我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 李清照
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【浣溪沙】

李清照 - []

小院闲窗春色深。重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。

远岫出山催薄暮,细吹雨弄轻阴。梨欲谢恐难禁。

【浣溪沙】翻译文

暂无译文

网友完善【浣溪沙】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【浣溪沙】拼音版/注音版

huàn xī shā。

浣溪沙。

lǐ qīng zhào。

李清照。

xiǎo yuàn xián chuāng chūn sè shēn。

小院闲窗春色深。

zhòng lián wèi juǎn yǐng chén chén。

重帘未卷影沉沉。

yǐ lóu wú yǔ lǐ yáo qín。

倚楼无语理瑶琴。

yuǎn xiù chū shān cuī bó mù,

远岫出山催薄暮,

xì fēng chuī yǔ nòng qīng yīn。

细风吹雨弄轻阴。

lí huā yù xiè kǒng nán jìn。

梨花欲谢恐难禁。

【浣溪沙】注释

浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名《浣溪纱》《小庭》等。

春景:《草堂诗馀》(杨金本无题)等题作「春景」。

春色深:一作「春已深」。

闲窗:雕和护栏的窗子。闲窗,一般用作幽闲之意。

重帘:层层帘幕。

沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙孟文《河渎神》:「小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。」

理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。

远岫:远山。岫:山峰。

薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。宋·范文正《岳阳楼记》:「薄暮冥冥,虎啸猿啼。」宋·韩涧泉《蝶恋》:「斜日清山薄暮。行到桥东,林竹疑无路」

轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:「山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台」。

「梨欲谢恐难禁」句:意谓梨盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。

网友完善【浣溪沙】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【浣溪沙】评析

从版本方考察,这首小令曾被误作欧阳文忠、周美成词,或不著撰人姓名。这当是此词传播中的一种发人深思的现象,当初的情景是这样的:李易安于待字之年,从原籍明来到京都,她的才华深受词坛高手晃补之等「前辈」的赏识,从而激起了她的创作灵感,遂以记忆中的溪亭、莲湖之游和现时感受为素材写了一首首令词。

网友完善【浣溪沙】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【浣溪沙】赏析

小、闲、深,正是空闺写照。而春色深浓,未许泄漏,故重帘不卷,一任暗影沉沉。春情躁动,更不能形之言语,只可托之瑶琴矣!

「深」字是上片之眼。闺深、春深、情深,「倚楼无语」,说三藏七,「此时无声胜有声」,蕴藉未吐之深情,更具有无限的韵味。

下片宕,由室内而室外。「远岫出云」见陶渊明《归去来辞》:「云无心以出岫,鸟倦飞而知还。」云出云归,时光亦随之荏苒而逝,不觉晚景催逼。夜来更兼细吹雨,轻阴漠漠,「弄」既指雨之弄轻阴,还指此时、此境中,词人乍喜还愁的情感波动。结末仍结穴在雨摧,欲谢难禁的忧思上。

历代诗评家评此词「雅练」,「淡语中致语」(沈震峰本《草堂诗馀》)。写闺中春怨,以不语语之,又藉无心之云,细、疏雨、微阴淡化,雅化,微微逗露。这种婉曲、蕴藉的传情方式,是符合传统诗歌的审美情趣的。

网友完善【浣溪沙】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【浣溪沙】辑评

暂无辑评

网友完善【浣溪沙】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

李清照 - []

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

浣溪沙|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者李清照 - 我爱学习网