我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 专题 > 文言文 > 文言文

掩耳盗铃_原文_翻译-无名氏

发布时间:2011-02-07 栏目:专题 投稿:乐观的向日葵

原文

范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也,恶己自闻之,悖矣。

解释/注释/译文

钟的响声是客观存在的,不管你是否捂住耳朵,它都是要响的。凡是要客观存在的东西,它不会依人的主观意志而改变。有的人对自己不利,或不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,它就不存在了,这和“掩耳盗钟”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。如果对客观存在的现实不正视、不研究,采取闭目塞听的态度的话,最终便会自食苦果。


相关推荐:

明义法师之鸠_原文_翻译-无名氏

楚襄王为太子之时_原文_翻译-刘向

董阏于法无赦_原文_翻译-无名氏

《顾荣施炙》原文及翻译

《三国志·蜀书·黄忠传》原文及翻译