾，厥异雾。”此皆阴云之类云。

严公十八年“秋，有蜮”。刘向以为蜮生南越。越地多妇人，男女同川，淫女为主，乱气所在，故圣人名之曰蜮。蜮犹惑也，在水旁，能射人，射人有处，甚者至死。南方谓之短弧，近射妖，死亡之象也。时严将取齐之淫女，故蜮至。天戒若曰，勿取齐女，将生淫惑篡弑之祸。严不寤，遂取之。入后淫于二叔，二叔以死，两子见弑，夫人亦诛。刘歆以为，蜮，盛暑所生，非自越来也。京房《易传》曰：“忠臣进善君不试，厥咎国生蜮。”

史记鲁哀公时，有隼集于陈廷而死，楛矢贯之，石{奴石}，长尺有咫。陈闵公使使问仲尼，仲尼曰：“隼之来远矣！昔武王克商，通道百蛮，使各以方物来贡，肃慎贡楛矢，石{奴石}长尺有咫。先王分异姓以远方职，使毋忘服，故分陈以肃慎矢。”试求之故府，果得之。刘向以为，隼近黑祥，贪暴类也；矢贯之，近射妖也；死于廷，国亡表也。象陈眊乱，不服事周，而行贪暴，将致远夷之祸，为所灭也。是时，中国齐、晋，南夷吴、楚为强，陈交晋不亲，附楚不固，数被二国之祸。后楚有白公之乱，陈乘而侵之，卒为楚所灭。

史记夏后氏之衰，有二龙止于夏廷，而言“余，褒之二君也”。夏帝卜杀之，去之，止之，莫吉；卜请其漦而藏之，乃吉。于是布币策告之。龙亡而漦在，乃椟去之。其后夏亡，传椟于殷、周，三代莫发，至厉王末，发而观之，漦流于廷，不可除也。厉王使妇人裸而噪之，漦化为玄鼋，入后宫。处妾遇之而孕。生子，惧而弃之。宣王立，女童谣曰：“檿弧萁服，实亡周国。”后有夫妇鬻是器者，宣王使执而B162之。既去，见处妾所弃妖子，闻其夜号，哀而收之，遂亡奔褒。后褒人有罪，入妖子以赎，是以褒姒，幽王见而爱之，生子伯服。王废申后及太子宜咎，而立褒姒、伯服代之。废后之父申侯与缯西畎戎共攻杀幽王。《诗》曰：“赫赫宗周，褒姒灭之。”刘向以为，夏后季世，周之幽、厉，皆D766乱逆天，故有龙鼋之怪，近龙蛇孽也。漦，血也，一曰沫也。檿弧，桑弓也。萁服，盖以萁草为箭服，近射妖也。女童谣者，祸将生于女，国以兵寇亡也。

《左氏传》昭公十九年，龙斗于郑时门之外洧渊。刘向以为近龙孽也。郑以小国摄于晋、楚之间，重以强吴、郑当其冲，不能修德，将斗三国，以自危亡。是时，子产任政，内惠于民，外善辞令，以交三国，郑卒亡患，能以德消变之效也。京房《易传》曰：“众心不安，厥妖龙斗。”

惠帝二年正月癸酉旦，有两龙见于兰陵廷东里温陵井中，至乙亥夜去。刘向以为，龙贵象而困于庶人井中，象诸侯将有幽执之祸。其后吕太后幽杀三赵王，诸吕亦终诛灭。京房《易传》曰：“有德遭害，厥妖龙见井中。”又曰：“行刑暴恶，黑龙从井出。

《左氏传》鲁严公时有内蛇与外蛇斗郑南门中，内蛇死。刘向以为近蛇孽也。先是，郑厉公劫相祭仲而逐兄昭公代立。后厉公出奔，昭公复入。死，弟子仪代立。厉公自外劫大夫傅瑕，使B162子仪。此外蛇杀内蛇之象也。蛇死六年，而厉公立。严公闻之，问申繻曰：“犹有妖乎？”对曰：“人之所忌，其气炎以取之，妖由人兴也。人亡EE3A焉，妖不自作。人弃常，故有妖。”京房《易传》曰：“立嗣子疑，厥妖蛇居国门斗。”

《左氏传》文公十六年夏，有蛇自泉宫出，入于国，如先君之数。刘向以为近蛇孽也。泉宫在囿中，公母姜氏尝居之，蛇从之出，象宫将不居也。《诗》曰：“维虺维蛇，女子之祥。”又蛇入国，国将有女忧也。如先君之数者，公母将薨象也。秋，公母薨。公恶之，乃毁泉台。夫妖孽应行而自见，非见而为害也。文不改行循正，共御厥罚，而作非礼，以重其过。后二年薨，公子遂杀文之二子恶、视，而立宣公。文公夫人大归于齐。

武帝太始四年七月，赵有蛇从郭外入，与邑中蛇斗孝文庙下，邑中蛇死。后二年秋，有卫太子事，事自赵人江充起。

《左氏传》定公十年，宋公子地有白马驷，公嬖向魋欲之，公取而朱其尾鬣以予之。地怒，使其徒抶魋而夺之。魋惧将走，公闭门而泣之，目尽肿。公弟辰谓地曰：“子为君礼，不过出竟，君必止子”。地出奔陈，公弗止。辰为之请，不听。辰曰：“是我廷吾兄也，吾以国人出，君谁与处？”遂与其徒出奔陈。明年，俱入于萧以叛，大为宋患，近马祸也。

史记秦孝公二十一年有马生人，昭王二十年牡马生子而死。刘向以为皆马祸也。孝公始用商君攻守之法，东侵诸侯，至于昭王，用兵弥烈。其象将以兵革抗极成功，而还自害也。牡马非生类，妄生而死，犹秦恃力强得天下，而还自灭之象也。一曰，诸畜生非其类，子孙必有非其姓者，至于始皇，果吕不韦子。京房《易传》曰：“方伯分威，厥妖牡马生子。亡天子，诸侯相伐，厥妖马生人。”

文帝十二年，有马生角于吴，角在耳前，上乡。右角长三寸，左角长二寸，皆大二寸。刘向以为马不当生角，犹吴不当举兵乡上也。是时，吴王濞封有四郡五十余城，内怀骄恣，变见于外，天戒早矣。王不寤，后卒举兵，诛灭。京房《易传》曰。“臣易上，政不顺，厥妖马生角，兹谓贤士不足。”又曰：“天子亲伐，马生角。”

成帝绥和二年二月，大厩马生角，在左耳前，围长各二寸。是时，王莽为大司马，害上之萌自此始矣。哀帝建平二年，定襄牡马生驹，三足，随君饮食，太守以闻，马，国之武用，三足，不任用之象也。后侍中董贤年二十二为大司马，居上公之位，天下不宗。哀帝暴崩，成帝母王太后召弟子新都侯王莽入，收贤印绶，贤恐，自杀，莽因代之，并诛外家丁、傅。又废哀帝傅皇后，令自杀，发掘帝祖母傅太后、母丁太后陵，更以庶人葬之。辜及至尊，大臣微弱之祸也。

文公十一年，“败狄于咸”。《穀梁》、《公羊传》曰，长狄兄弟三人，一者之鲁，一者之齐，一者之晋。皆杀之，身横九亩；断其首而载之，眉见于轼。何以书？记异也。刘向以为，是时周室衰微，三国为大，可责者也。天戒若曰，不行礼义，大为夷狄之行，将致危亡。其后三国皆有篡弑之祸，近下人伐上之疴也。刘歆以为人变，属黄样。一曰，属裸虫之孽。一曰，天地之性人为贵，凡人为变，皆属皇极下人伐上之疴云。京房《易传》曰：“君暴乱，疾有道，厥妖长狄入国。”又曰：“丰其屋，下独苦。长狄生，世主虏。”

史记秦始皇帝二十六年，有大人长五丈，足履六尺，皆夷狄服，凡十二人，见于监洮。天戒若曰，勿大为夷狄之行，将受其祸。是岁，始皇初并六国，反喜以为瑞，销天下兵器，作金人十二以象之。遂自贤圣，燔《诗》、《书》，坑儒士；奢淫暴虐，务欲广地；南戍五岭，北筑长城，以备胡、越；堑山填谷，西起临洮，东至辽东，径数千里。故大人见于临洮，明祸乱之起。后十四年而秦亡，亡自戍卒陈胜发。

史记魏襄王十三年，魏有女子化为丈夫。京房《易传》曰：“女子化为丈夫，兹谓阴昌，贱人为王；丈夫化为女子，兹谓阴胜，厥咎亡。”一曰，男化为女，宫刑滥也；女化为男，妇政行也。

哀帝建平中，豫章有男子化为女子，嫁为人妇，生一子，长安陈凤言此阳变为阴，将亡继嗣，自相生之象。一曰，嫁为人妇生一子者，将复一世乃绝。

哀帝建平四年四月，山阳方与女子田无啬生子。先未生二月，儿啼腹中，乃生，不举，葬之陌上，三日，人过闻啼声，母掘收养。

平帝元始元年二月，朔方广牧女子赵春病死，敛棺积六日，出在棺外，自言见失死父，曰：“年二十七，不当死。”太守谭以闻。京房《易传》曰：“‘干父之蛊，有子，考亡咎’。子三年不改父道，思慕不皇，亦重见先人之非，不则为私，厥妖人死复生。”一曰，至阴为阳，下人为上。

六月，长安女子有生儿，两头异颈面相乡，四臂共匈俱前乡，上有目长二寸所。京房《易传》曰：“‘睽孤，见豕负涂’，厥妖人生两头。下相攘善，妖亦同。人若六畜首目在下，兹谓亡上，正将变更。凡妖之作，以谴失正，各象其类。二首，下不壹也；足多，所任邪也；足少，下不胜任，或不任下也。凡下体生于上，不敬也；上体生于下，媟渎也；生非其类，淫乱也；人生而大，上速成也；生而能言，好虚也。群妖推此类，不改乃成凶也。”

景帝二年九月，胶东下密人年七十余，生角，角有毛。时胶东、胶西、济南、齐四王有举兵反谋，谋由吴王濞起，连楚、赵，凡七国。下密，县居四齐之中；角，兵象，上乡者也；老人，吴王象也。年七十，七国象也。天戒若曰，人不当生角，犹诸侯不当举兵以乡京师也；祸从老人生，七国俱败云。诸侯不寤。明年，吴王先起，诸侯从之，七国俱灭。京房《易传》曰：“冢宰专政，厥妖人生角。”

成帝建始三年十月丁未，京师相惊，言大水至。渭水上小女陈持弓年九岁，走入横城门，入未央宫尚方掖门，殿门门卫户者莫见，至句盾禁中而觉得。民以水相惊者，阴气盛也。小女而入宫殿中者，下人将因女宠而居有宫室之象也。名曰持弓，有似周家檿孤之祥。《易》曰：“弧矢之利，以威天下。”是时，帝母王太后弟凤始为上将，秉国政，天知其后将威天下而入宫室，故象先见也。其后，王氏兄弟父子五侯秉权，至莽卒篡天下，盖陈氏之后云。京房《易传》曰：“妖言动众，兹谓不信，路将亡人，司马死。”

成帝绥和二年八月庚申，郑通里男子王褒，衣绛衣小冠，带剑入北司马门殿东门，上前殿，入非常室中，解帷组结佩之，招前殿署长业等曰：“天帝令我居此。”业等收缚考问，褒故公车大谁卒，病狂易，不自知入宫状，下狱死。是时，王莽为大司马，哀帝即位，莽乞骸骨就第，天知其必不退，故因是而见象也。姓名章服甚明，径上前殿路寝，入室取组而佩之，称天帝命，然时人莫察。后莽就国，天之冤之，哀帝征莽还京师。明年，帝崩，莽复为大司马，因是而篡国。

哀帝建平四年正月，民惊走，持稿或一枚，传相付与，曰行诏筹。道中相过逢多至千数，或被发徒践，或夜折关，或逾墙入，或乘车骑奔驰，以置驿传行，经历郡国二十六，至京师。其夏，京师郡国民聚会里巷阡陌，设张博具，歌舞祠西王母。又传书曰：“母告百姓，佩此书者不死。不信我言，视门枢下，当有白发。”至秋止。是时，帝祖母傅太后骄，与政事，故杜鄴对曰：“《春秋》灾异，以指象为言语。筹，所以纪数。民，阴，水类也。水以东流为顺走，而西行，反类逆上。象数度放溢，妄以相予，违忤民心之应也。西王母，妇人之称。博弈，男子之事。于街巷阡陌，明离B072内，与疆外。临事盘乐。炕阳之意。白发，衰年之象，体尊性弱，难理易乱。门，人之所由；枢，其要也。居人之所由，制持其要也。其明甚著。今外家丁、傅并侍帷幄，布于列位，有罪恶者不坐辜罚，亡功能者毕受官爵。皇甫、三桓，诗人所刺，《春秋》所讥，亡以甚此。指象昭昭，以觉圣朝，奈何不应！”后哀帝崩，成帝母王太后临朝，王莽为大司马，诛灭丁、傅。一曰丁、傅所乱者小，此异乃王太后、莽之应云。

汉书 · 志 · 五行志下之上 翻译文

汉书 · 志 · 五行志下之上 拼音版/注音版

hàn shū zhì wǔ xíng zhì xià zhī shàng。

汉书 · 志 · 五行志下之上 。

bān gù。

班固。

chuán yuē sī xīn zhī bù，

传曰：“思心之不，

shì wèi bù shèng，

是谓不圣，

jué jiù，

厥咎，

jué fá héng fēng，

厥罚恒风，

jué jí xiōng duǎn zhé。

厥极凶短折。

shí zé yǒu zhī yè zhī yāo，

时则有脂夜之妖，

shí zé yǒu huá niè，

时则有华孽，

shí zé yǒu niú huò，

时则有牛祸，

shí zé yǒu xīn fù zhī kē，

时则有心腹之疴，

shí zé yǒu huáng shěng huáng xiáng，

时则有黄眚黄祥，

shí zé yǒu jīn mù shuǐ huǒ lì tǔ。

时则有金木水火沴土。

sī xīn zhī bù，

” “思心之不，

shì wèi bù shèng。

是谓不圣。

sī xīn zhě，

”思心者，

xīn sī lǜ yě kuān yě。

心思虑也；宽也。

kǒng zǐ yuē jū shàng bù kuān，

孔子曰：“居上不宽，

wú hé yǐ guān zhī zāi yán shàng bù kuān dà bāo róng chén xià，

吾何以观之哉！”言上不宽大包容臣下，

zé bù néng jū shèng wèi。

则不能居圣位。

mào yán shì tīng，

貌言视听，

yǐ xīn wéi zhǔ，

以心为主，

sì zhě jiē shī，

四者皆失，

zé qū wú shí，

则区F178无识，

gù qí jiù yě。

故其咎F178也。

yǔ hàn hán ào，

雨旱寒奥，

yì yǐ fēng wèi běn，

亦以风为本，

sì qì jiē luàn，

四气皆乱，

gù qí fá cháng fēng yě。

故其罚常风也。

cháng fēng shāng wù，

常风伤物，

gù qí jí xiōng duǎn zhé yě。

故其极凶短折也。

shāng rén yuē xiōng，

伤人曰凶，

qín shòu yuē duǎn，

禽兽曰短，

cǎo mù yuē zhé。

草木曰折。

yī yuē，

一曰，

xiōng，

凶，

yāo yě xiōng sàng dì yuē duǎn，

夭也；兄丧弟曰短，

fù sāng zǐ yuē zhé。

父丧子曰折。

zài rén fù zhōng，

在人腹中，

féi ér bāo guǒ xīn zhě zhī yě，

肥而包裹心者脂也，

xīn qū zé míng huì，

心区F178则冥晦，

gù yǒu zhī yè zhī yāo。

故有脂夜之妖。

yī yuē，

一曰，

yǒu zhī wù ér yè wèi yāo，

有脂物而夜为妖，

ruò zhī shuǐ yè wū rén yī，

若脂水夜污人衣，

yín zhī xiàng yě。

淫之象也。

yī yuē，

一曰，

yè yāo zhě，

夜妖者，

yún fēng bìng qǐ ér yǎo míng，

云风并起而杳冥，

gù yǔ cháng fēng tóng xiàng yě。

故与常风同象也。

wēn ér fēng zé shēng míng，

温而风则生螟B06D，

yǒu luǒ chóng zhī niè。

有裸虫之孽。

liú xiàng yǐ wéi yú yì，

刘向以为于《易》，

xùn wèi fēng wèi mù，

“巽”为风为木，

guà zài sān yuè sì yuè，

卦在三月、四月，

jì yáng ér zhì，

继阳而治，

zhǔ mù zhī huá shí。

主木之华实。

fēng qì shèng，

风气盛，

zhì qiū dōng mù fù huá，

至秋冬木复华，

gù yǒu huá niè。

故有华孽。

yī yuē，

一曰，

dì qì shèng zé qiū dōng fù huá。

地气盛则秋冬复华。

yī yuē，

一曰，

huá zhě sè yě，

华者色也，

tǔ wèi nèi shì，

土为内事，

wèi nǚ niè yě。

为女孽也。

yú yì，

于《易》，

kūn wèi tǔ wèi niú，

“坤”为土为牛，

niú dà ér xīn bù néng sī lǜ，

牛大而心不能思虑，

sī xīn qì huǐ，

思心气毁，

gù yǒu niú huò。

故有牛祸。

yī yuē，

一曰，

niú duō sǐ jí wèi guài，

牛多死及为怪，

yì shì yě。

亦是也。

jí rén，

及人，

zé duō bìng xīn fù zhě，

则多病心腹者，

gù yǒu xīn fù zhī kē。

故有心腹之疴。

tǔ sè huáng，

土色黄，

gù yǒu huáng shěng huáng xiáng。

故有黄眚黄祥。

fán sī xīn shāng zhě bìng tǔ qì，

凡思心伤者病土气，

tǔ qì bìng zé jīn mù shuǐ huǒ lì zhī，

土气病则金木水火沴之，

gù yuē shí zé yǒu jīn mù shuǐ huǒ lì tǔ。

故曰：“时则有金木水火沴土”。

bù yán，

不言，

wéi ér dú yuē shí zé yǒu zhě，

“惟”而独曰“时则有”者，

fēi yī chōng qì suǒ lì，

非一冲气所沴，

míng qí yì dà yě，

明其异大也，

qí jí yuē xiōng duǎn zhé，

其极曰凶短折，

shùn zhī，

顺之，

qí fú yuē kǎo zhōng mìng。

其福曰考终命。

liú xīn sī xīn chuán yuē shí zé yǒu luǒ chóng zhī niè，

刘歆思心传曰时则有裸虫之孽，

wèi míng zhī shǔ yě。

谓螟B06D之属也。

shù zhēng zhī cháng fēng，

庶征之常风，

liú xiàng yǐ wéi chūn qiū wú qí yīng。

刘向以为《春秋》无其应。

lí gōng shí liù nián zhēng yuè，

釐公十六年“正月，

liù yì tuì fēi，

六鶂退蜚，

guò sòng dōu。

过宋都”。

zuǒ shì chuán yuē fēng yě。

《左氏传》曰：“风也”。

liú xīn yǐ wéi fēng fā yú tā suǒ，

刘歆以为风发于它所，

zhì sòng ér gāo，

至宋而高，

yì gāo fēi ér féng zhī，

鶂高蜚而逢之，

zé tuì。

则退。

jīng yǐ jiàn zhě wéi wén，

经以见者为文，

gù jì tuì fēi chuán yǐ shí yīng zhe，

故记退蜚；传以实应著，

yán fēng，

言风，

cháng fēng zhī fá yě。

常风之罚也。

xiàng sòng xiāng gōng qū zì yòng，

象宋襄公区F178自用，

bù róng chén xià，

不容臣下，

nì sī mǎ zǐ yú zhī jiàn，

逆司马子鱼之谏，

ér yǔ qiáng chǔ zhēng méng，

而与强楚争盟，

hòu liù nián wèi chǔ suǒ zhí，

后六年为楚所执，

yīng liù yì zhī shù yún。

应六鶂之数云。

jīng fáng yì zhuàn yuē qián lóng wù yòng，

京房《易传》曰：“潜龙勿用，

zhòng nì tóng zhì，

众逆同志，

zhì dé nǎi qián，

至德乃潜，

jué yì fēng。

厥异风。

qí fēng yě。

其风也。

xíng bù jiě wù，

行不解物，

bù zhǎng，

不长，

yǔ xiǎo ér shāng。

雨小而伤。

zhèng bèi dé yǐn zī wèi luàn，

政悖德隐兹谓乱，

jué fēng xiān fēng bù yǔ。

厥风先风不雨。

dà fēng bào qǐ，

大风暴起，

fà wū zhé mù，

发屋折木，

shǒu yì bù jìn zī wèi mào，

守义不进兹谓耄，

jué fēng yǔ yún jù qǐ，

厥风与云俱起，

zhé wǔ gǔ jīng。

折五谷茎。

chén yì shàng zhèng，

臣易上政，

zī wèi bù shùn，

兹谓不顺，

jué fēng dà fà wū。

厥风大ECCD发屋。

fù liǎn bù lǐ zī wèi huò，

赋敛不理兹谓祸，

jué fēng jué jīng wěi，

厥风绝经纬，

zhǐ jí wēn，

止即温，

wēn jí chóng。

温即虫。

hóu zhuān fēng zī wèi bù tǒng，

侯专封兹谓不统，

jué fēng jí，

厥风疾，

ér shù bù yáo，

而树不摇，

gǔ bù chéng。

谷不成。

pì bù sī dào lì，

辟不思道利，

zī wèi wú zé，

兹谓无泽，

jué fēng bù yáo mù，

厥风不摇木，

hàn wú yún，

旱无云，

shāng hé。

伤禾。

gōng cháng yú lì zī wèi luàn，

公常于利兹谓乱，

jué fēng wēi ér wēn，

厥风微而温，

shēng chóng huáng，

生虫蝗，

hài wǔ gǔ。

害五谷。

qì zhèng zuò yín zī wèi huò，

弃正作淫兹谓惑，

jué fēng wēn，

厥风温，

míng chóng qǐ，

螟虫起，

hài yǒu yì rén zhī wù。

害有益人之物。

hóu bù cháo zī wèi pàn，

侯不朝兹谓叛，

jué fēng wú héng。

厥风无恒。

dì biàn chì ér shā rén。

地变赤而杀人。

wén dì èr nián liù yuè，

” 文帝二年六月，

huái nán wáng dōu shòu chūn dà fēng huǐ mín shì，

淮南王都寿春大风毁民室，

shā rén。

杀人。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

shì suì nán yuè fǎn，

是岁南越反，

gōng huái nán biān，

攻淮南边，

huái nán wáng cháng pò zhī，

淮南王长破之，

hòu nián rù cháo，

后年入朝，

shā hàn gù chéng xiàng bì yáng hóu，

杀汉故丞相壁阳侯，

shàng shè zhī，

上赦之，

guī jù jiān rén móu nì luàn，

归聚奸人谋逆乱，

zì chēng dōng dì，

自称东帝，

jiàn yì bù wù，

见异不寤，

hòu qiān yú shǔ，

后迁于蜀，

dào sǐ。

道死EF63。

wén dì wǔ nián，

文帝五年，

wú bào fēng yǔ，

吴暴风雨，

huài chéng guān fǔ mín shì。

坏城官府民室。

shí wú wáng bì móu wèi nì luàn，

时吴王濞谋为逆乱，

tiān jiè shù jiàn，

天戒数见，

zhōng bù gǎi wù，

终不改寤，

hòu zú zhū miè。

后卒诛灭。

wǔ nián shí yuè，

五年十月，

chǔ wáng dōu péng chéng dà fēng cóng dōng nán lái，

楚王都彭城大风从东南来，

huǐ shì mén，

毁市门，

shā rén。

杀人。

shì yuè wáng wù chū sì lì，

是月王戊初嗣立，

hòu zuò yín xuē guó，

后坐淫削国，

yǔ wú wáng móu fǎn，

与吴王谋反，

xíng jiàn zhě。

刑谏者。

wú zài chǔ dōng nán，

吴在楚东南，

tiān jiè ruò yuē，

天戒若曰，

wù yǔ wú wèi è，

勿与吴为恶，

jiāng bài shì cháo。

将败市朝。

wáng wù bù wù，

王戊不寤，

zú suí wú wáng。

卒随吴亡。

zhāo dì yuán fèng yuán nián，

昭帝元凤元年，

yàn wáng dōu jì dà fēng yǔ，

燕王都蓟大风雨，

bá gōng zhōng shù qī wéi yǐ shàng shí liù méi，

拔宫中树七围以上十六枚，

huài chéng lóu。

坏城楼。

yàn wáng dàn bù wù，

燕王旦不寤，

móu fǎn fā jué，

谋反发觉，

zú fú qí gū。

卒伏其辜。

lí gōng shí wǔ nián jiǔ yuè jǐ mǎo huì，

釐公十五年“九月己卯晦，

zhèn yí bó zhī miào。

震夷伯之庙”。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

huì，

晦，

míng yě zhèn，

暝也；震，

léi yě。

雷也。

yí bó，

夷伯，

shì dài fū，

世大夫，

zhèng zhòu léi，

正昼雷，

qí miào dú míng。

其庙独冥。

tiān jiè ruò yuē。

天戒若曰。

wù shǐ dài fū shì guān，

勿使大夫世官，

jiāng zhuān shì míng huì。

将专事暝晦。

míng nián，

明年，

gōng zǐ jì yǒu zú，

公子季友卒，

guǒ shì guān，

果世官，

zhèng zài jì shì。

政在季氏。

zhì chéng gōng shí liù nián liù yuè jiǎ wǔ huì，

至成公十六年“六月甲午晦”，

zhèng zhòu jiē míng，

正昼皆暝，

yīn wèi yáng，

阴为阳，

chén zhì jūn yě。

臣制君也。

chéng gōng bù wù，

成公不寤，

qí dōng jì shì shā gōng zǐ yǎn。

其冬季氏杀公子偃。

jì shì méng yú lí gōng，

季氏萌于釐公，

dà yú chéng gōng，

大于成公，

cǐ qí yīng yě。

此其应也。

dǒng zhòng shū yǐ wéi，

董仲舒以为，

yí bó，

夷伯，

jì shì zhī fú yě，

季氏之孚也，

péi chén bù dàng yǒu miào。

陪臣不当有庙。

zhèn zhě，

震者，

léi yě，

雷也，

huì míng，

晦暝，

léi jī qí miào，

雷击其庙，

míng dāng jué qù jiàn chà zhī lèi yě。

明当绝去僭差之类也。

xiàng yòu yǐ wéi cǐ jiē suǒ wèi yè yāo zhě yě。

向又以为此皆所谓夜妖者也。

liú xīn yǐ wéi chūn qiū jí shuò yán shuò，

刘歆以为《春秋》及朔言朔，

jí huì yán huì，

及晦言晦，

rén dào suǒ bù jí，

人道所不及，

zé tiān zhèn zhī。

则天震之。

zhǎn shì yǒu yǐn tè，

展氏有隐慝，

gù tiān jiā zhū yú qí zǔ yí bó zhī miào yǐ qiǎn gào zhī yě。

故天加诛于其祖夷伯之庙以谴告之也。

chéng gōng shí liù nián liù yuè jiǎ wǔ huì，

成公十六年“六月甲午晦，

jìn hóu jí chǔ zi zhèng bó zhàn yú yān líng。

晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵”。

jiē yuè huì yún。

皆月晦云。

yǐn gōng wǔ nián qiū，

隐公五年“秋，

míng。

螟”。

dǒng zhòng shū liú xiàng yǐ wéi shí gōng guān yú yú táng，

董仲舒、刘向以为时公观渔于棠，

tān lì zhī yīng yě。

贪利之应也。

liú xīn yǐ wéi yòu nì zāng lí bó zhī jiàn，

刘歆以为又逆臧釐伯之谏，

tān lì qū，

贪利区F178，

yǐ shēng luǒ chóng zhī niè yě。

以生裸虫之孽也。

bā nián jiǔ yuè，

八年“九月，

míng。

螟”。

shí zhèng bó yǐ bǐng jiāng yì xǔ tián，

时郑伯以邴将易许田，

yǒu tān lì xīn。

有贪利心。

jīng fáng yì zhuàn yuē chén ān lù zī wèi tān，

京房《易传》曰：“臣安禄兹谓贪，

jué zāi chóng，

厥灾虫，

chóng shí gēn。

虫食根。

dé wú cháng zī wèi fán，

德无常兹谓烦，

chóng shí yè。

虫食叶。

bù chù wú dé，

不绌无德，

chóng shí běn。

虫食本。

yǔ dōng zuò zhēng，

与东作争，

zī wèi bù shí，

兹谓不时，

chóng shí jié。

虫食节。

bì è shēng niè，

蔽恶生孽，

chóng shí xīn。

虫食心。

yán gōng liù nián qiū，

” 严公六年“秋，

míng。

螟”。

dǒng zhòng shū liú xiàng yǐ wéi，

董仲舒、刘向以为，

xiān shì，

先是，

wèi hóu shuò chū bēn qí，

卫侯朔出奔齐，

qí hóu huì zhū hóu nà shuò，

齐侯会诸侯纳朔，

xǔ zhū hóu lù。

许诸侯赂。

qí rén guī wèi bǎo，

齐人归卫宝，

lǔ shòu zhī，

鲁受之，

tān lì yīng yě。

贪利应也。

wén dì hòu liù nián qiū，

文帝后六年秋，

míng。

螟。

shì suì，

是岁，

xiōng nú dà rù shàng jùn yún zhōng，

匈奴大入上郡、云中，

fēng huǒ tōng cháng ān，

烽火通长安，

qiǎn sān jiāng jūn tún biān，

遣三将军屯边，

sān jiāng jūn tún jīng shī。

三将军屯京师。

xuān gōng sān nián，

宣公三年，

jiāo niú zhī kǒu shāng，

“郊牛之口伤，

gǎi bo niú，

改卜牛，

niú sǐ。

牛死”。

liú xiàng yǐ wéi jìn niú huò yě。

刘向以为近牛祸也。

shì shí，

是时，

xuān gōng yǔ gōng zǐ suì móu gòng shā zi chì ér lì，

宣公与公子遂谋共杀子赤而立，

yòu yǐ sàng qǔ，

又以丧娶，

qū hūn luàn。

区F178昏乱。

luàn chéng yú kǒu，

乱成于口，

xìng yǒu jì wén zi dé miǎn yú huò，

幸有季文子得免于祸，

tiān yóu è zhī，

天犹恶之，

shēng zé bù xiǎng qí sì，

生则不飨其祀，

sǐ zé zāi fán qí miào。

死则灾燔其庙。

dǒng zhòng shū zhǐ lüè tóng。

董仲舒指略同。

qín xiào wén wáng wǔ nián，

秦孝文王五年，

yóu qú yǎn，

斿朐衍，

yǒu xiàn wǔ zú niú zhě。

有献五足牛者。

liú xiàng yǐ wéi jìn niú huò yě。

刘向以为近牛祸也。

xiān shì，

先是，

wén huì wáng chū dōu xián yáng，

文惠王初都咸阳，

guǎng dà gōng shì，

广大宫室，

nán lín wèi，

南临渭，

běi lín jīng，

北临泾，

sī xīn shī，

思心失，

nì tǔ qì。

逆土气。

zú zhě，

足者，

zhǐ yě，

止也，

jiè qín jiàn zhǐ zhe tài，

戒秦建止著泰，

jiāng zhì wēi wáng。

将致危亡。

qín suì bù gǎi，

秦遂不改，

zhì yú lí guān sān bǎi，

至于离官三百，

fù qǐ ē páng，

复起阿房，

wèi chéng ér wáng。

未成而亡。

yī rì，

一日，

niú yǐ lì wéi rén yòng，

牛以力为人用，

zú suǒ yǐ xíng yě。

足所以行也。

qí hòu qín dà yòng mín lì zhuǎn shū，

其后秦大用民力转输，

qǐ fù hǎi zhì běi biān，

起负海至北边，

tiān xià pàn zhī。

天下叛之。

jīng fáng yì zhuàn yuē xìng yáo yì，

京房《易传》曰：“兴繇役，

duó mín shí，

夺民时，

jué yāo niú shēng wǔ zú。

厥妖牛生五足”。

jǐng dì zhōng liù nián，

景帝中六年，

liáng xiào wáng tián běi shān，

梁孝王田北山，

yǒu xiàn niú，

有献牛，

zú shàng chū bèi shàng。

足上出背上。

liú xiàng yǐ wéi jìn niú huò。

刘向以为近牛祸。

xiān shì，

先是，

xiào wáng jiāo shē，

孝王骄奢，

qǐ yuàn fāng sān bǎi lǐ，

起苑方三百里，

gōng guǎn gé dào xiāng lián sān shí yú lǐ。

宫馆阁道相连三十余里。

nà yú xié chén yáng shèng zhī jì，

纳于邪臣羊胜之计，

yù qiú wèi hàn sì，

欲求为汉嗣，

cì shā yì chén yuán àng，

刺杀议臣爰盎，

shì fā，

事发，

fù fǔ guī sǐ。

负斧归死。

jì tuì guī guó，

既退归国，

yóu yǒu hèn xīn，

犹有恨心，

nèi zé sī lǜ luàn，

内则思虑F178乱，

wài zé tǔ gōng guò zhì，

外则土功过制，

gù niú huò zuò。

故牛祸作。

zú ér chū yú bèi，

足而出于背，

xià jiān shàng zhī xiàng yě。

下奸上之象也。

yóu bù néng zì jiě，

犹不能自解，

fā jí bào sǐ，

发疾暴死，

yòu xiōng duǎn zhī jí yě。

又凶短之极也。

zuǒ shì chuán zhāo gōng èr shí yī nián chūn，

《左氏传》昭公二十一年春，

zhōu jǐng wáng jiāng zhù wú shè zhōng，

周景王将铸无射钟，

líng zhōu jiū yuē wáng qí yǐ xīn jí sǐ hū fū tiān zǐ shěng fēng yǐ zuò yuè，

泠州鸠曰：“王其以心疾死乎！夫天子省风以作乐，

xiǎo zhě bù tiǎo，

小者不窕，

dà zhě bù。

大者不D467。

zé bù róng，

D467则不容，

xīn shì yǐ gǎn，

心是以感，

gǎn shí shēng jí。

感实生疾。

jīn zhōng yǐ，

今钟D467矣，

wáng xīn fú，

王心弗B070，

qí néng jiǔ hū liú xiàng yǐ wéi，

其能久乎？”刘向以为，

shì shí jǐng wáng hǎo tīng yín shēng，

是时景王好听淫声，

shì shù bù míng，

适庶不明，

sī xīn luàn，

思心F178乱，

míng nián yǐ xīn jí bēng，

明年以心疾崩，

jìn xīn fù zhī kē，

近心腹之疴，

xiōng duǎn zhī jí zhě yě。

凶短之极者也。

zhāo èr shí nián chūn，

昭二十年春，

lǔ shū sūn zhāo zi pìn yú sòng，

鲁叔孙昭子聘于宋，

yuán gōng yǔ yàn，

元公与燕，

yǐn jiǔ lè，

饮酒乐，

yǔ xiāng qì yě。

语相泣也。

lè qí zuǒ，

乐祁佐，

gào rén yuē jīn zī jūn yǔ shū sūn qí jiē sǐ hū wǔ wén zhī，

告人曰：“今兹君与叔孙其皆死乎！五闻之，

āi yuè ér lè āi，

哀乐而乐哀，

jiē sàng xīn yě。

皆丧心也。

xīn zhī jīng shuǎng，

心之精爽，

shì wèi hún pò，

是谓魂魄，

hún pò qù zhī，

魂魄去之，

hé yǐ néng jiǔ dōng shí yuè，

何以能久？”冬十月，

shū sūn zhāo zi sǐ shí yī yuè，

叔孙昭子死；十一月，

sòng yuán gōng zú。

宋元公卒。

zhāo dì yuán fèng yuán nián jiǔ yuè，

昭帝元凤元年九月，

yàn yǒu huáng shǔ xián qí wěi wǔ wáng gōng duān mén zhōng，

燕有黄鼠衔其尾舞王宫端门中，

wǎng shì zhī，

往视之，

shǔ wǔ rú gù。

鼠舞如故。

wáng shǐ fū rén yǐ jiǔ pú cí，

王使夫人以酒脯祠，

shǔ wǔ bù xiū，

鼠舞不休，

yè sǐ。

夜死。

huáng xiáng yě。

黄祥也。

shí，

时，

yàn cì wáng dàn móu fǎn jiāng bài，

燕刺王旦谋反将败，

sǐ wáng xiàng yě。

死亡象也。

qí yuè，

其月，

fā jué fú gū。

发觉伏辜。

jīng fáng yì zhuàn yuē zhū bù yuán qíng，

京房《易传》曰：“诛不原情，

jué yāo shǔ wǔ mén。

厥妖鼠舞门。

chéng dì jiàn shǐ yuán nián sì yuè xīn chǒu yè，

” 成帝建始元年四月辛丑夜，

xī běi yǒu rú huǒ guāng。

西北有如火光。

rén yín chén，

壬寅晨，

dà fēng cóng xī běi qǐ，

大风从西北起，

yún qì chì huáng，

云气赤黄，

sì sāi tiān xià，

四塞天下，

zhōng rì yè xià zhe dì zhě huáng tǔ chén yě。

终日夜下著地者黄土尘也。

shì suì，

是岁，

dì yuán jiù dà sī mǎ dà jiàng jūn wáng fèng shǐ yòng shì yòu fēng fèng mǔ dì chóng wèi ān chéng hóu，

帝元舅大司马大将军王凤始用事；又封凤母弟崇为安成侯，

shí yì wàn hù shù dì tán děng wǔ rén cì jué guān nèi hóu，

食邑万户；庶弟谭等五人赐爵关内侯，

shí yì sān qiān hù。

食邑三千户。

fù yì fēng fèng wǔ qiān hù，

复益封凤五千户，

xī fēng tán děng wéi liè hóu，

悉封谭等为列侯，

shì wèi wǔ hóu。

是为五侯。

āi dì jí wèi，

哀帝即位，

fēng wài shǔ dīng shì fù shì zhōu shì zhèng shì fán liù rén wéi liè hóu。

封外属丁氏、傅氏、周氏、郑氏凡六人为列侯。

yáng xuān duì yuē wǔ hóu fēng rì，

杨宣对曰：“五侯封日，

tiān qì chì huáng，

天气赤黄，

dīng fù fù rán。

丁、傅复然。

cǐ dài jué tǔ guò zhì，

此殆爵土过制，

shāng luàn tǔ qì zhī xiáng yě。

伤乱土气之祥也。

jīng fáng yì zhuàn yuē jīng chēng guān qí shēng，

”京房《易传》曰：“经称‘观其生’，

yán dà chén zhī yì，

言大臣之义，

dāng guān xián rén，

当观贤人，

zhī qí xìng xíng，

知其性行，

tuī ér gòng zhī，

推而贡之，

fǒu zé wèi wén shàn bù yǔ，

否则为闻善不与，

zī wèi bù zhī，

兹谓不知，

jué yì huáng，

厥异黄，

jué jiù lóng，

厥咎聋，

jué zāi bù sì。

厥灾不嗣。

huáng zhě，

黄者，

rì shàng huáng guāng bù sàn rú huǒ rán，

日上黄光不散如火然，

yǒu huáng zhuó qì sì sāi tiān xià。

有黄浊气四塞天下。

bì xián jué dào，

蔽贤绝道，

gù zāi yì zhì jué shì yě。

故灾异至绝世也。

jīng yuē liáng mǎ zhú。

经曰‘良马逐’。

zhú，

逐，

jìn yě，

进也，

yán dà chén dé xián zhě móu，

言大臣得贤者谋，

dāng xiǎn jìn qí rén，

当显进其人，

fǒu zé wéi xià xiāng rǎng shàn，

否则为下相攘善，

zī wèi dào míng，

兹谓盗明，

jué jiù yì bù sì，

厥咎亦不嗣，

zhì yú shēn jiā jué。

至于身B162家绝。

shǐ jì zhōu yōu wáng èr nián，

” 史记周幽王二年，

zhōu sān chuān jiē zhèn。

周三川皆震。

liú xiàng yǐ wéi jīn mù shuǐ huǒ lì tǔ zhě yě。

刘向以为金木水火沴土者也。

bó yáng fǔ yuē zhōu jiāng wáng yǐ tiān dì zhī qì bù guò qí xù，

伯阳甫曰：“周将亡矣！天地之气不过其序，

ruò guò qí xù，

若过其序，

mín luàn zhī yě。

民乱之也。

yáng fú ér bù néng chū，

阳伏而不能出，

yīn pò ér bù néng shēng，

阴迫而不能升，

yú shì yǒu dì zhèn。

于是有地震。

jīn sān chuān shí zhèn，

今三川实震，

shì yáng shī qí suǒ ér tián yīn yě。

是阳失其所而填阴也。

yáng shī ér zài yīn，

阳失而在阴，

yuán bì sāi yuán sāi，

原必塞；原塞，

guó bì wáng。

国必亡。

fū shuǐ，

夫水，

tǔ yǎn ér mín yòng yě tǔ wú suǒ yǎn，

土演而民用也；土无所演，

ér mín fá cái yòng，

而民乏财用，

bù wáng hé dài xī yī luò jié ér xià wáng，

不亡何待？昔伊、洛竭而夏亡，

hé jié ér shāng wáng，

河竭而商亡，

jīn zhōu dé rú èr dài zhī jì，

今周德如二代之季，

qí yuán yòu sāi，

其原又塞，

sāi bì jié chuān jié，

塞必竭；川竭，

shān bì bēng。

山必崩。

fū guó bì yī shān chuān，

夫国必依山川，

shān bēng chuān jié，

山崩川竭，

wáng zhī zhēng yě。

亡之征也。

ruò guó wáng，

若国亡，

bù guò shí nián，

不过十年，

shù zhī jì yě。

数之纪也。

shì suì，

” 是岁，

sān chuān jié，

三川竭，

qí shān bēng。

岐山崩。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

yáng shī zài yīn zhě，

阳失在阴者，

wèi huǒ qì lái jiān kū shuǐ，

谓火气来煎枯水，

gù chuān jié yě。

故川竭也。

shān chuān lián tǐ，

山川连体，

xià jié shàng bēng，

下竭上崩，

shì shì rán yě。

事势然也。

shí，

时，

yōu wáng bào nüè，

幽王暴虐，

wàng zhū fá，

妄诛伐，

bù tīng jiàn，

不听谏，

mí yú bāo sì，

迷于褒姒，

fèi qí zhèng hòu，

废其正后，

fèi hòu zhī fù shēn hóu yǔ quǎn róng gòng gōng shā yōu wáng。

废后之父申侯与犬戎共攻杀幽王。

yī yuē，

一曰，

qí zài tiān wén，

其在天文，

shuǐ wèi chén xīng，

水为辰星，

chén xīng wèi mán yí。

辰星为蛮夷。

yuè shí chén xīng，

月食辰星，

guó yǐ nǚ wáng。

国以女亡。

yōu wáng zhī bài，

幽王之败，

nǚ luàn qí nèi，

女乱其内，

yí gōng qí wài。

夷攻其外。

jīng fáng yì zhuàn yuē jūn chén xiāng bèi，

京房《易传》曰：“君臣相背，

jué yì míng shuǐ jué。

厥异名水绝。

wén gōng jiǔ nián jiǔ yuè guǐ yǒu，

” 文公九年“九月癸酉，

dì zhèn。

地震”。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

xiān shì shí，

先是时，

qí huán jìn wén lǔ lí èr bó xián jūn xīn méi，

齐桓、晋文、鲁釐二伯贤君新没，

zhōu xiāng wáng shī dào，

周襄王失道，

chǔ mù wáng shā fù，

楚穆王杀父，

zhū hóu jiē bù xiào，

诸侯皆不肖，

quán qīng tiān xià，

权倾天下，

tiān jiè ruò yuē，

天戒若曰，

chén xià qiáng shèng zhě jiāng dòng wéi hài。

臣下强盛者将动为害。

hòu sòng lǔ jìn jǔ zhèng chén qí jiē shā jūn。

后宋、鲁、晋、莒、郑、陈、齐皆杀君。

zhū zhèn，

诸震，

lüè jiē cóng dǒng zhòng shū shuō yě。

略皆从董仲舒说也。

jīng fáng yì zhuàn yuē chén shì suī zhèng，

京房《易传》曰：“臣事虽正，

zhuān bì zhèn，

专必震，

qí zhèn，

其震，

yú shuǐ zé bō，

于水则波，

yú mù zé yáo，

于木则摇，

yú wū zé wǎ luò。

于屋则瓦落。

dà jīng zài pì ér yì chén，

大经在辟而易臣，

zī wèi yīn dòng，

兹谓阴动，

jué zhèn yáo zhèng gōng。

厥震摇政宫。

dà jīng yáo zhèng，

大经摇政，

zī wèi bù yīn，

兹谓不阴，

jué zhèn yáo shān，

厥震摇山，

shān chū yǒng shuǐ。

山出涌水。

sì zǐ wú dé zhuān lù，

嗣子无德专禄，

zī wèi bù shùn，

兹谓不顺，

jué zhèn dòng bīng líng，

厥震动兵陵，

yǒng shuǐ chū。

涌水出。

xiāng gōng shí liù nián wǔ yuè jiǎ zǐ，

” 襄公十六年“五月甲子，

dì zhèn。

地震”。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

xiān shì jī zé zhī huì，

先是鸡泽之会，

zhū hóu méng，

诸侯盟，

dài fū yòu méng。

大夫又盟。

shì suì sān yuè，

是岁三月，

zhū hóu wèi xiù liáng zhī huì，

诸侯为溴梁之会，

ér dài fū dú xiāng yǔ méng。

而大夫独相与盟。

wǔ yuè，

五月，

dì zhèn yǐ。

地震矣。

qí hòu，

其后，

cuī shì zhuān qí，

崔氏专齐，

luán yíng luàn jìn，

栾盈乱晋，

liáng xiāo qīng zhèng，

良霄倾郑，

hūn shā wú zǐ，

阍杀吴子，

yàn zhú qí jūn，

燕逐其君，

chǔ miè chén cài。

楚灭陈、蔡。

zhāo gōng shí jiǔ nián wǔ yuè jǐ mǎo，

昭公十九年“五月己卯，

dì zhèn。

地震”。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

shì shí jì shì jiāng yǒu zhú jūn zhī biàn。

是时季氏将有逐君之变。

qí hòu，

其后，

sòng sān chén cáo huì jiē yǐ dì pàn，

宋三臣、曹会皆以地叛，

cài jǔ zhú qí jūn，

蔡、莒逐其君，

wú bài zhōng guó shā èr jūn。

吴败中国杀二君。

èr shí sān nián bā yuè yǐ mò，

二十三年“八月乙末，

dì zhèn。

地震”。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

shì shí zhōu jǐng wáng bēng，

是时周景王崩，

liú dān lì wáng zǐ měng，

刘、单立王子猛，

yǐn shì lì zi cháo。

尹氏立子朝。

qí hòu，

其后，

jì shì zhú zhāo gōng，

季氏逐昭公，

hēi gōng pàn zhū，

黑肱叛邾，

wú shā qí jūn liáo，

吴杀其君僚，

sòng wǔ dài fū jìn èr dài fū jiē yǐ dì pàn。

宋五大夫、晋二大夫皆以地叛。

āi gōng sān nián sì yuè jiǎ wǔ，

哀公三年“四月甲午，

dì zhèn。

地震”。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

shì shí zhū hóu jiē xìn xié chén，

是时诸侯皆信邪臣，

mò néng yòng zhòng ní，

莫能用仲尼，

dào shā cài hóu qí chén qǐ shì jūn。

盗杀蔡侯、齐陈乞弑君。

huì dì èr nián zhēng yuè，

惠帝二年正月，

dì zhèn lǒng xī，

地震陇西，

yàn sì bǎi yú jiā。

厌四百余家。

wǔ dì zhēng hé èr nián bā yuè guǐ hài，

武帝征和二年八月癸亥，

dì zhèn，

地震，

yàn shā rén。

厌杀人。

xuān dì běn shǐ sì nián sì yuè rén yín，

宣帝本始四年四月壬寅，

dì zhèn hé nán yǐ dōng sì shí jiǔ jùn，

地震河南以东四十九郡，

běi hǎi láng yá huài zǔ zōng miào chéng guō，

北海琅邪坏祖宗庙城郭，

shā liù qiān yú rén。

杀六千余人。

yuán dì yǒng xīng sān nián dōng，

元帝永兴三年冬，

dì zhèn。

地震。

suí hé èr nián jiǔ yuè bǐng chén，

绥和二年九月丙辰，

dì zhèn，

地震，

zì jīng shī zhì běi biān jùn guó sān shí yú huài chéng guō，

自京师至北边郡国三十余坏城郭，

fán shā sì bǎi yī shí wǔ rén。

凡杀四百一十五人。

lí gōng shí sì nián qiū bā yuè xīn mǎo，

釐公十四年“秋八月辛卯，

shā lù bēng。

沙麓崩”。

gǔ liáng chuán yuē lín shǔ yú shān yuē lù，

《穀梁传》曰：“林属于山曰麓，

shā qí míng yě。

沙其名也”。

liú xiàng yǐ wéi chén xià bèi pàn，

刘向以为臣下背叛，

sàn luò bù shì shàng zhī xiàng yě。

散落不事上之象也。

xiān shì，

先是，

qí huán xíng bó dào，

齐桓行伯道，

huì zhū hóu，

会诸侯，

shì zhōu shì。

事周室。

guǎn zhòng jì sǐ，

管仲既死，

huán dé rì shuāi，

桓德日衰，

tiān jiè ruò yuē，

天戒若曰，

bó dào jiāng fèi，

伯道将废，

zhū hóu sàn luò。

诸侯散落。

zhèng dǎi dài fū，

政逮大夫，

péi chén zhí mìng，

陪臣执命，

chén xià bù shì shàng yǐ。

臣下不事上矣。

huán gōng bù wù，

桓公不寤，

tiān zǐ bì huì。

天子蔽晦。

jí qí huán sǐ，

及齐桓死，

tiān xià sàn ér cóng chǔ。

天下散而从楚。

wáng zhá zi shā èr dài fū，

王札子杀二大夫，

jìn bài tiān zǐ zhī shī，

晋败天子之师，

mò néng zhēng tǎo，

莫能征讨，

cóng shì líng chí。

从是陵迟。

gōng yáng yǐ wéi，

《公羊》以为，

shā lù，

沙麓，

hé shàng yì yě。

河上邑也。

dǒng zhòng shū shuō lüè tóng。

董仲舒说略同。

yī yuē，

一曰，

hé，

河，

dà chuān xiàng qí，

大川象；齐，

dà guó huán dé shuāi，

大国；桓德衰，

bó dào jiāng yí yú jìn wén，

伯道将移于晋文，

gù hé wèi xǐ yě。

故河为徙也。

zuǒ shì yǐ wéi，

《左氏》以为，

shā lù，

沙麓，

jìn dì shā，

晋地；沙，

shān míng yě dì zhèn ér lù bēng，

山名也；地震而麓崩，

bù shū zhèn，

不书震，

jǔ zhòng zhě yě。

举重者也。

bó yáng fǔ suǒ wèi guó bì yī shān chuān，

伯阳甫所谓“国必依山川，

shān bēng chuān jié，

山崩川竭，

wáng zhī zhēng yě bù guò shí nián，

亡之征也；不过十年，

shù zhī jì yě。

数之纪也。

zhì èr shí sì nián，

”至二十四年，

jìn huái gōng shā yú gāo liáng。

晋怀公杀于高梁。

jīng fáng yì zhuàn yuē xiǎo rén bō lú，

京房《易传》曰：“小人剥庐，

jué yāo shān bēng，

厥妖山崩，

zī wèi yīn chéng yáng，

兹谓阴乘阳，

ruò shèng qiáng。

弱胜强。

chéng gōng wǔ nián xià，

” 成公五年“夏，

liáng shān bēng。

梁山崩”。

gǔ liáng chuán yuē hé sān rì bù liú，

《穀梁传》曰EF63河三日不流，

jìn jūn shuài qún chén ér kū zhī，

晋君帅群臣而哭之，

nǎi liú。

乃流。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

shān，

山，

yáng，

阳，

jūn yě shuǐ，

君也；水，

yīn，

阴，

mín yě。

民也。

tiān jiè ruò yuē，

天戒若曰，

jūn dào bēng huài，

君道崩坏，

xià luàn，

下乱，

bǎi xìng jiāng shī qí suǒ yǐ。

百姓将失其所矣。

kū rán hòu liú，

哭然后流，

sàng wáng xiàng yě。

丧亡象也。

liáng shān zài jìn dì，

梁山在晋地，

zì jìn shǐ ér jí tiān xià yě。

自晋始而及天下也。

hòu jìn bào shā sān qīng，

后晋暴杀三卿，

lì gōng yǐ shì。

厉公以弑。

xiù liáng zhī huì，

溴梁之会，

tiān xià dài fū jiē zhí guó zhèng，

天下大夫皆执国政，

qí hòu sūn níng chū wèi xiàn，

其后孙、甯出卫献，

sān jiā zhú lǔ zhāo，

三家逐鲁昭，

dān yǐn luàn wáng shì。

单、尹乱王室。

dǒng zhòng shū shuō lüè tóng。

董仲舒说略同。

liú xīn yǐ wéi，

刘歆以为，

liáng shān，

梁山，

jìn wàng yě bēng，

晋望也；崩，

bēng yě。

B3DA崩也。

gǔ zhě sān dài mìng sì，

古者三代命祀，

jì bù yuè wàng，

祭不越望，

jí xiōng huò fú，

吉凶祸福，

bú shì guò yě。

不是过也。

guó zhǔ shān chuān，

国主山川，

shān bēng chuān jié，

山崩川竭，

wáng zhī zhēng yě，

亡之征也，

měi è zhōu bì fù。

美恶周必复。

shì suì，

是岁，

suì zài chún huǒ，

岁在鹑火，

zhì shí qī nián fù zài chún huǒ，

至十七年复在鹑火，

luán shū zhōng xíng yǎn shā lì gōng ér lì dào gōng。

栾书、中行偃杀厉公而立悼公。

gāo hòu èr nián zhēng yuè，

高后二年正月，

wǔ dū shān bēng，

武都山崩，

shā qī bǎi liù shí rén，

杀七百六十人，

dì zhèn zhì bā yuè nǎi zhǐ。

地震至八月乃止。

wén dì yuán nián sì yuè，

文帝元年四月，

qí chǔ dì shān èr shí jiǔ suǒ tóng rì jù dà fā shuǐ，

齐、楚地山二十九所同日俱大发水，

kuì chū。

溃出。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

jìn shuǐ lì tǔ yě。

近水沴土也。

tiān jiè ruò yuē，

天戒若曰，

wù zhěng qí chǔ zhī jūn，

勿整齐、楚之君，

jīn shī zhì dù，

今失制度，

jiāng wèi luàn。

将为乱。

hòu shí liù nián，

后十六年，

dì shù xiōng qí dào huì wáng zhī sūn wén wáng zé hōng，

帝庶兄齐悼惠王之孙文王则薨，

wú zi，

无子，

dì fēn qí dì，

帝分齐地，

lì dào huì wáng shù zǐ liù rén jiē wèi wáng。

立悼惠王庶子六人皆为王。

jiǎ yì cháo cuò jiàn，

贾谊、晁错谏，

yǐ wéi wéi gǔ zhì，

以为违古制，

kǒng wèi luàn。

恐为乱。

zhì jǐng dì sān nián，

至景帝三年，

qí chǔ qī guó qǐ bīng bǎi yú wàn，

齐、楚七国起兵百余万，

hàn jiē pò zhī。

汉皆破之。

chūn qiū sì guó tóng rì zāi，

春秋四国同日灾，

hàn qī guó tóng rì zhòng shān kuì，

汉七国同日众山溃，

xián bèi qí hài，

咸被其害，

bù wèi tiān wēi zhī míng xiào yě。

不畏天威之明效也。

chéng dì hé píng sān nián èr yuè bǐng xū，

成帝河平三年二月丙戌，

qián wéi bǎi jiāng shān bēng，

犍为柏江山崩，

juān jiāng shān bēng，

捐江山崩，

jiē jiāng shuǐ，

皆江水，

jiāng shuǐ nì liú huài chéng，

江水逆流坏城，

shā shí sān rén，

杀十三人，

dì zhèn jī èr shí yī rì，

地震积二十一日，

bǎi èr shí sì dòng。

百二十四动。

yuán yán sān nián zhēng yuè bǐng yín，

元延三年正月丙寅，

shǔ jùn mín shān bēng，

蜀郡岷山崩，

jiāng，

EF63江，

jiāng shuǐ nì liú，

江水逆流，

sān rì nǎi tōng。

三日乃通。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

zhōu shí qí shān bēng，

周时岐山崩，

sān chuān jié，

三川竭，

ér yōu wáng wáng。

而幽王亡。

qí shān zhě，

岐山者，

zhōu suǒ xìng yě。

周所兴也。

hàn jiā běn qǐ yú shǔ hàn，

汉家本起于蜀、汉，

jīn suǒ qǐ zhī dì shān bēng chuān jié，

今所起之地山崩川竭，

xīng bèi yòu jí shè tí dà jiǎo，

星孛又及摄提、大角，

cóng cān zhì chén，

从参至辰，

dài bì wáng yǐ。

殆必亡矣。

qí hòu，

其后，

sān shì zhī sì，

三世之嗣，

wáng mǎng cuàn wèi。

王莽篡位。

chuán yuē huáng zhī bù jí，

传曰：“皇之不极，

shì wèi bù jiàn，

是谓不建，

jué jiù mào，

厥咎眊，

jué fá héng yīn，

厥罚恒阴，

jué jí ruò。

厥极弱。

shí zé yǒu shè yāo，

时则有射妖，

shí zé yǒu lóng shé zhī niè，

时则有龙蛇之孽，

shí zé yǒu mǎ huò，

时则有马祸，

shí zé yǒu xià rén fá shàng zhī kē，

时则有下人伐上之疴，

shí zé yǒu rì yuè luàn xíng，

时则有日月乱行，

xīng chén nì xíng。

星辰逆行。

huáng zhī bù jí，

” “皇之不极，

shì wèi bù jiàn，

是谓不建”，

huáng，

皇，

jūn yě。

君也。

jí，

极，

zhōng jiàn，

中；建，

lì yě。

立也。

rén jūn mào yán shì tīng sī xīn wǔ shì jiē shī，

人君貌言视听思心五事皆失，

bù dé qí zhōng，

不得其中，

zé bù néng lì wàn shì，

则不能立万事，

shī zài mào bèi，

失在眊悖，

gù qí jiù mào yě。

故其咎眊也。

wáng zhě zì xià chéng tiān lǐ wù。

王者自下承天理物。

yún qǐ yú shān，

云起于山，

ér mí yú tiān tiān qì luàn，

而弥于天；天气乱，

gù qí fá cháng yīn yě。

故其罚常阴也。

yī yuē，

一曰，

shàng shī zhōng，

上失中，

zé xià qiáng shèng ér bì jūn míng yě。

则下强盛而蔽君明也。

yì yuē kàng lóng yǒu huǐ，

《易》曰“亢龙有悔，

guì ér wáng wèi，

贵而亡位，

gāo ér wáng mín，

高而亡民，

xián rén zài xià wèi ér wáng fǔ，

贤人在下位而亡辅”，

rú cǐ，

如此，

zé jūn yǒu nán miàn zhī zūn，

则君有南面之尊，

ér wáng yī rén zhī zhù，

而亡一人之助，

gù qí jí ruò yě。

故其极弱也。

shèng yáng dòng jìn qīng jí。

盛阳动进轻疾。

lǐ，

礼，

chūn ér dà shè，

春而大射，

yǐ shùn yáng qì。

以顺阳气。

shàng wēi ruò zé xià fèn dòng，

上微弱则下奋动，

gù yǒu shè yāo。

故有射妖。

yì yuē yún cóng lóng，

《易》曰“云从龙”，

yòu yuē lóng shé zhī zhé，

又曰“龙蛇之蛰，

yǐ cún shēn yě。

以存身也”。

yīn qì dòng，

阴气动，

gù yǒu lóng shé zhī niè。

故有龙蛇之孽。

yú yì，

于《易》，

gān wèi jūn wèi mǎ，

“乾”为君为马，

mǎ rèn yòng ér qiáng lì，

马任用而强力，

jūn qì huǐ，

君气毁，

gù yǒu mǎ huò。

故有马祸。

yī yuē，

一曰，

mǎ duō sǐ jí wèi guài。

马多死及为怪。

yì shì yě。

亦是也。

jūn luàn qiě ruò，

君乱且弱，

rén zhī suǒ pàn，

人之所叛，

tiān zhī suǒ qù，

天之所去，

bù yǒu míng wáng zhī zhū，

不有明王之诛，

zé yǒu cuàn shì zhī huò，

则有篡弑之祸，

gù yǒu xià rén fá shàng zhī kē。

故有下人伐上之疴。

fán jūn dào shāng zhě bìng tiān qì，

凡君道伤者病天气，

bù yán wǔ xíng lì tiān，

不言五行沴天，

ér yuē rì yuè luàn xíng，

而曰“日月乱行，

xīng chén nì xíng zhě，

星辰逆行”者，

wèi ruò xià bù gǎn lì tiān，

为若下不敢沴天，

yóu chūn qiū yuē wáng shī bài jī yú mào róng，

犹《春秋》曰“王师败绩于贸戎”，

bù yán bài zhī zhě，

不言败之者，

yǐ zì bài wéi wén，

以自败为文，

zūn zūn zhī yì yě。

尊尊之意也。

liú xīn huáng jí chuán yuē，

刘歆皇极传曰，

yǒu xià tǐ shēng shàng zhī kē。

有下体生上之疴。

shuō yǐ wéi xià rén fá shàng，

说以为下人伐上，

tiān zhū yǐ chéng，

天诛已成，

bù dé fù wèi kē yún。

不得复为疴云。

huáng jí zhī cháng，

皇极之常，

yīn，

阴，

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

chūn qiū wáng qí yīng。

《春秋》亡其应。

yī yuē，

一曰，

jiǔ yīn bù yǔ shì yě。

久阴不雨是也。

liú xīn yǐ wéi，

刘歆以为，

zì shǔ cháng yīn。

自属常阴。

zhāo dì yuán píng yuán nián sì yuè bēng，

昭帝元平元年四月崩，

wáng sì，

亡嗣，

lì chāng yì wáng hè。

立昌邑王贺。

hè jí wèi，

贺即位，

tiān yīn，

天阴，

zhòu yè bú jiàn rì yuè。

昼夜不见日月。

hè yù chū，

贺欲出，

guāng lù dài fu xià hóu shèng dāng chē jiàn yuē tiān jiǔ yīn ér bù yǔ，

光禄大夫夏侯胜当车谏曰：“天久阴而不雨，

chén xià yǒu móu shàng zhě，

臣下有谋上者，

bì xià yù hé zhī，

陛下欲何之，

hè nù，

贺怒，

fù shèng yǐ shǔ lì，

缚胜以属吏，

lì bái dà jiàng jūn huò guāng。

吏白大将军霍光。

guāng shí yǔ chē qí jiāng jūn zhāng ān shì móu yù fèi hè。

光时与车骑将军张安世谋欲废贺。

guāng ràng ān shì，

光让安世，

yǐ wéi xiè yǔ，

以为泄语，

ān shì shí bù xiè，

安世实不泄，

zhào wèn shèng。

召问胜。

shèng shàng hóng fàn wǔ xíng chuán yuē huáng zhī bù jí，

胜上《洪范五行传》曰：“‘皇之不极，

jué fá cháng yīn，

厥罚常阴，

shí zé yǒu xià rén fá shàng。

时则有下人伐上。

bù gǎn chá chá yán，

’不敢察察言，

gù yún chén xià yǒu móu。

故云臣下有谋。

guāng ān shì dú zhī，

”光、安世读之，

dà jīng，

大惊，

yǐ cǐ yì zhòng jīng shù shì。

以此益重经术士。

hòu shù rì，

后数日，

zú gòng fèi hè，

卒共废贺，

cǐ cháng yīn zhī míng xiào yě。

此常阴之明效也。

jīng fáng yì zhuàn yuē yǒu ní méng wù。

京房《易传》曰：“有蜺、蒙、雾。

wù，

雾，

shàng xià hé yě。

上下合也。

méng，

蒙，

rú chén yún。

如尘云。

ní，

蜺，

rì páng qì yě。

日旁气也。

qí zhàn yuē hòu fēi yǒu zhuān，

其占曰：后妃有专，

ní zài zhòng，

蜺再重，

chì ér zhuān，

赤而专，

zhì chōng hàn。

至冲旱。

qī bù yī shùn，

妻不壹顺，

hēi ní sì bèi，

黑蜺四背，

yòu yuē ní shuāng chū rì zhōng。

又曰蜺双出日中。

qī yǐ guì gāo fū，

妻以贵高夫，

zī wèi shàn yáng，

兹谓擅阳，

ní sì fāng，

蜺四方，

rì guāng bù yáng，

日光不阳，

jiě ér wēn。

解而温。

nèi qǔ zī wèi qín，

内取兹谓禽，

ní rú qín，

蜺如禽，

zài rì páng。

在日旁。

yǐ zūn jiàng fēi，

以尊降妃，

zī wèi báo sì，

兹谓薄嗣，

ní zhí ér sāi，

蜺直而塞，

liù chén nǎi chú，

六辰乃除，

yè xīng jiàn ér chì。

夜星见而赤。

nǚ bù biàn shǐ，

女不变始，

zī wèi chéng fū，

兹谓乘夫，

ní bái zài rì cè，

蜺白在日侧，

hēi ní guǒ zhī，

黑蜺果之，

qì zhèng zhí。

气正直。

qī bù shùn zhèng，

妻不顺正，

zī wèi shàn yáng，

兹谓擅阳，

ní zhōng kuī guàn ér wài zhuān。

蜺中窥贯而外专。

fū qī bù yán zī wèi xiè，

夫妻不严兹谓媟，

ní yǔ rì huì。

蜺与日会。

fù rén shàn guó zī wèi qǐng，

妇人擅国兹谓顷，

ní bái guàn rì zhōng，

蜺白贯日中，

chì ní sì bèi。

赤蜺四背。

shì bù dá zī wèi bù cì，

适不答兹谓不次，

ní zhí zài zuǒ，

蜺直在左，

ní jiāo zài zuǒ。

蜺交在左。

qǔ yú bù zhuān，

取于不专，

zī wèi wēi sì，

兹谓危嗣，

ní bào rì liǎng wèi jí。

蜺抱日两未及。

jūn yín wài zī wèi wáng，

君淫外兹谓亡，

ní qì zuǒ rì jiāo yú wài。

蜺气左日交于外。

qǔ bù dá zī wèi bù zhī，

取不达兹谓不知，

ní bái duó míng ér dà wēn，

蜺白夺明而大温，

wēn ér yǔ。

温而雨。

zūn bēi bù bié zī wèi xiè，

尊卑不别兹谓媟，

ní sān chū sān yǐ，

蜺三出三已，

sān chén chú，

三辰除，

chú zé rì chū qiě yǔ。

除则日出且雨。

chén sī lù jí qīn，

臣私禄及亲，

zī wèi wǎng pì，

兹谓罔辟，

jué yì méng，

厥异蒙，

qí méng xiān dà wēn，

其蒙先大温，

yǐ méng qǐ，

已蒙起，

rì bú jiàn。

日不见。

xíng shàn bù qǐng yú shàng，

行善不请于上，

zī wèi zuò fú，

兹谓作福，

méng yī rì wǔ qǐ wǔ jiě。

蒙一日五起五解。

pì bù xià móu，

辟不下谋，

chén pì yì dào，

臣辟异道，

zī wèi bú jiàn，

兹谓不见，

shàng méng xià wù，

上蒙下雾，

fēng sān biàn ér jù jiě。

风三变而俱解。

lì sì zǐ yí，

立嗣子疑，

zī wèi dòng yù，

兹谓动欲，

méng shì，

蒙示，

rì bù míng。

日不明。

dé bù xù，

德不序，

zī wèi bù cōng，

兹谓不聪，

méng，

蒙，

rì bù míng，

日不明，

wēn ér mín bìng。

温而民病。

dé bù shì，

德不试，

kōng yán lù，

空言禄，

zī wèi zhǔ yǔ chén yāo，

兹谓主窳臣夭，

méng qǐ ér bái。

蒙起而白。

jūn lè yì rén，

君乐逸人，

zī wèi fàng，

兹谓放，

méng，

蒙，

rì qīng，

日青，

hēi yún jiā rì，

黑云夹日，

zuǒ yòu qián hòu xíng guò rì。

左右前后行过日。

gōng bù rèn zhí，

公不任职，

zī wèi hù lù，

兹谓怙禄，

méng sān rì，

蒙三日，

yòu dà fēng wǔ rì，

又大风五日，

méng bù jiě。

蒙不解。

lì xié yǐ shí，

利邪以食，

zī wèi bì shang，

兹谓闭上，

méng dà qǐ，

蒙大起，

bái yún rú shān xíng bì rì。

白云如山行蔽日。

gōng jù bù yán dào，

公惧不言道，

zī wèi bì xià，

兹谓闭下，

méng dà qǐ，

蒙大起，

rì bú jiàn，

日不见，

ruò yǔ bù yǔ，

若雨不雨，

zhì shí èr rì jiě，

至十二日解，

ér yǒu dà yún bì rì。

而有大云蔽日。

lù shēng yú xià，

禄生于下，

zī wèi wū jūn，

兹谓诬君，

méng wēi ér xiǎo yǔ，

蒙微而小雨，

yǐ nǎi dà yǔ。

已乃大雨。

xià xiāng rǎng shàn，

下相攘善，

zī wèi dào míng，

兹谓盗明，

méng huáng zhuó。

蒙黄浊。

xià chén gōng，

下陈功，

qiú yú shàng，

求于上，

zī wèi bù zhī，

兹谓不知，

méng，

蒙，

wēi ér chì，

微而赤，

fēng míng tiáo，

风鸣条，

jiě fù méng。

解复蒙。

xià zhuān liè，

下专列，

zī wèi fēn wēi，

兹谓分威，

méng ér rì bù dé míng。

蒙而日不得明。

dà chén yàn xiǎo chén，

大臣厌小臣，

zī wèi bì，

兹谓蔽，

méng wēi，

蒙微，

rì bù míng，

日不明，

ruò jiě bù jiě，

若解不解，

dà fēng fā，

大风发，

chì yún qǐ ér bì rì。

赤云起而蔽日。

zhòng bù è è，

众不恶恶，

zī wèi bì，

兹谓闭，

méng，

蒙，

zūn guà yòng shì，

尊卦用事，

sān rì ér qǐ，

三日而起，

rì bú jiàn。

日不见。

lòu yán wáng xǐ，

漏言亡喜，

zī wèi xià cuò yòng，

兹谓下厝用，

méng wēi，

蒙微，

rì wú guāng，

日无光，

yǒu yǔ yún，

有雨云，

yǔ bù jiàng。

雨不降。

fèi zhōng huò nìng，

废忠惑佞，

zī wèi wáng，

兹谓亡，

méng，

蒙，

tiān xiān qīng ér bào，

天先清而暴，

méng wēi ér rì bù míng。

蒙微而日不明。

yǒu yì mín，

有逸民，

zī wèi bù míng，

兹谓不明，

méng zhuó，

蒙浊，

duó rì guāng。

夺日光。

gōng bù rèn zhí，

公不任职，

zī wèi bù chù，

兹谓不绌，

méng bái，

蒙白，

sān chén zhǐ，

三辰止，

zé rì qīng，

则日青，

qīng ér hán，

青而寒，

hán bì yǔ。

寒必雨。

zhōng chén jìn shàn jūn bù shì，

忠臣进善君不试，

zī wèi è，

兹谓遏，

méng，

蒙，

xiān xiǎo yǔ，

先小雨，

yǔ yǐ méng qǐ，

雨已蒙起，

wēi ér rì bù míng。

微而日不明。

huò zhòng zài wèi，

惑众在位，

zī wèi fù guó，

兹谓覆国，

méng wēi ér rì bù míng，

蒙微而日不明，

yī wēn yī hán，

一温一寒，

fēng yáng chén。

风扬尘。

zhī nìng hòu zhī，

知佞厚之，

zī wèi bì，

兹谓庳，

méng shèn ér wēn。

蒙甚而温。

jūn chén gù bì，

君臣故弼，

zī wèi bèi，

兹谓悖，

jué zāi yǔ wù，

厥灾雨雾，

fēng bá mù，

风拔木，

luàn wǔ gǔ，

乱五谷，

yǐ ér dà wù。

已而大雾。

shù zhèng bì è，

庶正蔽恶，

zī wèi shēng niè zāi，

兹谓生孽灾，

jué yì wù。

厥异雾。

cǐ jiē yīn yún zhī lèi yún。

”此皆阴云之类云。

yán gōng shí bā nián qiū，

严公十八年“秋，

yǒu yù。

有蜮”。

liú xiàng yǐ wéi yù shēng nán yuè。

刘向以为蜮生南越。

yuè dì duō fù rén，

越地多妇人，

nán nǚ tóng chuān，

男女同川，

yín nǚ wéi zhǔ，

淫女为主，

luàn qì suǒ zài，

乱气所在，

gù shèng rén míng zhī yuē yù。

故圣人名之曰蜮。

yù yóu huò yě，

蜮犹惑也，

zài shuǐ páng，

在水旁，

néng shè rén，

能射人，

shè rén yǒu chǔ，

射人有处，

shèn zhě zhì sǐ。

甚者至死。

nán fāng wèi zhī duǎn hú，

南方谓之短弧，

jìn shè yāo，

近射妖，

sǐ wáng zhī xiàng yě。

死亡之象也。

shí yán jiāng qǔ qí zhī yín nǚ，

时严将取齐之淫女，

gù yù zhì。

故蜮至。

tiān jiè ruò yuē，

天戒若曰，

wù qǔ qí nǚ，

勿取齐女，

jiāng shēng yín huò cuàn shì zhī huò。

将生淫惑篡弑之祸。

yán bù wù，

严不寤，

suì qǔ zhī。

遂取之。

rù hòu yín yú èr shū，

入后淫于二叔，

èr shū yǐ sǐ，

二叔以死，

liǎng zi jiàn shì，

两子见弑，

fū rén yì zhū。

夫人亦诛。

liú xīn yǐ wéi，

刘歆以为，

yù，

蜮，

shèng shǔ suǒ shēng，

盛暑所生，

fēi zì yuè lái yě。

非自越来也。

jīng fáng yì zhuàn yuē zhōng chén jìn shàn jūn bù shì，

京房《易传》曰：“忠臣进善君不试，

jué jiù guó shēng yù。

厥咎国生蜮。

shǐ jì lǔ āi gōng shí，

” 史记鲁哀公时，

yǒu sǔn jí yú chén tíng ér sǐ，

有隼集于陈廷而死，

hù shǐ guàn zhī，

楛矢贯之，

shí nú shí，

石{奴石}，

zhǎng chǐ yǒu zhǐ。

长尺有咫。

chén mǐn gōng shǐ shǐ wèn zhòng ní，

陈闵公使使问仲尼，

zhòng ní yuē sǔn zhī lái yuǎn yǐ xī wǔ wáng kè shāng，

仲尼曰：“隼之来远矣！昔武王克商，

tōng dào bǎi mán，

通道百蛮，

shǐ gè yǐ fāng wù lái gòng，

使各以方物来贡，

sù shèn gòng hù shǐ，

肃慎贡楛矢，

shí nú shí zhǎng chǐ yǒu zhǐ。

石{奴石}长尺有咫。

xiān wáng fēn yì xìng yǐ yuǎn fāng zhí，

先王分异姓以远方职，

shǐ wú wàng fú，

使毋忘服，

gù fēn chén yǐ sù shèn shǐ。

故分陈以肃慎矢。

shì qiú zhī gù fǔ，

”试求之故府，

guǒ dé zhī。

果得之。

liú xiàng yǐ wéi，

刘向以为，

sǔn jìn hēi xiáng，

隼近黑祥，

tān bào lèi yě shǐ guàn zhī，

贪暴类也；矢贯之，

jìn shè yāo yě sǐ yú tíng，

近射妖也；死于廷，

guó wáng biǎo yě。

国亡表也。

xiàng chén mào luàn，

象陈眊乱，

bù fú shi zhōu，

不服事周，

ér xíng tān bào，

而行贪暴，

jiāng zhì yuǎn yí zhī huò，

将致远夷之祸，

wèi suǒ miè yě。

为所灭也。

shì shí，

是时，

zhōng guó qí jìn，

中国齐、晋，

nán yí wú chǔ wèi qiáng，

南夷吴、楚为强，

chén jiāo jìn bù qīn，

陈交晋不亲，

fù chǔ bù gù，

附楚不固，

shù bèi èr guó zhī huò。

数被二国之祸。

hòu chǔ yǒu bái gōng zhī luàn，

后楚有白公之乱，

chén chéng ér qīn zhī，

陈乘而侵之，

zú wèi chǔ suǒ miè。

卒为楚所灭。

shǐ jì xià hòu shì zhī shuāi，

史记夏后氏之衰，

y

汉书 · 志 · 五行志下之上 注释

汉书 · 志 · 五行志下之上 评析

汉书 · 志 · 五行志下之上 赏析

汉书 · 志 · 五行志下之上 辑评