定公（元年～十五年）
◇定公元年春王。定何以无正月？正月者，正即位也。定无正月者，即位后也。即位何以后？昭公在外，得入不得入未可知也。曷为未可知？在季氏也。定、哀多微辞，主人习其读而问其传，则未知己之有罪焉尔。三月，晋人执宋仲几于京师。仲几之罪何？不蓑城也。其言于京师何？伯讨也。伯讨则其称人何？贬。曷为贬？不与大夫专执也。曷为不与？实与而文不与。文曷为不与？大夫之义，不得专执也。
夏六月癸亥，公之丧至自乾侯。
戊辰，公即位。癸亥，公之丧至自乾侯，则曷为以戊辰之日然后即位？正棺于两楹之间，然后即位。子沈子曰：「定君乎国，然后即位。」即位不日，此何以日？录乎内也。秋七月癸巳，葬我君昭公。
九月，大雩。立炀宫。炀宫者何？炀公之宫也。立者何？立者不宜立也，立炀宫，非礼也。
冬十月，陨霜杀菽。何以书？记异也。此灾菽也，曷为以异书？异大乎灾也。◇定公二年春王正月。
夏五月壬辰，雉门及两观灾。其言雉门及两观灾何？两观微也。然则曷为不言雉门灾及两观，主灾者两观也。时灾者两观，则曷为后言之？不以微及大也。何以书？记灾也。
秋，楚人伐吴。冬十月，新作雉门及两观。其言新作之何？修大也。修旧不书，此何以书？讥。何讥尔？不务乎公室也。
◇定公三年
三月辛卯，邾娄子穿卒。
夏四月。
秋，葬邾娄庄公。
冬，仲孙何忌及邾娄子盟于枝。
◇定公四年
春王二月癸巳，陈侯吴卒。三月，公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾娄子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐国夏于召陵侵楚。
夏四月庚辰，蔡公孙归姓帅师灭沈，以沈子嘉归杀之。
五月，公及诸侯盟于浩油。杞伯戊卒于会。
六月，葬陈惠公。许迁于容城。
秋七月，公至自会。刘卷卒。刘卷者何？天子之大夫也。外大夫不卒，此何以卒？我主之也。
葬杞悼公。
楚人围蔡。
晋士鞅、卫礼圄帅师伐鲜虞。
葬刘文公。外大夫不书葬。此何以书？录我主也。
冬十有一月庚午，葬侯以吴子及楚人战于伯莒，楚师败绩。吴何以称子？夷狄也，而忧中国。其忧中国奈何？伍子胥父诛乎楚，挟弓而去楚，以干阖庐。阖庐曰：「士之甚，勇之甚，将为之兴师而复仇于楚。」伍子胥复曰：「诸侯不为匹夫兴师，且臣闻之，事君犹事父也。亏君之义，复父之仇，臣不为也。」于是止。蔡昭公朝乎楚，有美裘焉，囊瓦求之，昭公不与，为是拘昭公于南郢数年，然后归之。于其归焉，用事乎河。曰：「天下诸侯，苟有能伐楚者，寡人请为之前列。」楚人闻之怒。为是兴师，使囊瓦将而伐蔡。蔡请救于吴，伍子胥复曰：「蔡非有罪也，楚人为无道，君如有忧中国之心，则若时可矣。」于是兴师而救蔡。曰：「事君犹事父也，此其为可以复仇奈何？」曰：「父不受诛，子复仇可也。父受诛，子复仇，推刃之道也，复仇不除害，朋友相卫，而不相旬，古之道也。」楚囊瓦出奔郑。
庚辰，吴入楚。吴何以不称子？反夷狄也。其反夷狄奈何？君舍于君室，大夫舍于大夫室，盖妻楚王之母也。
◇定公五年
春王正月辛亥朔，日有食之。
夏，归粟于蔡。孰归之？诸侯归之。曷为不言诸侯归之？离至不可得而序，故言我也。
于越入吴。于越者何？越者何？于越者，未能以其名通也。越者，能以其名通也。
秋七月壬子，叔孙不敢卒。冬，晋士鞅帅师围鲜虞。
◇定公六年
春王正月癸亥，郑游漱帅师灭许，以许男斯归。
二月，公侵郑。公至自侵郑。
夏，季孙斯、仲孙何忌如晋。秋，晋人执宋行人乐祁犁。
冬，城中城。
季孙斯、仲孙忌帅师围运。此仲孙何忌也，曷为谓之仲孙忌？讥二名，二名非礼也。
◇定公七年
秋，齐侯、郑伯盟于咸。齐人执卫行人北宫结以侵卫。
齐侯、卫侯盟于沙泽。
大雩。
齐国夏帅师伐我西鄙。九月，大雩。
冬十月。
◇定公八年春王正月，公侵齐。公至自侵齐。
二月，公侵齐。三月，公至自侵齐。
曹伯露卒。
夏，齐国夏帅师伐我西鄙。
公会晋师于瓦。公至自瓦。秋七月戊辰，陈侯柳卒。晋赵鞅帅师侵郑，遂侵卫。
葬曹靖公。九月，葬陈怀公。季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。
冬，卫侯、郑伯盟于曲濮。
从祀先公。从祀者何？顺祀也。文公逆祀，去者三人。定公顺祀，叛者五人。盗窃宝玉、大弓。盗者孰谓？谓阳虎也。阳虎者曷为者也？季氏之宰也。季氏之宰则微者也，恶乎得国宝而窃之？阳虎专季氏，季氏专鲁国，阳虎拘季孙，孟氏与叔孙氏迭而食之。睋而锓其板曰：「某月某日，将杀我于蒲圃，力能救我则于是。」至乎日若时，而出临南者，阳虎之出也，御之。于其乘焉，季孙谓临南曰：「以季氏之世世有子，子可以不免我死乎。」临南曰：「有力不足，臣何敢不勉。」阳越者，阳虎之从弟也，为右。诸阳之从者，车数十乘，至于孟衢，临南投策而坠之，阳越下取策，临南駷马，而由乎孟氏，阳虎从而射之，矢着于庄门。然而，甲起于琴如。弑不成，却反舍于郊，皆说然息。或曰：「弑千乘之主而不克，舍此可乎？」阳虎曰：「夫孺子得国而已，如丈夫何？」睋而曰：「彼哉！彼哉！趣驾。」既驾，公敛处父帅师而至，谨然后得免，自是走之晋。宝者何？璋判白，弓绣质，龟青纯。
◇定公九年春王正月。
夏四月戊申，郑伯囆卒。
得宝玉、大弓，何以书？国宝也。丧之书，得之书。
六月，葬郑献公。
秋，齐侯、卫侯次于五氏。
秦伯卒。
冬，葬秦哀公。
◇定公十年
春王三月，及齐平。夏，公会齐侯于颊谷。公至自颊谷。
晋赵鞅帅师围卫。齐人来归运、欢、龟阴田。齐人曷为来归运、欢、龟阴田？孔子行乎季孙，三月不违，齐人为是来归之。
叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。秋，叔孙州仇，仲孙何忌帅师围费。
宋乐世心出奔曹。
宋公子池出奔陈。
冬，齐侯、卫侯、郑游漱会于鞍叔孙州仇如齐。
齐公之弟辰暨宋仲佗、石彄出奔陈。
◇定公十一年
春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子池自陈入于萧以叛。
夏四月。
秋，宋乐世心自曹入于萧。冬，及郑平。
叔还如郑莅盟。
◇定公十二年
春，薛伯定卒。
夏，葬薛襄公。
叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟彄帅师伐曹。
季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。曷为帅师堕郈、帅师堕费？孔子行乎季孙，三月不违，曰：「家不藏甲，邑无百雉之城。」于是帅师堕郈、帅师堕费。雉者何？五板而堵，五堵而雉，百雉而城。
秋，大雩。
冬十月癸亥，公会晋侯盟于黄。
十有一月丙寅朔，日有食之。
公至自黄。
十有二月，公围成。公至自围成。
◇定公十三年
春，齐侯、卫侯次于垂瑕。
夏，筑蛇渊囿。
大蒐于比蒲。
卫公孟彄帅师伐曹。
秋，晋赵鞅入于晋阳以叛。冬，晋荀寅及士吉射入于朝歌以叛。
晋赵鞅归于晋。此叛也，其言归何？以地正国也。其以地正国奈何？晋赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅与士吉射。荀寅与士吉射者，曷为者也？君侧之恶人也。此逐君侧之恶人，曷为以叛言之？无君命也。
薛弑其君比。
◇定公十四年春，卫公叔戌来奔。晋赵阳出奔宋。
三月辛巳，楚公子结、陈公子佗人帅师灭顿，以顿子牄归。
夏，卫北宫结来奔。
五月，于越败吴于醉李。
吴子光卒。
公会齐侯、卫侯于坚。公至自会。
秋，齐侯、宋公会于洮。天王使石尚来归脤。石尚者何？天子之士也。脤者何？俎实也。腥曰脤，熟曰燔。
卫世子蒯聩出奔宋。
卫公孟彄出奔郑。
宋公之弟辰自萧来奔。
大蒐于比蒲。
邾娄子来会公。
城莒父及霄。
◇定公十五年
春王正月，邾娄子来朝。
鼷鼠食郊牛，牛死，改卜牛。曷为不言其所食？漫也。
二月辛丑，楚子灭胡，以胡子豹归。夏五月辛亥，郊。曷为以夏五月郊？三卜之运也。壬申，公薨于高寝。
郑轩达帅师伐宋。
齐侯、卫侯次于籧篨。邾娄子来奔丧。其言来奔丧何？奔丧非礼也。
秋七月壬申，姒氏卒。姒氏者何？哀公之母也。何以不称夫人？哀未君也。
八月庚辰朔，日有食之。
九月，滕子来会葬。丁巳，葬我君定公。雨不克葬。戊午日下昃，乃克葬。
辛巳，葬定姒。定姒何以书葬？未逾年之君也，有子则庙，庙则书葬。
冬，城漆。
定公（元年～十五年）拼音版/注音版
dìng gōng yuán nián shí wǔ nián。
定公（元年～十五年）。
gōng yáng gāo。
公羊高。
dìng gōng yuán nián chūn wáng。
◇定公元年春王。
dìng hé yǐ wú zhēng yuè zhēng yuè zhě，
定何以无正月？正月者，
zhèng jí wèi yě。
正即位也。
dìng wú zhēng yuè zhě，
定无正月者，
jí wèi hòu yě。
即位后也。
jí wèi hé yǐ hòu zhāo gōng zài wài，
即位何以后？昭公在外，
dé rù bù dé rù wèi kě zhī yě。
得入不得入未可知也。
hé wèi wèi kě zhī zài jì shì yě。
曷为未可知？在季氏也。
dìng āi duō wēi cí，
定、哀多微辞，
zhǔ rén xí qí dú ér wèn qí chuán，
主人习其读而问其传，
zé wèi zhī jǐ zhī yǒu zuì yān ěr。
则未知己之有罪焉尔。
sān yuè，
三月，
jìn rén zhí sòng zhòng jǐ yú jīng shī。
晋人执宋仲几于京师。
zhòng jǐ zhī zuì hé bù suō chéng yě。
仲几之罪何？不蓑城也。
qí yán yú jīng shī hé bó tǎo yě。
其言于京师何？伯讨也。
bó tǎo zé qí chēng rén hé biǎn。
伯讨则其称人何？贬。
hé wèi biǎn bù yǔ dài fū zhuān zhí yě。
曷为贬？不与大夫专执也。
hé wèi bù yǔ shí yǔ ér wén bù yǔ。
曷为不与？实与而文不与。
wén hé wèi bù yǔ dài fū zhī yì，
文曷为不与？大夫之义，
bù dé zhuān zhí yě。
不得专执也。
xià liù yuè guǐ hài，
夏六月癸亥，
gōng zhī sàng zhì zì gān hóu。
公之丧至自乾侯。
wù chén，
戊辰，
gōng jí wèi。
公即位。
guǐ hài，
癸亥，
gōng zhī sàng zhì zì gān hóu，
公之丧至自乾侯，
zé hé wèi yǐ wù chén zhī rì rán hòu jí wèi zhèng guān yú liǎng yíng zhī jiān，
则曷为以戊辰之日然后即位？正棺于两楹之间，
rán hòu jí wèi。
然后即位。
zi shěn zǐ yuē dìng jūn hū guó，
子沈子曰：「定君乎国，
rán hòu jí wèi。
然后即位。
jí wèi bù rì，
」即位不日，
cǐ hé yǐ rì lù hū nèi yě。
此何以日？录乎内也。
qiū qī yuè guǐ sì，
秋七月癸巳，
zàng wǒ jūn zhāo gōng。
葬我君昭公。
jiǔ yuè，
九月，
dà yú。
大雩。
lì yáng gōng。
立炀宫。
yáng gōng zhě hé yáng gōng zhī gōng yě。
炀宫者何？炀公之宫也。
lì zhě hé lì zhě bù yí lì yě，
立者何？立者不宜立也，
lì yáng gōng，
立炀宫，
fēi lǐ yě。
非礼也。
dōng shí yuè，
冬十月，
yǔn shuāng shā shū。
陨霜杀菽。
hé yǐ shū jì yì yě。
何以书？记异也。
cǐ zāi shū yě，
此灾菽也，
hé wèi yǐ yì shū yì dà hū zāi yě。
曷为以异书？异大乎灾也。
dìng gōng èr nián chūn wáng zhēng yuè。
◇定公二年春王正月。
xià wǔ yuè rén chén，
夏五月壬辰，
zhì mén jí liǎng guān zāi。
雉门及两观灾。
qí yán zhì mén jí liǎng guān zāi hé liǎng guān wēi yě。
其言雉门及两观灾何？两观微也。
rán zé hé wèi bù yán zhì mén zāi jí liǎng guān，
然则曷为不言雉门灾及两观，
zhǔ zāi zhě liǎng guān yě。
主灾者两观也。
shí zāi zhě liǎng guān，
时灾者两观，
zé hé wèi hòu yán zhī bù yǐ wēi jí dà yě。
则曷为后言之？不以微及大也。
hé yǐ shū jì zāi yě。
何以书？记灾也。
qiū，
秋，
chǔ rén fá wú。
楚人伐吴。
dōng shí yuè，
冬十月，
xīn zuò zhì mén jí liǎng guān。
新作雉门及两观。
qí yán xīn zuò zhī hé xiū dà yě。
其言新作之何？修大也。
xiū jiù bù shū，
修旧不书，
cǐ hé yǐ shū jī。
此何以书？讥。
hé jī ěr bù wù hū gōng shì yě。
何讥尔？不务乎公室也。
dìng gōng sān nián chūn wáng zhēng yuè，
◇定公三年 春王正月，
gōng rú jìn，
公如晋，
zhì hé nǎi fù。
至河乃复。
sān yuè xīn mǎo，
三月辛卯，
zhū lóu zǐ chuān zú。
邾娄子穿卒。
xià sì yuè。
夏四月。
qiū，
秋，
zàng zhū lóu zhuāng gōng。
葬邾娄庄公。
dōng，
冬，
zhòng sūn hé jì jí zhū lóu zǐ méng yú zhī。
仲孙何忌及邾娄子盟于枝。
dìng gōng sì nián chūn wáng èr yuè guǐ sì，
◇定公四年 春王二月癸巳，
chén hóu wú zú。
陈侯吴卒。
sān yuè，
三月，
gōng huì liú zi jìn hóu sòng gōng cài hóu wèi hóu chén zi zhèng bó xǔ nán cáo bó jǔ zi zhū lóu zǐ dùn zi hú zǐ téng zi xuē bó qǐ bó xiǎo zhū lóu zǐ qí guó xià yú shào líng qīn chǔ。
公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾娄子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐国夏于召陵侵楚。
xià sì yuè gēng chén，
夏四月庚辰，
cài gōng sūn guī xìng shuài shī miè shěn，
蔡公孙归姓帅师灭沈，
yǐ shěn zi jiā guī shā zhī。
以沈子嘉归杀之。
wǔ yuè，
五月，
gōng jí zhū hóu méng yú hào yóu。
公及诸侯盟于浩油。
qǐ bó wù zú yú huì。
杞伯戊卒于会。
liù yuè，
六月，
zàng chén huì gōng。
葬陈惠公。
xǔ qiān yú róng chéng。
许迁于容城。
qiū qī yuè，
秋七月，
gōng zhì zì huì。
公至自会。
liú juǎn zú。
刘卷卒。
liú juǎn zhě hé tiān zǐ zhī dài fū yě。
刘卷者何？天子之大夫也。
wài dài fū bù zú，
外大夫不卒，
cǐ hé yǐ zú wǒ zhǔ zhī yě。
此何以卒？我主之也。
zàng qǐ dào gōng。
葬杞悼公。
chǔ rén wéi cài。
楚人围蔡。
jìn shì yāng wèi lǐ yǔ shuài shī fá xiān yú。
晋士鞅、卫礼圄帅师伐鲜虞。
zàng liú wén gōng。
葬刘文公。
wài dài fū bù shū zàng。
外大夫不书葬。
cǐ hé yǐ shū lù wǒ zhǔ yě。
此何以书？录我主也。
dōng shí yǒu yī yuè gēng wǔ，
冬十有一月庚午，
zàng hóu yǐ wú zǐ jí chǔ rén zhàn yú bó jǔ，
葬侯以吴子及楚人战于伯莒，
chǔ shī bài jī。
楚师败绩。
wú hé yǐ chēng zi yí dí yě，
吴何以称子？夷狄也，
ér yōu zhōng guó。
而忧中国。
qí yōu zhōng guó nài hé wǔ zǐ xū fù zhū hū chǔ，
其忧中国奈何？伍子胥父诛乎楚，
xié gōng ér qù chǔ，
挟弓而去楚，
yǐ gàn hé lú。
以干阖庐。
hé lú yuē shì zhī shén，
阖庐曰：「士之甚，
yǒng zhī shén，
勇之甚，
jiāng wèi zhī xīng shī ér fù chóu yú chǔ。
将为之兴师而复仇于楚。
wǔ zǐ xū fù yuē zhū hóu bù wéi pǐ fū xīng shī，
」伍子胥复曰：「诸侯不为匹夫兴师，
qiě chén wén zhī，
且臣闻之，
shì jūn yóu shì fù yě。
事君犹事父也。
kuī jūn zhī yì，
亏君之义，
fù fù zhī chóu，
复父之仇，
chén bù wéi yě。
臣不为也。
yú shì zhǐ。
」于是止。
cài zhāo gōng cháo hū chǔ，
蔡昭公朝乎楚，
yǒu měi qiú yān，
有美裘焉，
náng wǎ qiú zhī，
囊瓦求之，
zhāo gōng bù yǔ，
昭公不与，
wéi shì jū zhāo gōng yú nán yǐng shù nián，
为是拘昭公于南郢数年，
rán hòu guī zhī。
然后归之。
yú qí guī yān，
于其归焉，
yòng shì hū hé。
用事乎河。
yuē tiān xià zhū hóu，
曰：「天下诸侯，
gǒu yǒu néng fá chǔ zhě，
苟有能伐楚者，
guǎ rén qǐng wèi zhī qián liè。
寡人请为之前列。
chǔ rén wén zhī nù。
」楚人闻之怒。
wéi shì xīng shī，
为是兴师，
shǐ náng wǎ jiāng ér fá cài。
使囊瓦将而伐蔡。
cài qǐng jiù yú wú，
蔡请救于吴，
wǔ zǐ xū fù yuē cài fēi yǒu zuì yě，
伍子胥复曰：「蔡非有罪也，
chǔ rén wéi wú dào，
楚人为无道，
jūn rú yǒu yōu zhōng guó zhī xīn，
君如有忧中国之心，
zé ruò shí kě yǐ。
则若时可矣。
yú shì xīng shī ér jiù cài。
」于是兴师而救蔡。
yuē shì jūn yóu shì fù yě，
曰：「事君犹事父也，
cǐ qí wèi kě yǐ fù chóu nài hé yuē fù bù shòu zhū，
此其为可以复仇奈何？」曰：「父不受诛，
zi fù chóu kě yě。
子复仇可也。
fù shòu zhū，
父受诛，
zi fù chóu，
子复仇，
tuī rèn zhī dào yě，
推刃之道也，
fù chóu bù chú hài，
复仇不除害，
péng yǒu xiāng wèi，
朋友相卫，
ér bù xiāng xún，
而不相旬，
gǔ zhī dào yě。
古之道也。
chǔ náng wǎ chū bēn zhèng。
」楚囊瓦出奔郑。
gēng chén，
庚辰，
wú rù chǔ。
吴入楚。
wú hé yǐ bù chēng zi fǎn yí dí yě。
吴何以不称子？反夷狄也。
qí fǎn yí dí nài hé jūn shě yú jūn shì，
其反夷狄奈何？君舍于君室，
dài fū shě yú dài fū shì，
大夫舍于大夫室，
gài qī chǔ wáng zhī mǔ yě。
盖妻楚王之母也。
dìng gōng wǔ nián chūn wáng zhēng yuè xīn hài shuò，
◇定公五年 春王正月辛亥朔，
rì yǒu shí zhī。
日有食之。
xià，
夏，
guī sù yú cài。
归粟于蔡。
shú guī zhī zhū hóu guī zhī。
孰归之？诸侯归之。
hé wèi bù yán zhū hóu guī zhī lí zhì bù kě dé ér xù，
曷为不言诸侯归之？离至不可得而序，
gù yán wǒ yě。
故言我也。
yú yuè rù wú。
于越入吴。
yú yuè zhě hé yuè zhě hé yú yuè zhě，
于越者何？越者何？于越者，
wèi néng yǐ qí míng tōng yě。
未能以其名通也。
yuè zhě，
越者，
néng yǐ qí míng tōng yě。
能以其名通也。
liù yuè bǐng shēn，
六月丙申，
jì sūn yǐn rú zú。
季孙隐如卒。
qiū qī yuè rén zǐ，
秋七月壬子，
shū sūn bù gǎn zú。
叔孙不敢卒。
dōng，
冬，
jìn shì yāng shuài shī wéi xiān yú。
晋士鞅帅师围鲜虞。
dìng gōng liù nián chūn wáng zhēng yuè guǐ hài，
◇定公六年 春王正月癸亥，
zhèng yóu shù shuài shī miè xǔ，
郑游漱帅师灭许，
yǐ xǔ nán sī guī。
以许男斯归。
èr yuè，
二月，
gōng qīn zhèng。
公侵郑。
gōng zhì zì qīn zhèng。
公至自侵郑。
xià，
夏，
jì sūn sī zhòng sūn hé jì rú jìn。
季孙斯、仲孙何忌如晋。
qiū，
秋，
jìn rén zhí sòng xíng rén lè qí lí。
晋人执宋行人乐祁犁。
dōng，
冬，
chéng zhōng chéng。
城中城。
jì sūn sī zhòng sūn jì shuài shī wéi yùn。
季孙斯、仲孙忌帅师围运。
cǐ zhòng sūn hé jì yě，
此仲孙何忌也，
hé wèi wèi zhī zhòng sūn jì jī èr míng，
曷为谓之仲孙忌？讥二名，
èr míng fēi lǐ yě。
二名非礼也。
dìng gōng qī nián chūn wáng zhēng yuè。
◇定公七年 春王正月。
xià sì yuè。
夏四月。
qiū，
秋，
qí hóu zhèng bó méng yú xián。
齐侯、郑伯盟于咸。
qí rén zhí wèi xíng rén běi gōng jié yǐ qīn wèi。
齐人执卫行人北宫结以侵卫。
qí hóu wèi hóu méng yú shā zé。
齐侯、卫侯盟于沙泽。
dà yú。
大雩。
qí guó xià shuài shī fá wǒ xī bǐ。
齐国夏帅师伐我西鄙。
jiǔ yuè，
九月，
dà yú。
大雩。
dōng shí yuè。
冬十月。
dìng gōng bā nián chūn wáng zhēng yuè，
◇定公八年春王正月，
gōng qīn qí。
公侵齐。
gōng zhì zì qīn qí。
公至自侵齐。
èr yuè，
二月，
gōng qīn qí。
公侵齐。
sān yuè，
三月，
gōng zhì zì qīn qí。
公至自侵齐。
cáo bó lù zú。
曹伯露卒。
xià，
夏，
qí guó xià shuài shī fá wǒ xī bǐ。
齐国夏帅师伐我西鄙。
gōng huì jìn shī yú wǎ。
公会晋师于瓦。
gōng zhì zì wǎ。
公至自瓦。
qiū qī yuè wù chén，
秋七月戊辰，
chén hóu liǔ zú。
陈侯柳卒。
jìn zhào yāng shuài shī qīn zhèng，
晋赵鞅帅师侵郑，
suì qīn wèi。
遂侵卫。
zàng cáo jìng gōng。
葬曹靖公。
jiǔ yuè，
九月，
zàng chén huái gōng。
葬陈怀公。
jì sūn sī zhòng sūn hé jì shuài shī qīn wèi。
季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。
dōng，
冬，
wèi hóu zhèng bó méng yú qū pú。
卫侯、郑伯盟于曲濮。
cóng sì xiān gōng。
从祀先公。
cóng sì zhě hé shùn sì yě。
从祀者何？顺祀也。
wén gōng nì sì，
文公逆祀，
qù zhě sān rén。
去者三人。
dìng gōng shùn sì，
定公顺祀，
pàn zhě wǔ rén。
叛者五人。
dào qiè bǎo yù dà gōng。
盗窃宝玉、大弓。
dào zhě shú wèi wèi yáng hǔ yě。
盗者孰谓？谓阳虎也。
yáng hǔ zhě hé wèi zhě yě jì shì zhī zǎi yě。
阳虎者曷为者也？季氏之宰也。
jì shì zhī zǎi zé wēi zhě yě，
季氏之宰则微者也，
è hū dé guó bǎo ér qiè zhī yáng hǔ zhuān jì shì，
恶乎得国宝而窃之？阳虎专季氏，
jì shì zhuān lǔ guó，
季氏专鲁国，
yáng hǔ jū jì sūn，
阳虎拘季孙，
mèng shì yǔ shū sūn shì dié ér shí zhī。
孟氏与叔孙氏迭而食之。
é ér qǐn qí bǎn yuē mǒu yuè mǒu rì，
睋而锓其板曰：「某月某日，
jiāng shā wǒ yú pú pǔ，
将杀我于蒲圃，
lì néng jiù wǒ zé yú shì。
力能救我则于是。
zhì hū rì ruò shí，
」至乎日若时，
ér chū lín nán zhě，
而出临南者，
yáng hǔ zhī chū yě，
阳虎之出也，
yù zhī。
御之。
yú qí chéng yān，
于其乘焉，
jì sūn wèi lín nán yuē yǐ jì shì zhī shì shì yǒu zi，
季孙谓临南曰：「以季氏之世世有子，
zi kě yǐ bù miǎn wǒ sǐ hū。
子可以不免我死乎。
lín nán yuē yǒu lì bù zú，
」临南曰：「有力不足，
chén hé gǎn bù miǎn。
臣何敢不勉。
yáng yuè zhě，
」阳越者，
yáng hǔ zhī cóng dì yě，
阳虎之从弟也，
wèi yòu。
为右。
zhū yáng zhī cóng zhě，
诸阳之从者，
chē shù shí chéng，
车数十乘，
zhì yú mèng qú，
至于孟衢，
lín nán tóu cè ér zhuì zhī，
临南投策而坠之，
yáng yuè xià qǔ cè，
阳越下取策，
lín nán sǒng mǎ，
临南駷马，
ér yóu hū mèng shì，
而由乎孟氏，
yáng hǔ cóng ér shè zhī，
阳虎从而射之，
shǐ zhe yú zhuāng mén。
矢着于庄门。
rán ér，
然而，
jiǎ qǐ yú qín rú。
甲起于琴如。
shì bù chéng，
弑不成，
què fǎn shě yú jiāo，
却反舍于郊，
jiē shuō rán xī。
皆说然息。
huò yuē shì qiān shèng zhī zhǔ ér bù kè，
或曰：「弑千乘之主而不克，
shě cǐ kě hū yáng hǔ yuē fū rú zǐ dé guó ér yǐ，
舍此可乎？」阳虎曰：「夫孺子得国而已，
rú zhàng fū hé é ér yuē bǐ zāi bǐ zāi qù jià。
如丈夫何？」睋而曰：「彼哉！彼哉！趣驾。
jì jià，
」既驾，
gōng liǎn chù fù shuài shī ér zhì，
公敛处父帅师而至，
jǐn rán hòu dé miǎn，
谨然后得免，
zì shì zǒu zhī jìn。
自是走之晋。
bǎo zhě hé zhāng pàn bái，
宝者何？璋判白，
gōng xiù zhì，
弓绣质，
guī qīng chún。
龟青纯。
dìng gōng jiǔ nián chūn wáng zhēng yuè。
◇定公九年春王正月。
xià sì yuè wù shēn，
夏四月戊申，
zhèng bó chài zú。
郑伯囆卒。
dé bǎo yù dà gōng，
得宝玉、大弓，
hé yǐ shū guó bǎo yě。
何以书？国宝也。
sàng zhī shū，
丧之书，
dé zhī shū。
得之书。
liù yuè，
六月，
zàng zhèng xiàn gōng。
葬郑献公。
qiū，
秋，
qí hóu wèi hóu cì yú wǔ shì。
齐侯、卫侯次于五氏。
qín bó zú。
秦伯卒。
dōng，
冬，
zàng qín āi gōng。
葬秦哀公。
dìng gōng shí nián chūn wáng sān yuè，
◇定公十年 春王三月，
jí qí píng。
及齐平。
xià，
夏，
gōng huì qí hóu yú jiá gǔ。
公会齐侯于颊谷。
gōng zhì zì jiá gǔ。
公至自颊谷。
jìn zhào yāng shuài shī wéi wèi。
晋赵鞅帅师围卫。
qí rén lái guī yùn huān guī yīn tián。
齐人来归运、欢、龟阴田。
qí rén hé wèi lái guī yùn huān guī yīn tián kǒng zǐ xíng hū jì sūn，
齐人曷为来归运、欢、龟阴田？孔子行乎季孙，
sān yuè bù wéi，
三月不违，
qí rén wéi shì lái guī zhī。
齐人为是来归之。
shū sūn zhōu chóu zhòng sūn hé jì shuài shī wéi hòu。
叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。
qiū，
秋，
shū sūn zhōu chóu，
叔孙州仇，
zhòng sūn hé jì shuài shī wéi fèi。
仲孙何忌帅师围费。
sòng lè shì xīn chū bēn cáo。
宋乐世心出奔曹。
sòng gōng zǐ chí chū bēn chén。
宋公子池出奔陈。
dōng，
冬，
qí hóu wèi hóu zhèng yóu shù huì yú ān shū sūn zhōu chóu rú qí。
齐侯、卫侯、郑游漱会于鞍叔孙州仇如齐。
qí gōng zhī dì chén jì sòng zhòng tuó shí kōu chū bēn chén。
齐公之弟辰暨宋仲佗、石彄出奔陈。
dìng gōng shí yī nián chūn，
◇定公十一年 春，
sòng gōng zhī dì chén jí zhòng tuó shí kōu gōng zǐ chí zì chén rù yú xiāo yǐ pàn。
宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子池自陈入于萧以叛。
xià sì yuè。
夏四月。
qiū，
秋，
sòng lè shì xīn zì cáo rù yú xiāo。
宋乐世心自曹入于萧。
dōng，
冬，
jí zhèng píng。
及郑平。
shū hái rú zhèng lì méng。
叔还如郑莅盟。
dìng gōng shí èr nián chūn，
◇定公十二年 春，
xuē bó dìng zú。
薛伯定卒。
xià，
夏，
zàng xuē xiāng gōng。
葬薛襄公。
shū sūn zhōu chóu shuài shī duò hòu。
叔孙州仇帅师堕郈。
wèi gōng mèng kōu shuài shī fá cáo。
卫公孟彄帅师伐曹。
jì sūn sī zhòng sūn hé jì shuài shī duò fèi。
季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。
hé wèi shuài shī duò hòu shuài shī duò fèi kǒng zǐ xíng hū jì sūn，
曷为帅师堕郈、帅师堕费？孔子行乎季孙，
sān yuè bù wéi，
三月不违，
yuē jiā bù cáng jiǎ，
曰：「家不藏甲，
yì wú bǎi zhì zhī chéng。
邑无百雉之城。
yú shì shuài shī duò hòu shuài shī duò fèi。
」于是帅师堕郈、帅师堕费。
zhì zhě hé wǔ bǎn ér dǔ，
雉者何？五板而堵，
wǔ dǔ ér zhì，
五堵而雉，
bǎi zhì ér chéng。
百雉而城。
qiū，
秋，
dà yú。
大雩。
dōng shí yuè guǐ hài，
冬十月癸亥，
gōng huì jìn hóu méng yú huáng。
公会晋侯盟于黄。
shí yǒu yī yuè bǐng yín shuò，
十有一月丙寅朔，
rì yǒu shí zhī。
日有食之。
gōng zhì zì huáng。
公至自黄。
shí yǒu èr yuè，
十有二月，
gōng wéi chéng。
公围成。
gōng zhì zì wéi chéng。
公至自围成。
dìng gōng shí sān nián chūn，
◇定公十三年 春，
qí hóu wèi hóu cì yú chuí xiá。
齐侯、卫侯次于垂瑕。
xià，
夏，
zhù shé yuān yòu。
筑蛇渊囿。
dà sōu yú bǐ pú。
大蒐于比蒲。
wèi gōng mèng kōu shuài shī fá cáo。
卫公孟彄帅师伐曹。
qiū，
秋，
jìn zhào yāng rù yú jìn yáng yǐ pàn。
晋赵鞅入于晋阳以叛。
dōng，
冬，
jìn xún yín jí shì jí shè rù yú zhāo gē yǐ pàn。
晋荀寅及士吉射入于朝歌以叛。
jìn zhào yāng guī yú jìn。
晋赵鞅归于晋。
cǐ pàn yě，
此叛也，
qí yán guī hé yǐ dì zhèng guó yě。
其言归何？以地正国也。
qí yǐ dì zhèng guó nài hé jìn zhào yāng qǔ jìn yáng zhī jiǎ yǐ zhú xún yín yǔ shì jí shè。
其以地正国奈何？晋赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅与士吉射。
xún yín yǔ shì jí shè zhě，
荀寅与士吉射者，
hé wèi zhě yě jūn cè zhī è rén yě。
曷为者也？君侧之恶人也。
cǐ zhú jūn cè zhī è rén，
此逐君侧之恶人，
hé wèi yǐ pàn yán zhī wú jūn mìng yě。
曷为以叛言之？无君命也。
xuē shì qí jūn bǐ。
薛弑其君比。
dìng gōng shí sì nián chūn，
◇定公十四年春，
wèi gōng shū xū lái bēn。
卫公叔戌来奔。
jìn zhào yáng chū bēn sòng。
晋赵阳出奔宋。
sān yuè xīn sì，
三月辛巳，
chǔ gōng zǐ jié chén gōng zǐ tuó rén shuài shī miè dùn，
楚公子结、陈公子佗人帅师灭顿，
yǐ dùn zi qiāng guī。
以顿子牄归。
xià，
夏，
wèi běi gōng jié lái bēn。
卫北宫结来奔。
wǔ yuè，
五月，
yú yuè bài wú yú zuì lǐ。
于越败吴于醉李。
wú zǐ guāng zú。
吴子光卒。
gōng huì qí hóu wèi hóu yú jiān。
公会齐侯、卫侯于坚。
gōng zhì zì huì。
公至自会。
qiū，
秋，
qí hóu sòng gōng huì yú táo。
齐侯、宋公会于洮。
tiān wáng shǐ shí shàng lái guī shèn。
天王使石尚来归脤。
shí shàng zhě hé tiān zǐ zhī shì yě。
石尚者何？天子之士也。
shèn zhě hé zǔ shí yě。
脤者何？俎实也。
xīng yuē shèn，
腥曰脤，
shú yuē fán。
熟曰燔。
wèi shì zǐ kuǎi kuì chū bēn sòng。
卫世子蒯聩出奔宋。
wèi gōng mèng kōu chū bēn zhèng。
卫公孟彄出奔郑。
sòng gōng zhī dì chén zì xiāo lái bēn。
宋公之弟辰自萧来奔。
dà sōu yú bǐ pú。
大蒐于比蒲。
zhū lóu zǐ lái huì gōng。
邾娄子来会公。
chéng jǔ fù jí xiāo。
城莒父及霄。
dìng gōng shí wǔ nián chūn wáng zhēng yuè，
◇定公十五年 春王正月，
zhū lóu zǐ lái zhāo。
邾娄子来朝。
xī shǔ shí jiāo niú，
鼷鼠食郊牛，
niú sǐ，
牛死，
gǎi bo niú。
改卜牛。
hé wèi bù yán qí suǒ shí màn yě。
曷为不言其所食？漫也。
èr yuè xīn chǒu，
二月辛丑，
chǔ zi miè hú，
楚子灭胡，
yǐ hú zǐ bào guī。
以胡子豹归。
xià wǔ yuè xīn hài，
夏五月辛亥，
jiāo。
郊。
hé wèi yǐ xià wǔ yuè jiāo sān bo zhī yùn yě。
曷为以夏五月郊？三卜之运也。
rén shēn，
壬申，
gōng hōng yú gāo qǐn。
公薨于高寝。
zhèng xuān dá shuài shī fá sòng。
郑轩达帅师伐宋。
qí hóu wèi hóu cì yú qú chú。
齐侯、卫侯次于籧篨。
zhū lóu zǐ lái bēn sāng。
邾娄子来奔丧。
qí yán lái bēn sāng hé bēn sāng fēi lǐ yě。
其言来奔丧何？奔丧非礼也。
qiū qī yuè rén shēn，
秋七月壬申，
sì shì zú。
姒氏卒。
sì shì zhě hé āi gōng zhī mǔ yě。
姒氏者何？哀公之母也。
hé yǐ bù chēng fū rén āi wèi jūn yě。
何以不称夫人？哀未君也。
bā yuè gēng chén shuò，
八月庚辰朔，
rì yǒu shí zhī。
日有食之。
jiǔ yuè，
九月，
téng zi lái huì zàng。
滕子来会葬。
dīng sì，
丁巳，
zàng wǒ jūn dìng gōng。
葬我君定公。
yǔ bù kè zàng。
雨不克葬。
wù wǔ rì xià zè，
戊午日下昃，
nǎi kè zàng。
乃克葬。
xīn sì，
辛巳，
zàng dìng sì。
葬定姒。
dìng sì hé yǐ shū zàng wèi yú nián zhī jūn yě，
定姒何以书葬？未逾年之君也，
yǒu zi zé miào，
有子则庙，
miào zé shū zàng。
庙则书葬。
dōng，
冬，
chéng qī。
城漆。
