我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 慧能
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】

慧能 - []

行思禅师,吉州安城刘氏,闻曹溪法席盛化,径来参礼。遂问曰:“当何所务,即不落阶级?”师曰:“汝曾作什么来?”曰:“圣谛亦不为。”师曰:“落何阶级?”曰:“圣谛尚不为,何阶级之有!”师深器之,令思首众。一日,师谓曰:“汝当分化一方,无令断绝。”思既得法,遂回吉州青原山,弘法绍化,谥弘济禅师。怀让禅师,金州杜氏子也,初谒嵩山安国师,安发之曹溪参叩。让至礼拜。师曰:“甚处来?”曰:“嵩山。”师曰:“什么物,恁么来?”曰:“说似一物即不中。”师曰:“还可修证否?”曰:“修证即不无,污染即不得。”师曰:“只此不污染,诸佛之所护念,汝既是,吾亦是。西般若多罗谶:汝足下出一马驹,踏杀下人,应在汝心,不须速说。”让豁然契会,遂执侍左右一十五载,日臻玄奥,后往南岳,大阐禅宗,敕谥大慧禅师。

【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】翻译文

行思禅师,于吉州安城一户姓刘的人家,听说曹溪这里弘扬佛法十分兴盛,就来参拜慧能大师。行思请教说:“应当怎样修行,就不会落渐悟的套路?”大师回答说:“你曾经怎样修行?”行思说:“我对四圣谛都没有修。”大师说:“那你落到什么套路?”行思回答:“四圣谛都没有修,还落什么套路呢?”大师对行思十分器重,让他做首席门徒。有一,大师对他说:“你应当独当一去教化一方,不要让法门断绝。”行思既然已经得到了佛法三昧,于是返回吉州青原山,弘扬顿教法门,寂后被谥为弘济禅师。怀让禅师,金州一户杜姓人家的孩子,最初参谒嵩山的安国师,安国师打发他去曹溪参拜慧能大师。让至礼拜。大师问:“你从哪里来?”怀让回答:“嵩山。”大师又问:“什么东西?怎么来的?”怀让回答:“果说一件东西就不妙了。”大师问:“还可以修行证悟吗?”怀让回答:“修行证悟不是没有,执著某一念头就不会有了。”大师说:“只这不执著某一念头,就是各位佛所维护的,你是这样,我也是这样。西的般若多罗法师有预言,说你门下会出一匹龙马驹,驰骋下无敌手。这个预言你要谨记于心,不必急着表白。”怀让豁然贯通,心中领会,于是随侍大师左右整十五年,修养和智慧与日俱增,后来前往南岳开设道场,把禅宗发扬光大,寂后被朝廷赐谥为大慧禅师。

网友完善【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】拼音版/注音版

liù zǔ tán jīng jī yuán dì liù jié。

六祖坛经 · 机缘 · 第六节。

huì néng。

慧能。

xíng sī chán shī,

行思禅师,

shēng jí zhōu ān chéng liú shì,

生吉州安城刘氏,

wén cáo xī fǎ xí shèng huà,

闻曹溪法席盛化,

jìng lái cān lǐ。

径来参礼。

suì wèn yuē dāng hé suǒ wù,

遂问曰:“当何所务,

jí bù là jiē jí shī yuē rǔ céng zuò shén me lái yuē shèng dì yì bù wéi。

即不落阶级?”师曰:“汝曾作什么来?”曰:“圣谛亦不为。

shī yuē luò hé jiē jí yuē shèng dì shàng bù wéi,

”师曰:“落何阶级?”曰:“圣谛尚不为,

hé jiē jí zhī yǒu shī shēn qì zhī,

何阶级之有!”师深器之,

lìng sī shǒu zhòng。

令思首众。

yī rì,

一日,

shī wèi yuē rǔ dāng fēn huà yī fāng,

师谓曰:“汝当分化一方,

wú lìng duàn jué。

无令断绝。

sī jì dé fǎ,

”思既得法,

suì huí jí zhōu qīng yuán shān,

遂回吉州青原山,

hóng fǎ shào huà,

弘法绍化,

shì hóng jì chán shī。

谥弘济禅师。

huái ràng chán shī,

怀让禅师,

jīn zhōu dù shì zi yě,

金州杜氏子也,

chū yè sōng shān ān guó shī,

初谒嵩山安国师,

ān fā zhī cáo xī cān kòu。

安发之曹溪参叩。

ràng zhì lǐ bài。

让至礼拜。

shī yuē shén chù lái yuē sōng shān。

师曰:“甚处来?”曰:“嵩山。

shī yuē shén me wù,

”师曰:“什么物,

rèn me lái yuē shuō shì yī wù jí bù zhōng。

恁么来?”曰:“说似一物即不中。

shī yuē hái kě xiū zhèng fǒu yuē xiū zhèng jí bù wú,

”师曰:“还可修证否?”曰:“修证即不无,

wū rǎn jí bù dé。

污染即不得。

shī yuē zhī cǐ bù wū rǎn,

”师曰:“只此不污染,

zhū fú zhī suǒ hù niàn,

诸佛之所护念,

rǔ jì rú shì,

汝既如是,

wú yì rú shì。

吾亦如是。

xī tiān bō rě duō luó chèn rǔ zú xià chū yī mǎ jū,

西天般若多罗谶:汝足下出一马驹,

tà shā tiān xià rén,

踏杀天下人,

yīng zài rǔ xīn,

应在汝心,

bù xū sù shuō。

不须速说。

ràng huò rán qì huì,

”让豁然契会,

suì zhí shì zuǒ yòu yī shí wǔ zài,

遂执侍左右一十五载,

rì zhēn xuán ào,

日臻玄奥,

hòu wǎng nán yuè,

后往南岳,

dà chǎn chán zōng,

大阐禅宗,

chì shì dà huì chán shī。

敕谥大慧禅师。

【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】注释

圣谛:佛教基本的四个教义:苦、集、灭、道。

马驹:指马祖道一将成为怀让的高足弟子。

网友完善【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】评析

《六祖坛经》,全称《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经》,是佛教禅宗祖师惠能说,弟子法等集录的一部经典。

网友完善【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】赏析

《六祖坛经》禅学思想之一:“佛法不二”思想。

《六祖坛经》中记载,“为是二法(指禅定与解脱),不是佛法,佛法是不二之法”、“无二之性,即是佛性”、“无二之性,即是实性。

实性者,处凡愚而不灭,在贤圣而不增,住烦恼而不乱,居禅定而不寒不断不常,不来不去,不在中间,及其内外不不灭,性相,常住不迁,名之曰道很明显,惠能佛法不二说法是佛家之心性一元论,道家之道一元论、气功之气一元论的另一个说法,慧能佛法不二的说法其实归根于道,可以明显看出中国禅受中国传统文化道学的影响。而且方东美先还从“格义学”角度以及当时的文化背景论证了中国佛学在形成阶段主要是受道家思想的影响。

《六祖坛经》禅学思想之二:自修自悟“顿悟成佛”。

“自修自悟”是惠能修禅基本原则,《六祖坛经》指出“善知识,见性自净,自修自作法身,自行佛行,自作自成佛道。”惠能的自悟自修首先是建立在依自力不依他人的基础上的。

《六祖坛经》还指出“若自悟者,不假外善知识,若取外求善知识望得解脱,无有是处”惠能在自悟自修的基础上并不排斥“外善知识”的“示导作用”。

《六祖坛经》又指出“心地含情种,法雨即,自悟情种,菩提果自成”。惠能的自悟自修说明了他自力更的主张及揭示外因通过内因而起作用的原理。

佛在那里,佛那到底是什么,惠能通过自悟则认为,通过“顿悟”就可以成佛,人的心中自有佛的存在,人自己的佛才是真的佛,而所谓成佛实际就是“明心见性”,所以中国禅强调自性是佛。

禅宗开创了通过禅修,直指人心、见性成佛的直觉思维方式,或者可以说一种直觉的辩证法。其中主要有菩提达摩的直觉真性说;道信、弘忍东山法门的“念心”、“守心”直觉方式;神秀的佛看净说;惠能的顿见本性说等。其中,惠能的顿见本性说则最有代表性。惠能以众本性为般若直觉的直接对象,“不立文字,直指人心”是他“顿见本性”的直觉思维特点。惠能明确地把“本性即佛”作为“顿悟成佛”的理论出发点。他说:“本性是佛性,离性无别佛”,“当知愚人智人,佛性本无差别,只缘迷悟不同,所以有智有愚。”惠能佛性说的特点在于把佛性看作人的惟一特性,把成佛的途径通过“内求于心”,转移到对自己“本性”的觉悟上来。而《六祖坛经》也就是慧能自身修行的悟性、灵感之体现。

《六祖坛经》禅学思想之三:“不立文字”。

禅宗“不立文字,教外别传”“以心传心”之渊源是释迦牟尼的“拈微笑”的典故。惠能南宗的“不立文字”之本意并非完全主张不要文字,也不仅仅是教导弟子们在学习经教时不执着、不拘泥于文字,而是要突破语言文字的遮蔽,努力去把握语言文字后所蕴含的真理。

《六祖坛经》指出“若大乘人,若最上乘人,闻说金刚经,心开悟解,故知本性自有般若之智、自用智、常观照,故不假文字”也就是说那些具有超常、广大智慧的人,听到人讲说《金刚经》的话,就立即明白领悟到佛法的真义。知道了人的本性之中具有般若的智慧,自己还能用此智慧观察审视,所以也就不一定要借助文字。这种说法很现实。功在自然有,悟在无意,禅悟不应当受文字束缚。

惠能高举“不立文字”的旗帜,主要从下三方对隋唐以来佛教的弊端进行了变革:

在修持上反对公式化的修行模式,寄禅法于日常行住坐卧的活之中;是惠能在修持上回归于佛陀之本怀。

反对形式化的受戒仪规,主张“无相戒”;即心戒,是惠能在持戒上回归于当初佛陀制戒的本怀。

在教义上反对经院化的繁琐义理研究,宣扬关注现实人的佛法;从教义上回归了佛陀当初创教之本怀。

《六祖坛经》禅学思想之四:“三无”思想。

“三无”思想即“无念为宗,无相为体,无住为本”。六祖把其视为禅门修行的三大纲领。《坛经》进入《定慧品》,祖曰:“善知识,我此法门,从上以来先立无念为宗,无相为体,无住为本。”何为无念?《六祖坛经》的解释是:“于诸境上心不染着曰无念。于自念上,常离诸境,不于境上心,若只百物不思,念尽除却,一念绝即。”无念并非什么境界都不接触,或者什么都不想,而是在接触外境的时候,心不染着境界,同明镜,境来则现,境去则无。何为无相?《六祖坛经》说:“外离一切相名为无相,能离于相则法体清净,此是以无相为体。”实相无相,但实相也并非离开万物,别有所指,这就需要有般若,以般若故不住于相,透过诸相,始能通达法性。

何为无住?《坛经》释曰:“念念之中不思前念,若前念今念后念,念念相续不断,名为系缚于诸法上,若前念不住即无缚,此是以无住为本。”心住于境,则是心为境所缚,倘不住于境,则解脱也。所以般若思想以无住心,为修行的要领。

网友完善【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】辑评

暂无辑评

网友完善【六祖坛经 · 机缘 · 第六节】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

慧能 - []

名或作惠能。唐僧。岭南新州人,祖籍范阳,俗姓卢。与神秀同师禅宗五祖弘忍禅师。以“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹埃”一偈得弘忍赞许,密传其衣钵,成禅宗第六祖。后居韶州曹溪山宝林寺,弘扬“见性成佛”之顿悟法门,与神秀在北方倡行之“渐悟”相对,分称南宗、北宗。卒,宪宗谥其为大鉴禅师。弟子辑其语录为《六祖坛经》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

六祖坛经 · 机缘 · 第六节|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者慧能 - 我爱学习网