应谐录 · 争鴈翻译文
从前,有个看到大雁飞翔的人,拿起弓箭打算把它射下来,说:“射下来后就煮着吃。”他的弟弟说:“行动舒缓的雁应该煮着吃,善于飞翔的雁应该烤着吃。”兄弟俩争吵不休,就一同到社伯那里去分辨是非曲直。社伯要他们将雁一分为二:一半煮,一半烤。等到他们再去找雁,雁已凌空高飞,无影无踪了。
-
暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!
应谐录 · 争鴈拼音版/注音版
yīng xié lù zhēng yàn。
应谐录 · 争雁。
liú yuán qīng。
刘元卿。
xī rén yǒu dǔ yàn xiáng zhě,
昔人有睹雁翔者,
jiāng yuán gōng shè zhī,
将援弓射之,
yuē huò zé pēng。
曰:“获则烹。
qí dì zhēng yuē shū yàn pēng yí,
”其弟争曰:“舒雁烹宜,
xiáng yàn fán yí。
翔雁燔宜。
jìng dòu ér sòng yú shè bó。
”竞斗而讼于社伯。
shè bó qǐng pōu yàn pēng fán bàn yān。
社伯请剖雁烹燔半焉。
yǐ ér suǒ yàn,
已而索雁,
zé líng kōng yuǎn yǐ。
则凌空远矣。
jīn shì rú zhēng yì tóng,
今世儒争异同,
hé yǐ yì shì。
何以异是。
明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大學新編》、《山居草》、《還山續草》、《通鑒纂要》、《六鑒》、《諸儒學案》、《賢奕編》等,其中寓言集《贤奕篇》被收入《四库全书》。刘元卿自幼苦讀,隆庆四年(公元1570年)在江西乡试中夺魁,後来在他人的推荐下,带着向朝廷的上书和文卷参加会试,但因「五策伤时,忏张居正」,未获取录,还险遭杀身之祸。隆庆六年(公元1
学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧: