【史通·内篇·邑里第十九】
昔《五经》、诸子，广书人物，虽氏族可验，而邑里难详。逮于太史公，始革兹体，凡有列传，先述本居。至于国有驰张，乡有并省，随时而载，用明审实。
案夏侯孝若撰《东方朔赞》云：“朔字曼倩，平原厌次人。魏建安中，分厌次为乐陵郡，故又为郡人焉。”夫以身没之后，地名改易，犹复追书其事，以示后来。
则知身生之前，故宜详录者矣。
异哉！晋氏之有天下也。自洛阳荡覆，衣冠南渡，江左侨立州县，不存桑梓。
由是斗牛之野，郡有青、徐；吴、越之乡，州编冀、豫。欲使南北不乱，淄、渑可分，得乎？系虚名于本土者，虽百代无易。既而天长地久，文轨大同。州郡则废置无恒，名目则古今各异。而作者为人立传，每云某所人也，其地皆取旧号，施之于今。欲求实录，不亦难乎！
且人无定质，因地而化。故生于荆者，言皆成楚；居于晋者，齿便从黄。涉魏而东，已经七叶；历江而北，非唯一世。而犹以本国为是，此乡为非。是则孔父里于昌平，阴氏家于新野，而系纂微子，源承管仲，乃为齐、宋之人，非关鲁、邓之士。求诸自古，其义无闻。
且自世重高门，人轻寒族，以姓望所出，邑里相矜。若仲远之寻郑玄，先云汝南应劭；文举之对曹操，自谓鲁国孔融是也。爰及近古，其言多伪。至于碑颂所勒，茅土定名，虚引他邦，冒为己邑。若乃称袁则饰之陈郡，言杜则系之京邑，姓卯金者咸曰彭城，氏禾女者皆云钜鹿。在诸史传，多与同风。此乃寻流俗之常谈，忘著书之旧体矣。
又近世有班秩不著者，始以州壤自标，若楚国龚遂、渔阳赵壹是也。至于名位既隆，则不从此列，若萧何、邓禹、贾谊、董仲舒是也。观《周》、《隋》二史，每述王、庚诸事，高、杨数公，必云琅琊王褒，新野庾信、弘农杨素、渤海高颎，以此成言，岂曰省文，从而可知也。
凡此诸失，皆由积习相传，寝以成俗，迷而不返。盖语曰：“难与虑始，可与乐成。”夫以千载遵行，持为故事，而一朝纠正，必惊愚俗。此庄生所谓“安得忘言之人而与之言”，斯言已得之矣。庶知音君子，详其得失者焉。
【史通·内篇·邑里第十九】拼音版/注音版
shǐ tōng nèi piān yì lǐ dì shí jiǔ。
史通·内篇·邑里第十九。
liú zhī jǐ。
刘知几。
xī wǔ jīng zhū zǐ，
昔《五经》、诸子，
guǎng shū rén wù，
广书人物，
suī shì zú kě yàn，
虽氏族可验，
ér yì lǐ nán xiáng。
而邑里难详。
dǎi yú tài shǐ gōng，
逮于太史公，
shǐ gé zī tǐ，
始革兹体，
fán yǒu liè zhuàn，
凡有列传，
xiān shù běn jū。
先述本居。
zhì yú guó yǒu chí zhāng，
至于国有驰张，
xiāng yǒu bìng shěng，
乡有并省，
suí shí ér zài，
随时而载，
yòng míng shěn shí。
用明审实。
àn xià hóu xiào ruò zhuàn dōng fāng shuò zàn yún shuò zì màn qiàn，
案夏侯孝若撰《东方朔赞》云：“朔字曼倩，
píng yuán yàn cì rén。
平原厌次人。
wèi jiàn ān zhōng，
魏建安中，
fēn yàn cì wéi lè líng jùn，
分厌次为乐陵郡，
gù yòu wèi jùn rén yān。
故又为郡人焉。
fū yǐ shēn méi zhī hòu，
”夫以身没之后，
dì míng gǎi yì，
地名改易，
yóu fù zhuī shū qí shì，
犹复追书其事，
yǐ shì hòu lái。
以示后来。
zé zhī shēn shēng zhī qián，
则知身生之前，
gù yí xiáng lù zhě yǐ。
故宜详录者矣。
yì zāi jìn shì zhī yǒu tiān xià yě。
异哉！晋氏之有天下也。
zì luò yáng dàng fù，
自洛阳荡覆，
yì guān nán dù，
衣冠南渡，
jiāng zuǒ qiáo lì zhōu xiàn，
江左侨立州县，
bù cún sāng zǐ。
不存桑梓。
yóu shì dòu niú zhī yě，
由是斗牛之野，
jùn yǒu qīng xú wú yuè zhī xiāng，
郡有青、徐；吴、越之乡，
zhōu biān jì yù。
州编冀、豫。
yù shǐ nán běi bù luàn，
欲使南北不乱，
zī miǎn kě fēn，
淄、渑可分，
dé hū xì xū míng yú běn tǔ zhě，
得乎？系虚名于本土者，
suī bǎi dài wú yì。
虽百代无易。
jì ér tiān cháng dì jiǔ，
既而天长地久，
wén guǐ dà tóng。
文轨大同。
zhōu jùn zé fèi zhì wú héng，
州郡则废置无恒，
míng mù zé gǔ jīn gè yì。
名目则古今各异。
ér zuò zhě wéi rén lì zhuàn，
而作者为人立传，
měi yún mǒu suǒ rén yě，
每云某所人也，
qí dì jiē qǔ jiù hào，
其地皆取旧号，
shī zhī yú jīn。
施之于今。
yù qiú shí lù，
欲求实录，
bù yì nán hū qiě rén wú dìng zhì，
不亦难乎！ 且人无定质，
yīn dì ér huà。
因地而化。
gù shēng yú jīng zhě，
故生于荆者，
yán jiē chéng chǔ jū yú jìn zhě，
言皆成楚；居于晋者，
chǐ biàn cóng huáng。
齿便从黄。
shè wèi ér dōng，
涉魏而东，
yǐ jīng qī yè lì jiāng ér běi，
已经七叶；历江而北，
fēi wéi yī shì。
非唯一世。
ér yóu yǐ běn guó wéi shì，
而犹以本国为是，
cǐ xiāng wèi fēi。
此乡为非。
shì zé kǒng fù lǐ yú chāng píng，
是则孔父里于昌平，
yīn shì jiā yú xīn yě，
阴氏家于新野，
ér xì zuǎn wēi zǐ，
而系纂微子，
yuán chéng guǎn zhòng，
源承管仲，
nǎi wèi qí sòng zhī rén，
乃为齐、宋之人，
fēi guān lǔ dèng zhī shì。
非关鲁、邓之士。
qiú zhū zì gǔ，
求诸自古，
qí yì wú wén。
其义无闻。
qiě zì shì zhòng gāo mén，
且自世重高门，
rén qīng hán zú，
人轻寒族，
yǐ xìng wàng suǒ chū，
以姓望所出，
yì lǐ xiāng jīn。
邑里相矜。
ruò zhòng yuǎn zhī xún zhèng xuán，
若仲远之寻郑玄，
xiān yún rǔ nán yīng shào wén jǔ zhī duì cáo cāo，
先云汝南应劭；文举之对曹操，
zì wèi lǔ guó kǒng róng shì yě。
自谓鲁国孔融是也。
yuán jí jìn gǔ，
爰及近古，
qí yán duō wěi。
其言多伪。
zhì yú bēi sòng suǒ lēi，
至于碑颂所勒，
máo tǔ dìng míng，
茅土定名，
xū yǐn tā bāng，
虚引他邦，
mào wèi jǐ yì。
冒为己邑。
ruò nǎi chēng yuán zé shì zhī chén jùn，
若乃称袁则饰之陈郡，
yán dù zé xì zhī jīng yì，
言杜则系之京邑，
xìng mǎo jīn zhě xián yuē péng chéng，
姓卯金者咸曰彭城，
shì hé nǚ zhě jiē yún jù lù。
氏禾女者皆云钜鹿。
zài zhū shǐ chuán，
在诸史传，
duō yǔ tóng fēng。
多与同风。
cǐ nǎi xún liú sú zhī cháng tán，
此乃寻流俗之常谈，
wàng zhù shū zhī jiù tǐ yǐ。
忘著书之旧体矣。
yòu jìn shì yǒu bān zhì bù zhù zhě，
又近世有班秩不著者，
shǐ yǐ zhōu rǎng zì biāo，
始以州壤自标，
ruò chǔ guó gōng suì yú yáng zhào yī shì yě。
若楚国龚遂、渔阳赵壹是也。
zhì yú míng wèi jì lóng，
至于名位既隆，
zé bù cóng cǐ liè，
则不从此列，
ruò xiāo hé dèng yǔ jiǎ yì dǒng zhòng shū shì yě。
若萧何、邓禹、贾谊、董仲舒是也。
guān zhōu suí èr shǐ，
观《周》、《隋》二史，
měi shù wáng gēng zhū shì，
每述王、庚诸事，
gāo yáng shù gōng，
高、杨数公，
bì yún láng yá wáng bāo，
必云琅琊王褒，
xīn yě yǔ xìn hóng nóng yáng sù bó hǎi gāo jiǒng，
新野庾信、弘农杨素、渤海高颎，
yǐ cǐ chéng yán，
以此成言，
qǐ yuē shěng wén，
岂曰省文，
cóng ér kě zhī yě。
从而可知也。
fán cǐ zhū shī，
凡此诸失，
jiē yóu jī xí xiāng chuán，
皆由积习相传，
qǐn yǐ chéng sú，
寝以成俗，
mí ér bù fǎn。
迷而不返。
gài yǔ yuē nán yǔ lǜ shǐ，
盖语曰：“难与虑始，
kě yǔ lè chéng。
可与乐成。
fū yǐ qiān zǎi zūn xíng，
”夫以千载遵行，
chí wèi gù shì，
持为故事，
ér yī zhāo jiū zhèng，
而一朝纠正，
bì jīng yú sú。
必惊愚俗。
cǐ zhuāng shēng suǒ wèi ān dé wàng yán zhī rén ér yǔ zhī yán，
此庄生所谓“安得忘言之人而与之言”，
sī yán yǐ dé zhī yǐ。
斯言已得之矣。
shù zhī yīn jūn zǐ，
庶知音君子，
xiáng qí dé shī zhě yān。
详其得失者焉。
唐徐州彭城人，字子玄。刘知柔弟。高宗永隆进士。调获嘉主簿。武则天时累迁凤阁舍人，兼修国史。中宗时，擢太子率更令，迁秘书少监，参与编修《则天皇后实录》。又著《史通》四十九篇，于景龙四年成书。玄宗开元初迁左散骑常侍，仍领史事，坐事贬安州别驾。卒谥文。知几前后修史近三十年，主张秉笔直书，以为史家须具才、学、识三长。有集。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
刘知几相关作品推荐：
