我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 纳兰性德
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【浪淘沙 · 闷自剔残灯】

纳兰性德 - []

闷自剔残灯,暗雨空庭。潇潇已是不堪听,那更西偏着意,做尽秋声。

城柝已三更,欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏,曾染戒香消俗念,莫又多情。

【浪淘沙 · 闷自剔残灯】翻译文

暂无译文

网友完善【浪淘沙 · 闷自剔残灯】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【浪淘沙 · 闷自剔残灯】拼音版/注音版

làng táo shā mèn zì tī cán dēng。

浪淘沙 · 闷自剔残灯。

nà lán xìng dé。

纳兰性德。

mèn zì tī cán dēng,

闷自剔残灯,

àn yǔ kōng tíng。

暗雨空庭。

xiāo xiāo yǐ shì bù kān tīng,

潇潇已是不堪听,

nà gèng xī fēng piān zhuó yì,

那更西风偏着意,

zuò jǐn qiū shēng。

做尽秋声。

chéng tuò yǐ sān gēng,

城柝已三更,

yù shuì hái xǐng。

欲睡还醒。

báo hán zhōng yè yǎn yín píng,

薄寒中夜掩银屏,

céng rǎn jiè xiāng xiāo sú niàn,

曾染戒香消俗念,

mò yòu duō qíng。

莫又多情。

【浪淘沙 · 闷自剔残灯】注释

着意:犹专意、用心。

秋声:秋西起而草木摇落,其肃杀之声令人情动感,故古人将万木零落之声等称为秋声。

“那更西偏着意,做尽秋声。”句:此言本就秋夜雨潇潇,令人愁闷,那西又偏于此时送来了秋声,像是专意增添愁人的烦恼。

城柝(tuò):谓城垣上传来的柝声。柝,古代巡夜时敲击之木梆。

薄寒中夜掩银屏:此谓中夜寒凉袭人,遂将屏紧掩。银屏,银饰之屏

戒香:佛教说戒时所点燃之香。唐·司空图《为东都敬爱寺讲律僧惠确化募雕刻律疏》:“启秘藏而演愎毗尼,熏戒香以消烦恼。”这里以戒香代指超脱世烦恼的忘机之意。

网友完善【浪淘沙 · 闷自剔残灯】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【浪淘沙 · 闷自剔残灯】评析

诗人自悔多情,欲从中自救,故“曾染戒香”去消解之。但秋夜秋声却偏偏又触动了他的多情。本来是多情。偏要学无情,结果仍是陷入多情的烦恼中,此矛盾的心情,又使诗人平添了更多的愁苦。这是翻转层进的表达之法,使所要抒发的感情更加深透,更能启人联想。

网友完善【浪淘沙 · 闷自剔残灯】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【浪淘沙 · 闷自剔残灯】赏析

暂无赏析

网友完善【浪淘沙 · 闷自剔残灯】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【浪淘沙 · 闷自剔残灯】辑评

暂无辑评

网友完善【浪淘沙 · 闷自剔残灯】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

纳兰性德 - []

洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮、楞伽山人。于清顺治十一年十二十二日(西元一六五五年一十九日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲(金台石妹、清太祖妃、清太宗母)。父武英殿大学士纳兰明珠,母英亲王阿济格(多尔衮兄)女爱新觉罗氏。从祖妹康熙惠妃纳喇氏(金台石曾孙、明珠从弟索尔和女),从曾祖姑表姪胤禔(惠妃纳喇氏子)。康熙十年(西元一六七一年),时十七岁进太学。康熙十一年(西元一六七二年)中举,康熙十二年(西元一六七三年)中会试

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

浪淘沙 · 闷自剔残灯|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者纳兰性德 - 我爱学习网