我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 班固
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【汉书 · 表 · 百官公卿表上】

班固 - []

《易》叙宓羲、神农、黄帝作教化民,而《传》述其官,以为宓羲龙师名官,神农火师火名,黄帝云师云名,少昊鸟师鸟名。自颛顼以来,为民师而命以民事,有重黎、句芒、祝融、后土、蓐收、玄冥之官,然已上矣。《书》载唐、虞之际,命羲、和四子顺文,授民时;盗四岳,以举贤材,扬侧陋;十有二牧,柔远能迩;禹作司空,平土;弃作后稷,播百谷;卨作司徒,敷五教;咎繇作士,正五刑;垂作共工,利器用;益作朕虞,育草木鸟兽;伯夷作秩宗,典三礼;夔典乐,和神人;龙作纳言,出入帝命。夏、殷亡闻焉,周官则备矣。官冢宰,地官司徒,春官宗伯,夏官司马,秋官司寇,冬官司空,是为六卿,各有徒属职分,用于百事。太师、太傅、太保,是为三公,盖参子,坐而议政,无不总统,故不以一职为官名。又立三少为之副,少师、少傅、少保,是为孤卿,与六卿为九焉。记曰三公无官,言有其人然后充之,舜之于尧,伊尹于汤,周公、召公于周,是也。或说司马主,司徒主人,司空主土,是为三公。四岳谓四方诸侯。自周衰,官失而百职乱,战国并争,各变异。秦兼下,建皇帝之号,立百官之职。汉因循而不革,明简易,随时宜也。其后颇有所改。王莽篡位,慕从古官,而吏民弗安,亦多虐政,遂以乱亡。故略表举大分,以通古今,备温故知新之义云。

相国、丞相,皆秦官,金印紫绶,掌丞子助理万机。秦有左右,高帝即位,置一丞相,十一年更名相国,绿绶。孝惠、高后置左右丞相,文帝二年置一丞相。有两史,秋千石。哀帝元寿二年更名大司徒。武帝元狩五年初置司直,秩比二千石,掌佐丞相举不法。

太尉,秦官,金印紫绶,掌武事。武帝建元二年省。元狩四年初置大司马,以冠将军之号。宣帝地节三年置大司马,不冠将军,亦无印绶官属。成帝绥和元年初赐大司马金印紫绶,置官属,禄比丞相,去将军。哀帝建平二年复去大司马印绶、官属,冠将军故。元寿二年复赐大司马印绶,置官属,去将军,位在司徒上。有史,秩千石。

御史大夫,秦官,位上卿,银印青绶,掌副丞相。有两丞,秩千石。一曰中丞,在殿中兰台,掌图籍秘书,外督部刺史,内领侍御史员十五人,受公卿奏事,举劾按章。成帝绥和元年更名大司空,金印紫绶,禄比丞相,置中丞,官职故。哀帝建平二年复为御史大夫,元寿二年复为大司空,御史中丞更名御史史。侍御史有绣衣直指,出讨奸猾,治大狱,武帝所制,不常置。

太傅,古官,高后元年初置,金印紫绶。后省,八年复置。后省,哀帝元寿二年复置。位在三公上。

太师、太保,皆古官,平帝元始元年皆初置,金印紫绶。太师位在太傅上,太保次太傅。

前后左右将军,皆周末官,秦因之,位上卿,金印紫绶。汉不常置,或有前后,或有左右,皆掌兵及四夷。有史,秩千石。

奉常,秦官,掌宗庙礼仪,有丞。景帝中六年更名太常。属官有太乐、太祝、太宰、太史、太卜、太医六令丞,又均官、都丞,又诸庙寝园食宫令丞,有雍太宰、太祝令丞,五畤各一尉。又博士及诸陵县皆属焉。景帝中六年更名太祝为祠祀,武帝太初元年更曰庙祀,初置太卜。博士,秦官,掌通古今,秩比六百石,员多至数十人。武帝建元五年初置《五经》博士,宣帝黄龙元年稍增员十二人。元,帝永光元年分诸陵邑属三辅。王莽改太常曰秩宗。

郎中令,秦官,掌宫殿掖门户,有丞。武帝太初元年更名光禄勋。属官有大夫、郎、谒者,皆秦官。又期门、羽林皆属焉。大夫掌论议,有太中大夫、中大夫、谏大夫,皆无员,多至数十人。武帝元狩五年初置谏大夫,秩比八百石,太初元年更名中大夫为光禄大夫,秩比二千石,太中大夫秩比千石故。郎掌守门户,出充车骑,有议郎、中郎、侍郎、郎中,皆无员,多至千人。议郎、中郎秩比六百石,侍郎比四百石,郎中比三百石。中郎有五官、左、右三将,秩皆比二千石。郎中有车、户、骑三将,秩皆比千石。谒者掌宾赞受事,员七十人,秩比六百石,有仆射,秩比千石。期门掌执兵送从,武帝建元三年初置,比郎,无员,多至千人,有仆射,秩比千石。平帝元始元年更名虎贲郎,置中郎将,秩比二千石。羽林掌送从,次期门,武帝太初元年初置,名曰建章营骑,后更名羽林骑。又取从军事之子孙养羽林,官教以五兵,号曰羽林孤儿。羽林有令丞。宣帝令中郎将、骑都尉监羽林,秩比二千石。仆射,秦官,自侍中、尚书、博士、郎皆有。古者重武官,有主射以督课之,军屯吏、驺、宰、永巷宫人皆有,取其领事之号。

卫尉,秦官,掌宫门卫屯兵,有丞。景帝初更名中大夫令,后元年复为卫尉。属官有公车司马、卫士、旅贲三令丞。卫士三丞。又诸屯卫候、司马二十二官皆属焉。乐、建章、甘泉卫尉皆掌其宫,职略同,不常置。

太仆,秦官,掌舆马,有两丞。属官有大厩、未央、家马三令,各五丞一尉。又车府、路軨、骑马、骏马四令丞;又龙马、闲驹、橐泉、B05A駼、承华五监丞;又边郡六牧师菀令各三丞;又牧橐、昆F75A令丞皆属焉。中太仆掌皇太后舆马,不常置也。武帝太初元年更名家马为马挏马,初置路軨。

廷尉,秦官,掌刑辟,有正、左右监,秩皆千石。景帝中六年更名大理,武帝建元四年复为廷尉。宣帝地节三年初置左右平,秩皆六百石。哀帝元寿二年复为大理。王莽改曰作士。

典客,秦官,掌诸归义蛮夷,有丞。景帝中六年更名大行令,武帝太初元年更名大鸿胪。属官有行人、译官、别火三令丞及郡邸丞。武帝太初元年更名行人为大行令,初置别火。王莽改大鸿胪曰典乐。初,置郡国邸属少府,中属中尉,后属大鸿胪。

宗正,秦官,掌亲属,有丞。平帝元始四年更名宗伯。属官有都司空令丞,内官丞。又诸公主家令、门尉皆属焉。王莽并其官于秩宗。初,内官属少府,中属主爵,后属宗正。

治粟内史,秦官,掌谷货,有两丞。景帝后元年更名大农令,武帝太初元年更名大司农。属官有太仓、均输、平准、都内、籍田五令丞,斡官、铁市两丞。又郡国诸仓农监、都六十五官丞皆属焉。騪粟都尉,武帝军官,不常置。王莽改大司农曰羲和,后更为纳言。初,斡官属少府,中属主爵,后属大司农。

少府,秦官,掌山池泽之税,以给共养,有六丞。属官有尚书、符节、太医、太官、汤官、导官、乐府、若卢、考工室、左弋、居室、甘泉居室、左右司空、东织、西织、东园匠十六官令丞,又胞人、都、均官三丞,又上林中十池监,又中书谒者、黄门、钩盾、尚方、御府、永巷、内者、宦者八官令丞。诸仆射、署、中黄门皆属焉。武帝太初元年更名考工室为考工,左弋为佽飞,居室为保宫,甘泉居室为昆台,永巷为掖廷。佽飞掌弋射,有九丞两尉,太官七丞,昆台五丞,乐府三丞,掖廷八丞,宦者七丞,钩盾五丞两尉。成帝建始四年更名中书谒者令为中谒者令,初置尚书,员五人,有四丞。河平元年省东织,更名西织为织室。绥和二年,哀帝省乐府。王莽改少府曰共工。

中尉,秦官,掌徼循京师,有两丞、候、司马、千人。武帝太初元年更名执金吾。属官有中垒、寺互、武库、都船四令丞。都船、武库有三丞,中垒两尉。又式道左右中候、候丞及左右京辅都尉、尉丞兵卒皆属焉。初,寺互属少府,中属主爵,后属中尉。自太常至执金吾,秩皆中二千石,丞皆千石。

太子太傅、少傅,古官。属官有太子门大夫、庶子、先马、舍人。

将作少府,秦官,掌治宫室,有两丞、左右中候。景帝中六年更名将作大匠。属官有石库、东园主章、左右前后中校七令丞,又主章丞。武帝太初元年更名东园主章为木工。成帝阳朔三年省中候及左右前后中校五丞。

詹事,秦官,掌皇后、太子家,有丞。属官有太子率更、家令丞,仆、中盾、卫率、厨厩丞,又中秋、私府、永巷、仓、厩、祠祀、食官令丞。诸宦官皆属焉。成帝鸿嘉三年省詹事官,并属大秋。信詹事掌皇太后宫,景帝中六年更名信少府,平帝元始四年更名乐少府。

将行,秦官,景帝中六年更名大秋,或用中人,或用士人。

典属国,秦官,掌蛮夷降者。武帝元狩三年昆邪王降,复增属国,置都尉、丞、候、千人。属官,九译令。成帝河平元年省并大鸿胪。

衡都尉,武帝元鼎二年初置,掌上林苑,有五丞。属官有上林、均输、御羞、禁圃、辑濯、钟官、技巧、六厩、辩铜九官令丞。又衡官、司空、都、农仓,又甘泉上林、都七官丞皆属焉。上林有八丞十二尉,均输四丞,御羞两丞,都三丞。禁圃两尉,甘泉上林四丞。成帝建始二年省技巧、六厩官。王莽改衡都尉曰予虞。初,御羞、上林、衡官及铸钱皆属少府。

内史,周官,秦因之,掌治京师。景帝二年,分置左、右内史。右内史武帝太初元年更名京兆尹,属官有安市、厨两令丞,又都、铁官两丞。左内史更名左冯翊,属官有廪牺令丞尉。又左都、铁官、云垒、安四市四丞皆属焉。

主爵中尉,秦官,掌列侯。景帝中六年更名都尉,武帝太初元年更名右扶,治内史右地。属官有掌畜令丞。又右都、铁官、厩、雍厨四丞皆属焉。与左冯翊、京兆尹是为三辅,皆有两丞。列侯更属大鸿胪。元鼎四年更置三辅都尉、都尉丞各一人。

自太子太傅至右扶,皆秩二千石,丞六百石。

护军都尉,秦官,武帝元狩四年属大司马,成帝绥和元年居大司马府比司直,哀帝元寿元年更名司寇,平帝元始元年更名护军。

司隶校尉,周官,武帝征和四年初置。持节,从中都官徒千二百人,捕巫蛊,督大奸猾。后罢其兵。察三辅、三河、弘农。元帝初元四年去节。成帝元延四年省。绥和二年,哀帝复置,但为司隶,冠进贤冠,属大司空,比司直。

城门校尉掌京师城门屯兵,有司马、十二城门候。中垒校尉掌北军垒门内,外掌西域。屯骑校尉掌骑士。步兵校尉掌上林苑门屯兵。越骑校尉掌越骑。校尉掌宣曲胡骑。又有胡骑校尉,掌池阳胡骑,不常置。射声校尉掌待诏射声士。虎贲校尉掌轻车。凡八校尉,皆武帝初置,有丞、司马。自司隶至虎贲校尉,秩皆二千石。西域都护加官,宣帝地节二年初置,以骑都尉、谏大夫使护西域三十六国,有副校尉,秩比二千石,丞一人,司马、候、千人各二人。戊己校尉,元帝初元元年置,有丞、司马各一人,候五人,秩比六百石。

奉车都尉掌御乘舆车,驸马都尉掌驸马,皆武帝初置,秩比二千石。侍中、左右曹、诸吏、散骑、中常侍,皆加官,所加或列侯、将军、卿大夫、将、都尉、尚书、太医、太官令至郎中,亡员,多至数十人。侍中、中常侍得入禁中,诸曹受尚书事,诸吏得举法,散骑骑并乘舆车。给事中亦加官,所加或大夫、博士、议郎,掌顾问应对,位次中常侍。中黄门有给事黄门,位从将大夫。皆秦制。

爵:一级曰公士,二上造,三簪袅,四不更,五大夫,六官大夫,七公大夫,八公乘,九五大夫,十左庶长,十一右庶长,十二左更,十三中更,十四右更,十五少上造,十六大上造,十七驷车庶长,十八大庶长,十九关内侯,二十彻侯。皆秦制,以赏功劳。彻侯金印紫绶,避武帝讳,曰通侯,或曰列侯,改所食国令长名相,又有家丞、门大夫,庶子。

诸侯王,高帝初置,金玺ED7C绶,掌治其国。有太傅辅王,内史治国民,中尉掌武职,丞相统众官,群卿大夫都官汉朝。景帝中五年令诸侯王不得复治国,子为置吏,改丞相曰相,省御史大夫、廷尉、少府、宗正、博士官,大夫、谒者、郎诸官长丞皆损其员。武帝改汉内史为京光尹,中尉为执金吾,郎中令为光禄勋,故王国故。损其郎中令,秩千石;改太仆曰仆,秩亦千石。成帝绥和元年省内史,更令相治民,郡太守,中尉郡都尉。

监御史,秦官,掌监郡。汉省,丞相遣史分刺州,不常置。武帝元封五年初置部刺史,掌奉诏条察州,秩六百石,员十三人。成帝绥和元年更名牧,秩二千石。哀帝建平二年复为刺史,元寿二年复为牧。

郡守,秦官,掌治其郡,秩二千石。有丞,边郡又有长史,掌兵马,秩皆六百石。景帝中二年更名太守。

郡尉,秦官,掌佐守典武职甲卒,秩比二千石。有丞,秩皆六百石。景帝中二年更名都尉。

关都尉,秦官。农都尉、属国都尉,皆武帝初置。

县令、长,皆秦官,掌治其县。万户以上为令,秩千石至六百石。减万户为长,秩五百石至三百石。皆有丞、尉,秩四百石至二百石,是为长吏。百石以下有斗食、佐史之秩,是为少吏。大率十里一亭,亭有长;十亭一乡,乡有三老、有秩、啬夫、游徼。三老掌教化;啬夫职听讼,收赋税;游徼徼循禁贼盗。县大率方百里,其民稠则减,稀则旷,乡、亭亦之。皆秦制也。列侯所食县曰国,皇太后、皇后、公主所食曰邑,有蛮夷曰道。凡县、道、国、邑千五百八十七,乡六千六百二十二,亭二万九千六百三十五。

凡吏秩比二千石以上,皆银印青绶,光禄大夫无。秩比六百石以上,皆铜印黑绶,大夫、博士、御史、谒者、郎无。其仆射、御史治书尚符玺者,有印绶。比二百石以上,皆铜印黄绶。成帝阳朔二年除八百石、五百石秩。绥和元年,长、相皆黑绶。哀帝建平二年,复黄绶。吏员自佐史至丞相,十三万二百八十五人。

【汉书 · 表 · 百官公卿表上】翻译文

暂无译文

网友完善【汉书 · 表 · 百官公卿表上】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【汉书 · 表 · 百官公卿表上】拼音版/注音版

hàn shū biǎo bǎi guān gōng qīng biǎo shàng。

汉书 · 表 · 百官公卿表上。

bān gù。

班固。

yì xù mì xī shén nóng huáng dì zuò jiào huà mín,

《易》叙宓羲、神农、黄帝作教化民,

ér chuán shù qí guān,

而《传》述其官,

yǐ wéi mì xī lóng shī míng guān,

以为宓羲龙师名官,

shén nóng huǒ shī huǒ míng,

神农火师火名,

huáng dì yún shī yún míng,

黄帝云师云名,

shǎo hào niǎo shī niǎo míng。

少昊鸟师鸟名。

zì zhuān xū yǐ lái,

自颛顼以来,

wèi mín shī ér mìng yǐ mín shì,

为民师而命以民事,

yǒu zhòng lí gōu máng zhù róng hòu tǔ rù shōu xuán míng zhī guān,

有重黎、句芒、祝融、后土、蓐收、玄冥之官,

rán yǐ shàng yǐ。

然已上矣。

shū zài táng yú zhī jì,

《书》载唐、虞之际,

mìng xī hé sì zǐ shùn tiān wén,

命羲、和四子顺天文,

shòu mín shí dào sì yuè,

授民时;盗四岳,

yǐ jǔ xián cái,

以举贤材,

yáng cè lòu shí yǒu èr mù,

扬侧陋;十有二牧,

róu yuǎn néng ěr yǔ zuò sī kōng,

柔远能迩;禹作司空,

píng shuǐ tǔ qì zuò hòu jì,

平水土;弃作后稷,

bō bǎi gǔ xiè zuò sī tú,

播百谷;卨作司徒,

fū wǔ jiào jiù yáo zuò shì,

敷五教;咎繇作士,

zhèng wǔ xíng chuí zuò gòng gōng,

正五刑;垂作共工,

lì qì yòng yì zuò zhèn yú,

利器用;益作朕虞,

yù cǎo mù niǎo shòu bó yí zuò zhì zōng,

育草木鸟兽;伯夷作秩宗,

diǎn sān lǐ kuí diǎn lè,

典三礼;夔典乐,

hé shén rén lóng zuò nà yán,

和神人;龙作纳言,

chū rù dì mìng。

出入帝命。

xià yīn wáng wén yān,

夏、殷亡闻焉,

zhōu guān zé bèi yǐ。

周官则备矣。

tiān guān zhǒng zǎi,

天官冢宰,

dì guān sī tú,

地官司徒,

chūn guān zōng bó,

春官宗伯,

xià guān sī mǎ,

夏官司马,

qiū guān sī kòu,

秋官司寇,

dōng guān sī kōng,

冬官司空,

shì wèi liù qīng,

是为六卿,

gè yǒu tú shǔ zhí fèn,

各有徒属职分,

yòng yú bǎi shì。

用于百事。

tài shī tài fù tài bǎo,

太师、太傅、太保,

shì wèi sān gōng,

是为三公,

gài cān tiān zǐ,

盖参天子,

zuò ér yì zhèng,

坐而议政,

wú bù zǒng tǒng,

无不总统,

gù bù yǐ yī zhí wèi guān míng。

故不以一职为官名。

yòu lì sān shǎo wèi zhī fù,

又立三少为之副,

shǎo shī shǎo fù shǎo bǎo,

少师、少傅、少保,

shì wèi gū qīng,

是为孤卿,

yǔ liù qīng wèi jiǔ yān。

与六卿为九焉。

jì yuē sān gōng wú guān,

记曰三公无官,

yán yǒu qí rén rán hòu chōng zhī,

言有其人然后充之,

shùn zhī yú yáo,

舜之于尧,

yī yǐn yú tāng,

伊尹于汤,

zhōu gōng zhào gōng yú zhōu,

周公、召公于周,

shì yě。

是也。

huò shuō sī mǎ zhǔ tiān,

或说司马主天,

sī tú zhǔ rén,

司徒主人,

sī kōng zhǔ tǔ,

司空主土,

shì wèi sān gōng。

是为三公。

sì yuè wèi sì fāng zhū hóu。

四岳谓四方诸侯。

zì zhōu shuāi,

自周衰,

guān shī ér bǎi zhí luàn,

官失而百职乱,

zhàn guó bìng zhēng,

战国并争,

gè biàn yì。

各变异。

qín jiān tiān xià,

秦兼天下,

jiàn huáng dì zhī hào,

建皇帝之号,

lì bǎi guān zhī zhí。

立百官之职。

hàn yīn xún ér bù gé,

汉因循而不革,

míng jiǎn yì,

明简易,

suí shí yí yě。

随时宜也。

qí hòu pō yǒu suǒ gǎi。

其后颇有所改。

wáng mǎng cuàn wèi,

王莽篡位,

mù cóng gǔ guān,

慕从古官,

ér lì mín fú ān,

而吏民弗安,

yì duō nüè zhèng,

亦多虐政,

suì yǐ luàn wáng。

遂以乱亡。

gù lüè biǎo jǔ dà fēn,

故略表举大分,

yǐ tōng gǔ jīn,

以通古今,

bèi wēn gù zhī xīn zhī yì yún。

备温故知新之义云。

xiàng guó chéng xiàng,

相国、丞相,

jiē qín guān,

皆秦官,

jīn yìn zǐ shòu,

金印紫绶,

zhǎng chéng tiān zǐ zhù lǐ wàn jī。

掌丞天子助理万机。

qín yǒu zuǒ yòu,

秦有左右,

gāo dì jí wèi,

高帝即位,

zhì yī chéng xiàng,

置一丞相,

shí yī nián gēng míng xiàng guó,

十一年更名相国,

lǜ shòu。

绿绶。

xiào huì gāo hòu zhì zuǒ yòu chéng xiàng,

孝惠、高后置左右丞相,

wén dì èr nián zhì yī chéng xiàng。

文帝二年置一丞相。

yǒu liǎng zhǎng shǐ,

有两长史,

qiū qiān dàn。

秋千石。

āi dì yuán shòu èr nián gēng míng dà sī tú。

哀帝元寿二年更名大司徒。

wǔ dì yuán shòu wǔ nián chū zhì sī zhí,

武帝元狩五年初置司直,

zhì bǐ èr qiān dàn,

秩比二千石,

zhǎng zuǒ chéng xiàng jǔ bù fǎ。

掌佐丞相举不法。

tài wèi,

太尉,

qín guān,

秦官,

jīn yìn zǐ shòu,

金印紫绶,

zhǎng wǔ shì。

掌武事。

wǔ dì jiàn yuán èr nián shěng。

武帝建元二年省。

yuán shòu sì nián chū zhì dà sī mǎ,

元狩四年初置大司马,

yǐ guān jiāng jūn zhī hào。

以冠将军之号。

xuān dì dì jié sān nián zhì dà sī mǎ,

宣帝地节三年置大司马,

bù guān jiāng jūn,

不冠将军,

yì wú yìn shòu guān shǔ。

亦无印绶官属。

chéng dì suí hé yuán nián chū cì dà sī mǎ jīn yìn zǐ shòu,

成帝绥和元年初赐大司马金印紫绶,

zhì guān shǔ,

置官属,

lù bǐ chéng xiàng,

禄比丞相,

qù jiāng jūn。

去将军。

āi dì jiàn píng èr nián fù qù dà sī mǎ yìn shòu guān shǔ,

哀帝建平二年复去大司马印绶、官属,

guān jiāng jūn rú gù。

冠将军如故。

yuán shòu èr nián fù cì dà sī mǎ yìn shòu,

元寿二年复赐大司马印绶,

zhì guān shǔ,

置官属,

qù jiāng jūn,

去将军,

wèi zài sī tú shàng。

位在司徒上。

yǒu zhǎng shǐ,

有长史,

zhì qiān dàn。

秩千石。

yù shǐ dài fū,

御史大夫,

qín guān,

秦官,

wèi shàng qīng,

位上卿,

yín yìn qīng shòu,

银印青绶,

zhǎng fù chéng xiàng。

掌副丞相。

yǒu liǎng chéng,

有两丞,

zhì qiān dàn。

秩千石。

yī yuē zhōng chéng,

一曰中丞,

zài diàn zhōng lán tái,

在殿中兰台,

zhǎng tú jí mì shū,

掌图籍秘书,

wài dū bù cì shǐ,

外督部刺史,

nèi lǐng shì yù shǐ yuán shí wǔ rén,

内领侍御史员十五人,

shòu gōng qīng zòu shì,

受公卿奏事,

jǔ hé àn zhāng。

举劾按章。

chéng dì suí hé yuán nián gēng míng dà sī kōng,

成帝绥和元年更名大司空,

jīn yìn zǐ shòu,

金印紫绶,

lù bǐ chéng xiàng,

禄比丞相,

zhì zhǎng shǐ rú zhōng chéng,

置长史如中丞,

guān zhí rú gù。

官职如故。

āi dì jiàn píng èr nián fù wèi yù shǐ dài fū,

哀帝建平二年复为御史大夫,

yuán shòu èr nián fù wèi dà sī kōng,

元寿二年复为大司空,

yù shǐ zhōng chéng gēng míng yù shǐ zhǎng shǐ。

御史中丞更名御史长史。

shì yù shǐ yǒu xiù yī zhí zhǐ,

侍御史有绣衣直指,

chū tǎo jiān huá,

出讨奸猾,

zhì dà yù,

治大狱,

wǔ dì suǒ zhì,

武帝所制,

bù cháng zhì。

不常置。

tài fù,

太傅,

gǔ guān,

古官,

gāo hòu yuán nián chū zhì,

高后元年初置,

jīn yìn zǐ shòu。

金印紫绶。

hòu shěng,

后省,

bā nián fù zhì。

八年复置。

hòu shěng,

后省,

āi dì yuán shòu èr nián fù zhì。

哀帝元寿二年复置。

wèi zài sān gōng shàng。

位在三公上。

tài shī tài bǎo,

太师、太保,

jiē gǔ guān,

皆古官,

píng dì yuán shǐ yuán nián jiē chū zhì,

平帝元始元年皆初置,

jīn yìn zǐ shòu。

金印紫绶。

tài shī wèi zài tài fù shàng,

太师位在太傅上,

tài bǎo cì tài fù。

太保次太傅。

qián hòu zuǒ yòu jiāng jūn,

前后左右将军,

jiē zhōu mò guān,

皆周末官,

qín yīn zhī,

秦因之,

wèi shàng qīng,

位上卿,

jīn yìn zǐ shòu。

金印紫绶。

hàn bù cháng zhì,

汉不常置,

huò yǒu qián hòu,

或有前后,

huò yǒu zuǒ yòu,

或有左右,

jiē zhǎng bīng jí sì yí。

皆掌兵及四夷。

yǒu zhǎng shǐ,

有长史,

zhì qiān dàn。

秩千石。

fèng cháng,

奉常,

qín guān,

秦官,

zhǎng zōng miào lǐ yí,

掌宗庙礼仪,

yǒu chéng。

有丞。

jǐng dì zhōng liù nián gēng míng tài cháng。

景帝中六年更名太常。

shǔ guān yǒu tài lè tài zhù tài zǎi tài shǐ tài bo tài yī liù lìng chéng,

属官有太乐、太祝、太宰、太史、太卜、太医六令丞,

yòu jūn guān dōu shuǐ liǎng zhǎng chéng,

又均官、都水两长丞,

yòu zhū miào qǐn yuán shí gōng lìng zhǎng chéng,

又诸庙寝园食宫令长丞,

yǒu yōng tài zǎi tài zhù lìng chéng,

有雍太宰、太祝令丞,

wǔ zhì gè yī wèi。

五畤各一尉。

yòu bó shì jí zhū líng xiàn jiē shǔ yān。

又博士及诸陵县皆属焉。

jǐng dì zhōng liù nián gēng míng tài zhù wèi cí sì,

景帝中六年更名太祝为祠祀,

wǔ dì tài chū yuán nián gèng yuē miào sì,

武帝太初元年更曰庙祀,

chū zhì tài bo。

初置太卜。

bó shì,

博士,

qín guān,

秦官,

zhǎng tōng gǔ jīn,

掌通古今,

zhì bǐ liù bǎi shí,

秩比六百石,

yuán duō zhì shù shí rén。

员多至数十人。

wǔ dì jiàn yuán wǔ nián chū zhì wǔ jīng bó shì,

武帝建元五年初置《五经》博士,

xuān dì huáng lóng yuán nián shāo zēng yuán shí èr rén。

宣帝黄龙元年稍增员十二人。

yuán,

元,

dì yǒng guāng yuán nián fēn zhū líng yì shǔ sān fǔ。

帝永光元年分诸陵邑属三辅。

wáng mǎng gǎi tài cháng yuē zhì zōng。

王莽改太常曰秩宗。

láng zhōng lìng,

郎中令,

qín guān,

秦官,

zhǎng gōng diàn yè mén hù,

掌宫殿掖门户,

yǒu chéng。

有丞。

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng guāng lù xūn。

武帝太初元年更名光禄勋。

shǔ guān yǒu dài fū láng yè zhě,

属官有大夫、郎、谒者,

jiē qín guān。

皆秦官。

yòu qī mén yǔ lín jiē shǔ yān。

又期门、羽林皆属焉。

dài fū zhǎng lùn yì,

大夫掌论议,

yǒu tài zhōng dài fū zhōng dài fū jiàn dài fū,

有太中大夫、中大夫、谏大夫,

jiē wú yuán,

皆无员,

duō zhì shù shí rén。

多至数十人。

wǔ dì yuán shòu wǔ nián chū zhì jiàn dài fū,

武帝元狩五年初置谏大夫,

zhì bǐ bā bǎi shí,

秩比八百石,

tài chū yuán nián gēng míng zhōng dài fū wèi guāng lù dài fu,

太初元年更名中大夫为光禄大夫,

zhì bǐ èr qiān dàn,

秩比二千石,

tài zhōng dài fū zhì bǐ qiān dàn rú gù。

太中大夫秩比千石如故。

láng zhǎng shǒu mén hù,

郎掌守门户,

chū chōng chē qí,

出充车骑,

yǒu yì láng zhōng láng shì láng láng zhōng,

有议郎、中郎、侍郎、郎中,

jiē wú yuán,

皆无员,

duō zhì qiān rén。

多至千人。

yì láng zhōng láng zhì bǐ liù bǎi shí,

议郎、中郎秩比六百石,

shì láng bǐ sì bǎi shí,

侍郎比四百石,

láng zhōng bǐ sān bǎi shí。

郎中比三百石。

zhōng láng yǒu wǔ guān zuǒ yòu sān jiāng,

中郎有五官、左、右三将,

zhì jiē bǐ èr qiān dàn。

秩皆比二千石。

láng zhōng yǒu chē hù qí sān jiāng,

郎中有车、户、骑三将,

zhì jiē bǐ qiān dàn。

秩皆比千石。

yè zhě zhǎng bīn zàn shòu shì,

谒者掌宾赞受事,

yuán qī shí rén,

员七十人,

zhì bǐ liù bǎi shí,

秩比六百石,

yǒu pú yè,

有仆射,

zhì bǐ qiān dàn。

秩比千石。

qī mén zhǎng zhí bīng sòng cóng,

期门掌执兵送从,

wǔ dì jiàn yuán sān nián chū zhì,

武帝建元三年初置,

bǐ láng,

比郎,

wú yuán,

无员,

duō zhì qiān rén,

多至千人,

yǒu pú yè,

有仆射,

zhì bǐ qiān dàn。

秩比千石。

píng dì yuán shǐ yuán nián gēng míng hǔ bēn láng,

平帝元始元年更名虎贲郎,

zhì zhōng láng jiàng,

置中郎将,

zhì bǐ èr qiān dàn。

秩比二千石。

yǔ lín zhǎng sòng cóng,

羽林掌送从,

cì qī mén,

次期门,

wǔ dì tài chū yuán nián chū zhì,

武帝太初元年初置,

míng yuē jiàn zhāng yíng qí,

名曰建章营骑,

hòu gēng míng yǔ lín qí。

后更名羽林骑。

yòu qǔ cóng jūn sǐ shì zhī zǐ sūn yǎng yǔ lín,

又取从军死事之子孙养羽林,

guān jiào yǐ wǔ bīng,

官教以五兵,

hào yuē yǔ lín gū ér。

号曰羽林孤儿。

yǔ lín yǒu lìng chéng。

羽林有令丞。

xuān dì lìng zhōng láng jiàng qí dū wèi jiān yǔ lín,

宣帝令中郎将、骑都尉监羽林,

zhì bǐ èr qiān dàn。

秩比二千石。

pú yè,

仆射,

qín guān,

秦官,

zì shì zhōng shàng shū bó shì láng jiē yǒu。

自侍中、尚书、博士、郎皆有。

gǔ zhě zhòng wǔ guān,

古者重武官,

yǒu zhǔ shè yǐ dū kè zhī,

有主射以督课之,

jūn tún lì zōu zǎi yǒng xiàng gōng rén jiē yǒu,

军屯吏、驺、宰、永巷宫人皆有,

qǔ qí lǐng shì zhī hào。

取其领事之号。

wèi wèi,

卫尉,

qín guān,

秦官,

zhǎng gōng mén wèi tún bīng,

掌宫门卫屯兵,

yǒu chéng。

有丞。

jǐng dì chū gēng míng zhōng dài fū lìng,

景帝初更名中大夫令,

hòu yuán nián fù wèi wèi wèi。

后元年复为卫尉。

shǔ guān yǒu gōng chē sī mǎ wèi shì lǚ bēn sān lìng chéng。

属官有公车司马、卫士、旅贲三令丞。

wèi shì sān chéng。

卫士三丞。

yòu zhū tún wèi hòu sī mǎ èr shí èr guān jiē shǔ yān。

又诸屯卫候、司马二十二官皆属焉。

cháng lè jiàn zhāng gān quán wèi wèi jiē zhǎng qí gōng,

长乐、建章、甘泉卫尉皆掌其宫,

zhí lüè tóng,

职略同,

bù cháng zhì。

不常置。

tài pú,

太仆,

qín guān,

秦官,

zhǎng yú mǎ,

掌舆马,

yǒu liǎng chéng。

有两丞。

shǔ guān yǒu dà jiù wèi yāng jiā mǎ sān lìng,

属官有大厩、未央、家马三令,

gè wǔ chéng yī wèi。

各五丞一尉。

yòu chē fǔ lù líng qí mǎ jùn mǎ sì lìng chéng yòu lóng mǎ xián jū tuó quán tú chéng huá wǔ jiān zhǎng chéng yòu biān jùn liù mù shī wǎn lìng gè sān chéng yòu mù tuó kūn lìng chéng jiē shǔ yān。

又车府、路軨、骑马、骏马四令丞;又龙马、闲驹、橐泉、B05A駼、承华五监长丞;又边郡六牧师菀令各三丞;又牧橐、昆F75A令丞皆属焉。

zhōng tài pú zhǎng huáng tài hòu yú mǎ,

中太仆掌皇太后舆马,

bù cháng zhì yě。

不常置也。

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng jiā mǎ wèi mǎ dòng mǎ,

武帝太初元年更名家马为马挏马,

chū zhì lù líng。

初置路軨。

tíng wèi,

廷尉,

qín guān,

秦官,

zhǎng xíng pì,

掌刑辟,

yǒu zhèng zuǒ yòu jiān,

有正、左右监,

zhì jiē qiān dàn。

秩皆千石。

jǐng dì zhōng liù nián gēng míng dà lǐ,

景帝中六年更名大理,

wǔ dì jiàn yuán sì nián fù wèi tíng wèi。

武帝建元四年复为廷尉。

xuān dì dì jié sān nián chū zhì zuǒ yòu píng,

宣帝地节三年初置左右平,

zhì jiē liù bǎi shí。

秩皆六百石。

āi dì yuán shòu èr nián fù wèi dà lǐ。

哀帝元寿二年复为大理。

wáng mǎng gǎi yuē zuò shì。

王莽改曰作士。

diǎn kè,

典客,

qín guān,

秦官,

zhǎng zhū guī yì mán yí,

掌诸归义蛮夷,

yǒu chéng。

有丞。

jǐng dì zhōng liù nián gēng míng dà xíng lìng,

景帝中六年更名大行令,

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng dà hóng lú。

武帝太初元年更名大鸿胪。

shǔ guān yǒu xíng rén yì guān bié huǒ sān lìng chéng jí jùn dǐ zhǎng chéng。

属官有行人、译官、别火三令丞及郡邸长丞。

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng xíng rén wéi dà xíng lìng,

武帝太初元年更名行人为大行令,

chū zhì bié huǒ。

初置别火。

wáng mǎng gǎi dà hóng lú yuē diǎn lè。

王莽改大鸿胪曰典乐。

chū,

初,

zhì jùn guó dǐ shǔ shào fǔ,

置郡国邸属少府,

zhōng shǔ zhōng wèi,

中属中尉,

hòu shǔ dà hóng lú。

后属大鸿胪。

zōng zhèng,

宗正,

qín guān,

秦官,

zhǎng qīn shǔ,

掌亲属,

yǒu chéng。

有丞。

píng dì yuán shǐ sì nián gēng míng zōng bó。

平帝元始四年更名宗伯。

shǔ guān yǒu dū sī kōng lìng chéng,

属官有都司空令丞,

nèi guān zhǎng chéng。

内官长丞。

yòu zhū gōng zhǔ jiā lìng mén wèi jiē shǔ yān。

又诸公主家令、门尉皆属焉。

wáng mǎng bìng qí guān yú zhì zōng。

王莽并其官于秩宗。

chū,

初,

nèi guān shǔ shào fǔ,

内官属少府,

zhōng shǔ zhǔ jué,

中属主爵,

hòu shǔ zōng zhèng。

后属宗正。

zhì sù nèi shǐ,

治粟内史,

qín guān,

秦官,

zhǎng gǔ huò,

掌谷货,

yǒu liǎng chéng。

有两丞。

jǐng dì hòu yuán nián gēng míng dà nóng lìng,

景帝后元年更名大农令,

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng dà sī nóng。

武帝太初元年更名大司农。

shǔ guān yǒu tài cāng jūn shū píng zhǔn dōu nèi jí tián wǔ lìng chéng,

属官有太仓、均输、平准、都内、籍田五令丞,

wò guān tiě shì liǎng zhǎng chéng。

斡官、铁市两长丞。

yòu jùn guó zhū cāng nóng jiān dōu shuǐ liù shí wǔ guān zhǎng chéng jiē shǔ yān。

又郡国诸仓农监、都水六十五官长丞皆属焉。

sōu sù dū wèi,

騪粟都尉,

wǔ dì jūn guān,

武帝军官,

bù cháng zhì。

不常置。

wáng mǎng gǎi dà sī nóng yuē xī hé,

王莽改大司农曰羲和,

hòu gèng wéi nà yán。

后更为纳言。

chū,

初,

wò guān shǔ shào fǔ,

斡官属少府,

zhōng shǔ zhǔ jué,

中属主爵,

hòu shǔ dà sī nóng。

后属大司农。

shào fǔ,

少府,

qín guān,

秦官,

zhǎng shān hǎi chí zé zhī shuì,

掌山海池泽之税,

yǐ gěi gòng yǎng,

以给共养,

yǒu liù chéng。

有六丞。

shǔ guān yǒu shàng shū fú jié tài yī tài guān tāng guān dǎo guān yuè fǔ ruò lú kǎo gōng shì zuǒ yì jū shì gān quán jū shì zuǒ yòu sī kōng dōng zhī xī zhī dōng yuán jiàng shí liù guān lìng chéng,

属官有尚书、符节、太医、太官、汤官、导官、乐府、若卢、考工室、左弋、居室、甘泉居室、左右司空、东织、西织、东园匠十六官令丞,

yòu bāo rén dōu shuǐ jūn guān sān zhǎng chéng,

又胞人、都水、均官三长丞,

yòu shàng lín zhōng shí chí jiān,

又上林中十池监,

yòu zhōng shū yè zhě huáng mén gōu dùn shàng fāng yù fǔ yǒng xiàng nèi zhě huàn zhě bā guān lìng chéng。

又中书谒者、黄门、钩盾、尚方、御府、永巷、内者、宦者八官令丞。

zhū pú yè shǔ zhǎng zhōng huáng mén jiē shǔ yān。

诸仆射、署长、中黄门皆属焉。

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng kǎo gōng shì wèi kǎo gōng,

武帝太初元年更名考工室为考工,

zuǒ yì wèi cì fēi,

左弋为佽飞,

jū shì wèi bǎo gōng,

居室为保宫,

gān quán jū shì wèi kūn tái,

甘泉居室为昆台,

yǒng xiàng wèi yē tíng。

永巷为掖廷。

cì fēi zhǎng yì shè,

佽飞掌弋射,

yǒu jiǔ chéng liǎng wèi,

有九丞两尉,

tài guān qī chéng,

太官七丞,

kūn tái wǔ chéng,

昆台五丞,

yuè fǔ sān chéng,

乐府三丞,

yē tíng bā chéng,

掖廷八丞,

huàn zhě qī chéng,

宦者七丞,

gōu dùn wǔ chéng liǎng wèi。

钩盾五丞两尉。

chéng dì jiàn shǐ sì nián gēng míng zhōng shū yè zhě lìng wèi zhōng yè zhě lìng,

成帝建始四年更名中书谒者令为中谒者令,

chū zhì shàng shū,

初置尚书,

yuán wǔ rén,

员五人,

yǒu sì chéng。

有四丞。

hé píng yuán nián shěng dōng zhī,

河平元年省东织,

gēng míng xī zhī wèi zhī shì。

更名西织为织室。

suí hé èr nián,

绥和二年,

āi dì shěng yuè fǔ。

哀帝省乐府。

wáng mǎng gǎi shào fǔ yuē gòng gōng。

王莽改少府曰共工。

zhōng wèi,

中尉,

qín guān,

秦官,

zhǎng jiǎo xún jīng shī,

掌徼循京师,

yǒu liǎng chéng hòu sī mǎ qiān rén。

有两丞、候、司马、千人。

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng zhí jīn wú。

武帝太初元年更名执金吾。

shǔ guān yǒu zhōng lěi sì hù wǔ kù dōu chuán sì lìng chéng。

属官有中垒、寺互、武库、都船四令丞。

dōu chuán wǔ kù yǒu sān chéng,

都船、武库有三丞,

zhōng lěi liǎng wèi。

中垒两尉。

yòu shì dào zuǒ yòu zhōng hòu hòu chéng jí zuǒ yòu jīng fǔ dū wèi wèi chéng bīng zú jiē shǔ yān。

又式道左右中候、候丞及左右京辅都尉、尉丞兵卒皆属焉。

chū,

初,

sì hù shǔ shào fǔ,

寺互属少府,

zhōng shǔ zhǔ jué,

中属主爵,

hòu shǔ zhōng wèi。

后属中尉。

zì tài cháng zhì zhí jīn wú,

自太常至执金吾,

zhì jiē zhōng èr qiān dàn,

秩皆中二千石,

chéng jiē qiān dàn。

丞皆千石。

tài zǐ tài fù shǎo fù,

太子太傅、少傅,

gǔ guān。

古官。

shǔ guān yǒu tài zǐ mén dài fū shù zǐ xiān mǎ shè rén。

属官有太子门大夫、庶子、先马、舍人。

jiāng zuò shào fǔ,

将作少府,

qín guān,

秦官,

zhǎng zhì gōng shì,

掌治宫室,

yǒu liǎng chéng zuǒ yòu zhōng hòu。

有两丞、左右中候。

jǐng dì zhōng liù nián gēng míng jiāng zuò dà jiàng。

景帝中六年更名将作大匠。

shǔ guān yǒu shí kù dōng yuán zhǔ zhāng zuǒ yòu qián hòu zhōng xiào qī lìng chéng,

属官有石库、东园主章、左右前后中校七令丞,

yòu zhǔ zhāng zhǎng chéng。

又主章长丞。

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng dōng yuán zhǔ zhāng wèi mù gōng。

武帝太初元年更名东园主章为木工。

chéng dì yáng shuò sān nián shěng zhōng hòu jí zuǒ yòu qián hòu zhōng xiào wǔ chéng。

成帝阳朔三年省中候及左右前后中校五丞。

zhān shì,

詹事,

qín guān,

秦官,

zhǎng huáng hòu tài zǐ jiā,

掌皇后、太子家,

yǒu chéng。

有丞。

shǔ guān yǒu tài zǐ lǜ gèng jiā lìng chéng,

属官有太子率更、家令丞,

pū zhōng dùn wèi lǜ chú jiù zhǎng chéng,

仆、中盾、卫率、厨厩长丞,

yòu zhōng cháng qiū sī fǔ yǒng xiàng cāng jiù cí sì shí guān lìng zhǎng chéng。

又中长秋、私府、永巷、仓、厩、祠祀、食官令长丞。

zhū huàn guān jiē shǔ yān。

诸宦官皆属焉。

chéng dì hóng jiā sān nián shěng zhān shì guān,

成帝鸿嘉三年省詹事官,

bìng shǔ dà zhǎng qiū。

并属大长秋。

cháng xìn zhān shì zhǎng huáng tài hòu gōng,

长信詹事掌皇太后宫,

jǐng dì zhōng liù nián gēng míng cháng xìn shào fǔ,

景帝中六年更名长信少府,

píng dì yuán shǐ sì nián gēng míng cháng lè shào fǔ。

平帝元始四年更名长乐少府。

jiāng xíng,

将行,

qín guān,

秦官,

jǐng dì zhōng liù nián gēng míng dà zhǎng qiū,

景帝中六年更名大长秋,

huò yòng zhōng rén,

或用中人,

huò yòng shì rén。

或用士人。

diǎn shǔ guó,

典属国,

qín guān,

秦官,

zhǎng mán yí jiàng zhě。

掌蛮夷降者。

wǔ dì yuán shòu sān nián kūn xié wáng jiàng,

武帝元狩三年昆邪王降,

fù zēng shǔ guó,

复增属国,

zhì dū wèi chéng hòu qiān rén。

置都尉、丞、候、千人。

shǔ guān,

属官,

jiǔ yì lìng。

九译令。

chéng dì hé píng yuán nián shěng bìng dà hóng lú。

成帝河平元年省并大鸿胪。

shuǐ héng dū wèi,

水衡都尉,

wǔ dì yuán dǐng èr nián chū zhì,

武帝元鼎二年初置,

zhǎng shàng lín yuàn,

掌上林苑,

yǒu wǔ chéng。

有五丞。

shǔ guān yǒu shàng lín jūn shū yù xiū jìn pǔ jí zhuó zhōng guān jì qiǎo liù jiù biàn tóng jiǔ guān lìng chéng。

属官有上林、均输、御羞、禁圃、辑濯、钟官、技巧、六厩、辩铜九官令丞。

yòu héng guān shuǐ sī kōng dōu shuǐ nóng cāng,

又衡官、水司空、都水、农仓,

yòu gān quán shàng lín dōu shuǐ qī guān zhǎng chéng jiē shǔ yān。

又甘泉上林、都水七官长丞皆属焉。

shàng lín yǒu bā chéng shí èr wèi,

上林有八丞十二尉,

jūn shū sì chéng,

均输四丞,

yù xiū liǎng chéng,

御羞两丞,

dōu shuǐ sān chéng。

都水三丞。

jìn pǔ liǎng wèi,

禁圃两尉,

gān quán shàng lín sì chéng。

甘泉上林四丞。

chéng dì jiàn shǐ èr nián shěng jì qiǎo liù jiù guān。

成帝建始二年省技巧、六厩官。

wáng mǎng gǎi shuǐ héng dū wèi yuē yǔ yú。

王莽改水衡都尉曰予虞。

chū,

初,

yù xiū shàng lín héng guān jí zhù qián jiē shǔ shào fǔ。

御羞、上林、衡官及铸钱皆属少府。

nèi shǐ,

内史,

zhōu guān,

周官,

qín yīn zhī,

秦因之,

zhǎng zhì jīng shī。

掌治京师。

jǐng dì èr nián,

景帝二年,

fēn zhì zuǒ yòu nèi shǐ。

分置左、右内史。

yòu nèi shǐ wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng jīng zhào yǐn,

右内史武帝太初元年更名京兆尹,

shǔ guān yǒu cháng ān shì chú liǎng lìng chéng,

属官有长安市、厨两令丞,

yòu dōu shuǐ tiě guān liǎng zhǎng chéng。

又都水、铁官两长丞。

zuǒ nèi shǐ gēng míng zuǒ féng yì,

左内史更名左冯翊,

shǔ guān yǒu lǐn xī lìng chéng wèi。

属官有廪牺令丞尉。

yòu zuǒ dōu shuǐ tiě guān yún lěi cháng ān sì shì sì zhǎng chéng jiē shǔ yān。

又左都水、铁官、云垒、长安四市四长丞皆属焉。

zhǔ jué zhōng wèi,

主爵中尉,

qín guān,

秦官,

zhǎng liè hóu。

掌列侯。

jǐng dì zhōng liù nián gēng míng dū wèi,

景帝中六年更名都尉,

wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng yòu fú fēng,

武帝太初元年更名右扶风,

zhì nèi shǐ yòu dì。

治内史右地。

shǔ guān yǒu zhǎng chù lìng chéng。

属官有掌畜令丞。

yòu yòu dōu shuǐ tiě guān jiù yōng chú sì zhǎng chéng jiē shǔ yān。

又右都水、铁官、厩、雍厨四长丞皆属焉。

yǔ zuǒ féng yì jīng zhào yǐn shì wèi sān fǔ,

与左冯翊、京兆尹是为三辅,

jiē yǒu liǎng chéng。

皆有两丞。

liè hóu gèng shǔ dà hóng lú。

列侯更属大鸿胪。

yuán dǐng sì nián gèng zhì sān fǔ dū wèi dū wèi chéng gè yī rén。

元鼎四年更置三辅都尉、都尉丞各一人。

zì tài zǐ tài fù zhì yòu fú fēng,

自太子太傅至右扶风,

jiē zhì èr qiān dàn,

皆秩二千石,

chéng liù bǎi shí。

丞六百石。

hù jūn dū wèi,

护军都尉,

qín guān,

秦官,

wǔ dì yuán shòu sì nián shǔ dà sī mǎ,

武帝元狩四年属大司马,

chéng dì suí hé yuán nián jū dà sī mǎ fǔ bǐ sī zhí,

成帝绥和元年居大司马府比司直,

āi dì yuán shòu yuán nián gēng míng sī kòu,

哀帝元寿元年更名司寇,

píng dì yuán shǐ yuán nián gēng míng hù jūn。

平帝元始元年更名护军。

sī lì xiào wèi,

司隶校尉,

zhōu guān,

周官,

wǔ dì zhēng hé sì nián chū zhì。

武帝征和四年初置。

chí jié,

持节,

cóng zhōng dōu guān tú qiān èr bǎi rén,

从中都官徒千二百人,

bǔ wū gǔ,

捕巫蛊,

dū dà jiān huá。

督大奸猾。

hòu bà qí bīng。

后罢其兵。

chá sān fǔ sān hé hóng nóng。

察三辅、三河、弘农。

yuán dì chū yuán sì nián qù jié。

元帝初元四年去节。

chéng dì yuán yán sì nián shěng。

成帝元延四年省。

suí hé èr nián,

绥和二年,

āi dì fù zhì,

哀帝复置,

dàn wèi sī lì,

但为司隶,

guān jìn xián guān,

冠进贤冠,

shǔ dà sī kōng,

属大司空,

bǐ sī zhí。

比司直。

chéng mén xiào wèi zhǎng jīng shī chéng mén tún bīng,

城门校尉掌京师城门屯兵,

yǒu sī mǎ shí èr chéng mén hòu。

有司马、十二城门候。

zhōng lěi xiào wèi zhǎng běi jūn lěi mén nèi,

中垒校尉掌北军垒门内,

wài zhǎng xī yù。

外掌西域。

tún qí xiào wèi zhǎng qí shì。

屯骑校尉掌骑士。

bù bīng xiào wèi zhǎng shàng lín yuàn mén tún bīng。

步兵校尉掌上林苑门屯兵。

yuè qí xiào wèi zhǎng yuè qí。

越骑校尉掌越骑。

zhǎng shuǐ xiào wèi zhǎng zhǎng shuǐ xuān qū hú qí。

长水校尉掌长水宣曲胡骑。

yòu yǒu hú qí xiào wèi,

又有胡骑校尉,

zhǎng chí yáng hú qí,

掌池阳胡骑,

bù cháng zhì。

不常置。

shè shēng xiào wèi zhǎng dài zhào shè shēng shì。

射声校尉掌待诏射声士。

hǔ bēn xiào wèi zhǎng qīng chē。

虎贲校尉掌轻车。

fán bā xiào wèi,

凡八校尉,

jiē wǔ dì chū zhì,

皆武帝初置,

yǒu chéng sī mǎ。

有丞、司马。

zì sī lì zhì hǔ bēn xiào wèi,

自司隶至虎贲校尉,

zhì jiē èr qiān dàn。

秩皆二千石。

xī yù dū hù jiā guān,

西域都护加官,

xuān dì dì jié èr nián chū zhì,

宣帝地节二年初置,

yǐ qí dū wèi jiàn dài fū shǐ hù xī yù sān shí liù guó,

以骑都尉、谏大夫使护西域三十六国,

yǒu fù xiào wèi,

有副校尉,

zhì bǐ èr qiān dàn,

秩比二千石,

chéng yī rén,

丞一人,

sī mǎ hòu qiān rén gè èr rén。

司马、候、千人各二人。

wù jǐ xiào wèi,

戊己校尉,

yuán dì chū yuán yuán nián zhì,

元帝初元元年置,

yǒu chéng sī mǎ gè yī rén,

有丞、司马各一人,

hòu wǔ rén,

候五人,

zhì bǐ liù bǎi shí。

秩比六百石。

fèng chē dū wèi zhǎng yù shèng yú chē,

奉车都尉掌御乘舆车,

fù mǎ dū wèi zhǎng fù mǎ,

驸马都尉掌驸马,

jiē wǔ dì chū zhì,

皆武帝初置,

zhì bǐ èr qiān dàn。

秩比二千石。

shì zhōng zuǒ yòu cáo zhū lì sàn qí zhōng cháng shì,

侍中、左右曹、诸吏、散骑、中常侍,

jiē jiā guān,

皆加官,

suǒ jiā huò liè hóu jiāng jūn qīng dài fū jiāng dū wèi shàng shū tài yī tài guān lìng zhì láng zhōng,

所加或列侯、将军、卿大夫、将、都尉、尚书、太医、太官令至郎中,

wáng yuán,

亡员,

duō zhì shù shí rén。

多至数十人。

shì zhōng zhōng cháng shì dé rù jìn zhōng,

侍中、中常侍得入禁中,

zhū cáo shòu shàng shū shì,

诸曹受尚书事,

zhū lì dé jǔ fǎ,

诸吏得举法,

sàn qí qí bìng shèng yú chē。

散骑骑并乘舆车。

jǐ shì zhōng yì jiā guān,

给事中亦加官,

suǒ jiā huò dài fū bó shì yì láng,

所加或大夫、博士、议郎,

zhǎng gù wèn yìng duì,

掌顾问应对,

wèi cì zhōng cháng shì。

位次中常侍。

zhōng huáng mén yǒu jǐ shì huáng mén,

中黄门有给事黄门,

wèi cóng jiāng dài fū。

位从将大夫。

jiē qín zhì。

皆秦制。

jué yī jí yuē gōng shì,

爵:一级曰公士,

èr shàng zào,

二上造,

sān zān niǎo,

三簪袅,

sì bù gēng,

四不更,

wǔ dài fū,

五大夫,

liù guān dài fū,

六官大夫,

qī gōng dài fū,

七公大夫,

bā gōng chéng,

八公乘,

jiǔ wǔ dài fū,

九五大夫,

shí zuǒ shù zhǎng,

十左庶长,

shí yī yòu shù zhǎng,

十一右庶长,

shí èr zuǒ gèng,

十二左更,

shí sān zhōng gèng,

十三中更,

shí sì yòu gèng,

十四右更,

shí wǔ shǎo shàng zào,

十五少上造,

shí liù dà shàng zào,

十六大上造,

shí qī sì chē shù zhǎng,

十七驷车庶长,

shí bā dà shù zhǎng,

十八大庶长,

shí jiǔ guān nèi hóu,

十九关内侯,

èr shí chè hóu。

二十彻侯。

jiē qín zhì,

皆秦制,

yǐ shǎng gōng láo。

以赏功劳。

chè hóu jīn yìn zǐ shòu,

彻侯金印紫绶,

bì wǔ dì huì,

避武帝讳,

yuē tōng hóu,

曰通侯,

huò yuē liè hóu,

或曰列侯,

gǎi suǒ shí guó lìng zhǎng míng xiāng,

改所食国令长名相,

yòu yǒu jiā chéng mén dài fū,

又有家丞、门大夫,

shù zǐ。

庶子。

zhū hóu wáng,

诸侯王,

gāo dì chū zhì,

高帝初置,

jīn xǐ shòu,

金玺ED7C绶,

zhǎng zhì qí guó。

掌治其国。

yǒu tài fù fǔ wáng,

有太傅辅王,

nèi shǐ zhì guó mín,

内史治国民,

zhōng wèi zhǎng wǔ zhí,

中尉掌武职,

chéng xiàng tǒng zhòng guān,

丞相统众官,

qún qīng dài fū dōu guān rú hàn cháo。

群卿大夫都官如汉朝。

jǐng dì zhōng wǔ nián lìng zhū hóu wáng bù dé fù zhì guó,

景帝中五年令诸侯王不得复治国,

tiān zǐ wèi zhì lì,

天子为置吏,

gǎi chéng xiàng yuē xiāng,

改丞相曰相,

shěng yù shǐ dài fū tíng wèi shào fǔ zōng zhèng bó shì guān,

省御史大夫、廷尉、少府、宗正、博士官,

dài fū yè zhě láng zhū guān zhǎng chéng jiē sǔn qí yuán。

大夫、谒者、郎诸官长丞皆损其员。

wǔ dì gǎi hàn nèi shǐ wèi jīng guāng yǐn,

武帝改汉内史为京光尹,

zhōng wèi wèi zhí jīn wú,

中尉为执金吾,

láng zhōng lìng wèi guāng lù xūn,

郎中令为光禄勋,

gù wáng guó rú gù。

故王国如故。

sǔn qí láng zhōng lìng,

损其郎中令,

zhì qiān dàn gǎi tài pú yuē pū,

秩千石;改太仆曰仆,

zhì yì qiān dàn。

秩亦千石。

chéng dì suí hé yuán nián shěng nèi shǐ,

成帝绥和元年省内史,

gèng lìng xiāng zhì mín,

更令相治民,

rú jùn tài shǒu,

如郡太守,

zhōng wèi rú jùn dū wèi。

中尉如郡都尉。

jiān yù shǐ,

监御史,

qín guān,

秦官,

zhǎng jiān jùn。

掌监郡。

hàn shěng,

汉省,

chéng xiàng qiǎn shǐ fēn cì zhōu,

丞相遣史分刺州,

bù cháng zhì。

不常置。

wǔ dì yuán fēng wǔ nián chū zhì bù cì shǐ,

武帝元封五年初置部刺史,

zhǎng fèng zhào tiáo chá zhōu,

掌奉诏条察州,

zhì liù bǎi shí,

秩六百石,

yuán shí sān rén。

员十三人。

chéng dì suí hé yuán nián gēng míng mù,

成帝绥和元年更名牧,

zhì èr qiān dàn。

秩二千石。

āi dì jiàn píng èr nián fù wèi cì shǐ,

哀帝建平二年复为刺史,

yuán shòu èr nián fù wèi mù。

元寿二年复为牧。

jùn shǒu,

郡守,

qín guān,

秦官,

zhǎng zhì qí jùn,

掌治其郡,

zhì èr qiān dàn。

秩二千石。

yǒu chéng,

有丞,

biān jùn yòu yǒu zhǎng shǐ,

边郡又有长史,

zhǎng bīng mǎ,

掌兵马,

zhì jiē liù bǎi shí。

秩皆六百石。

jǐng dì zhōng èr nián gēng míng tài shǒu。

景帝中二年更名太守。

jùn wèi,

郡尉,

qín guān,

秦官,

zhǎng zuǒ shǒu diǎn wǔ zhí jiǎ zú,

掌佐守典武职甲卒,

zhì bǐ èr qiān dàn。

秩比二千石。

yǒu chéng,

有丞,

zhì jiē liù bǎi shí。

秩皆六百石。

jǐng dì zhōng èr nián gēng míng dū wèi。

景帝中二年更名都尉。

guān dū wèi,

关都尉,

qín guān。

秦官。

nóng dū wèi shǔ guó dū wèi,

农都尉、属国都尉,

jiē wǔ dì chū zhì。

皆武帝初置。

xiàn lìng zhǎng,

县令、长,

jiē qín guān,

皆秦官,

zhǎng zhì qí xiàn。

掌治其县。

wàn hù yǐ shàng wèi lìng,

万户以上为令,

zhì qiān dàn zhì liù bǎi shí。

秩千石至六百石。

jiǎn wàn hù wèi zhǎng,

减万户为长,

zhì wǔ bǎi shí zhì sān bǎi shí。

秩五百石至三百石。

jiē yǒu chéng wèi,

皆有丞、尉,

zhì sì bǎi shí zhì èr bǎi shí,

秩四百石至二百石,

shì wèi zhǎng lì。

是为长吏。

bǎi shí yǐ xià yǒu dòu shí zuǒ shǐ zhī zhì,

百石以下有斗食、佐史之秩,

shì wèi shǎo lì。

是为少吏。

dà shuài shí lǐ yī tíng,

大率十里一亭,

tíng yǒu zhǎng shí tíng yī xiāng,

亭有长;十亭一乡,

xiāng yǒu sān lǎo yǒu zhì sè fū yóu jiǎo。

乡有三老、有秩、啬夫、游徼。

sān lǎo zhǎng jiào huà sè fū zhí tīng sòng,

三老掌教化;啬夫职听讼,

shōu fù shuì yóu jiǎo jiǎo xún jìn zéi dào。

收赋税;游徼徼循禁贼盗。

xiàn dà shuài fāng bǎi lǐ,

县大率方百里,

qí mín chóu zé jiǎn,

其民稠则减,

xī zé kuàng,

稀则旷,

xiāng tíng yì rú zhī。

乡、亭亦如之。

jiē qín zhì yě。

皆秦制也。

liè hóu suǒ shí xiàn yuē guó,

列侯所食县曰国,

huáng tài hòu huáng hòu gōng zhǔ suǒ shí yuē yì,

皇太后、皇后、公主所食曰邑,

yǒu mán yí yuē dào。

有蛮夷曰道。

fán xiàn dào guó yì qiān wǔ bǎi bā shí qī,

凡县、道、国、邑千五百八十七,

xiāng liù qiān liù bǎi èr shí èr,

乡六千六百二十二,

tíng èr wàn jiǔ qiān liù bǎi sān shí wǔ。

亭二万九千六百三十五。

fán lì zhì bǐ èr qiān dàn yǐ shàng,

凡吏秩比二千石以上,

jiē yín yìn qīng shòu,

皆银印青绶,

guāng lù dài fu wú。

光禄大夫无。

zhì bǐ liù bǎi shí yǐ shàng,

秩比六百石以上,

jiē tóng yìn hēi shòu,

皆铜印黑绶,

dài fū bó shì yù shǐ yè zhě láng wú。

大夫、博士、御史、谒者、郎无。

qí pú yè yù shǐ zhì shū shàng fú xǐ zhě,

其仆射、御史治书尚符玺者,

yǒu yìn shòu。

有印绶。

bǐ èr bǎi shí yǐ shàng,

比二百石以上,

jiē tóng yìn huáng shòu。

皆铜印黄绶。

chéng dì yáng shuò èr nián chú bā bǎi shí wǔ bǎi shí zhì。

成帝阳朔二年除八百石、五百石秩。

suí hé yuán nián,

绥和元年,

zhǎng xiàng jiē hēi shòu。

长、相皆黑绶。

āi dì jiàn píng èr nián,

哀帝建平二年,

fù huáng shòu。

复黄绶。

lì yuán zì zuǒ shǐ zhì chéng xiàng,

吏员自佐史至丞相,

shí sān wàn èr bǎi bā shí wǔ rén。

十三万二百八十五人。

【汉书 · 表 · 百官公卿表上】注释

暂无注译

网友完善【汉书 · 表 · 百官公卿表上】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【汉书 · 表 · 百官公卿表上】评析

暂无评析

网友完善【汉书 · 表 · 百官公卿表上】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【汉书 · 表 · 百官公卿表上】赏析

暂无赏析

网友完善【汉书 · 表 · 百官公卿表上】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【汉书 · 表 · 百官公卿表上】辑评

暂无辑评

网友完善【汉书 · 表 · 百官公卿表上】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

班固 - []

东汉扶安陵人,字孟坚。班彪子。博学能文,续父所著《史记后传》未竟之业,被诬私修国史,下狱。弟班超上书力辩,乃获释。明帝重其学,除兰台令史,迁为郎,典校秘书,奉诏续成其父书。潜心二十余年,至章帝建初中修成《汉书》,当世重之。迁玄武司马,撰《白虎通德论》。和帝永元元年,随窦宪征匈奴,为中护军。宪败,受牵连,狱中。善辞赋,有《两都赋》、《幽通赋》、《典引》等。后人辑有《班兰台集》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

汉书 · 表 · 百官公卿表上|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者班固 - 我爱学习网