我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 辛弃疾
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【洞仙歌 · 红梅】

辛弃疾 - []

冰姿玉骨,自是清凉〔态〕。此度浓妆为谁改。向竹篱茅舍,几误佳期,招伊怪,脸颜红微带。

寿阳妆鉴里,应是承恩,纤手重匀异香在。怕等闲、春未到,里先开,流㬠、说与群芳不解。更总做、北人未识伊,据品调,难作杏看待。

【洞仙歌 · 红梅】翻译文

暂无译文

网友完善【洞仙歌 · 红梅】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【洞仙歌 · 红梅】拼音版/注音版

dòng xiān gē hóng méi。

洞仙歌 · 红梅。

xīn qì jí。

辛弃疾。

bīng zī yù gǔ,

冰姿玉骨,

zì shì qīng liáng tài。

自是清凉〔态〕。

cǐ dù nóng zhuāng wèi shuí gǎi。

此度浓妆为谁改。

xiàng zhú lí máo shè,

向竹篱茅舍,

jǐ wù jiā qī,

几误佳期,

zhāo yī guài,

招伊怪,

mǎn liǎn yán hóng wēi dài。

满脸颜红微带。

shòu yáng zhuāng jiàn lǐ,

寿阳妆鉴里,

yìng shì chéng ēn,

应是承恩,

qiàn shǒu zhòng yún yì xiāng zài。

纤手重匀异香在。

pà děng xián chūn wèi dào,

怕等闲、春未到,

xuě lǐ xiān kāi,

雪里先开,

fēng liú shài shuō yǔ qún fāng bù jiě。

风流㬠、说与群芳不解。

gèng zǒng zuò běi rén wèi shí yī,

更总做、北人未识伊,

jù pǐn diào,

据品调,

nán zuò xìng huā kàn dài。

难作杏花看待。

【洞仙歌 · 红梅】注释

“冰姿玉骨,自是清凉〔态〕”句:宋·苏轼《洞仙歌》:“冰肌玉骨,自清凉无汗。”“态”字原阙,臆补。

寿阳妆鉴里:《太平御览·卷三十·〈时序部十五·人日〉》:“《杂五行书》曰:‘宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅落公主额上,成五出,拂之不去。皇后留之,看得几时。经三日洗之,乃落。宫女奇其异,竞效之,今梅妆是也。’”

㬠(shài):甚也。

“更总做、北人未识伊,据品调难作,杏看待。”句:宋·蔡绦《西清诗话·卷下》:“红梅清艳两绝,昔独盛于姑苏,晏元献始移植西冈第中,特称赏之。一日,贵游赂园吏,得一枝分按,由是都下有二本。公尝与客饮下,赋诗曰:‘若更迟开三二,北人应作杏看。’客曰:‘公诗固佳,待北俗何浅也。’公笑曰:‘顾伧父安得不然。’一坐绝倒。王玉闻盗事,以诗遗公云:‘馆娃宫北旧精神,纷瘦琼寒露蕊新,园吏无端偷折去,凤城从此有双身。’自尔名园争培接,遍都城矣。”南宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·前集卷二十六·晏元献》:“王介甫《红梅》诗云:‘春半才发,多应不奈寒,北人初未识,浑作杏看。’与元献之诗暗合。然介甫句意俱工,胜元献远矣。”宋·范成大《范村梅谱·红梅》:“红梅,粉红色,标格犹是梅,而繁密则杏,香亦类杏。诗人有‘北人全未识,浑作杏看’之句,与江梅同开,红白相映,园林初春绝景也。”总做,意即纵使。

网友完善【洞仙歌 · 红梅】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【洞仙歌 · 红梅】评析

暂无评析

网友完善【洞仙歌 · 红梅】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【洞仙歌 · 红梅】赏析

暂无赏析

网友完善【洞仙歌 · 红梅】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【洞仙歌 · 红梅】辑评

暂无辑评

网友完善【洞仙歌 · 红梅】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

辛弃疾 - []

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍兴三十一年(1161年),海陵王南侵,稼轩趁机聚众二千,投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年(1162年)奉京命奏事建康,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,稼轩还至海州,约忠义军五十骑,径趋金营,缚张安国以归,献俘行在,改差签判江阴军,时年二十一岁。宋孝宗干道四年(1168年)通判建康府。干道时,累知滁州,宽征赋、招流散,教民兵、议屯田。历提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚使,淳熙中,知潭州兼湖南安抚使,创建“飞虎军”,雄镇一方。后再知隆兴府,任上因擅拨粮舟救荒,为言者论罢。宋光宗绍熙二年(1191年),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚使,未几又为谏官诬劾落职,居铅山。宋宁宗嘉泰三年(1203年),起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年(1204年),迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年(1207年)召赴行在奏事,进枢密都承旨,未受命而病卒,年六十八。后赠少师,谥“忠敏”。稼轩擅长短句,以豪放为主,有“词中之龙”之称,与东坡并称“苏辛”,又与易安并称“济南二安”。平生力主抗金,“以恢复为志,以功业自许”,尝上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,然命运多舛,屡与当政之主和派政见不合,备受排挤,壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样,题材广阔,悲郁沉雄又不乏细腻柔媚之处,更善化前人典故入词。现存词六百馀首,有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》,近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》,近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

洞仙歌 · 红梅|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者辛弃疾 - 我爱学习网