文徵明习字_原文_翻译-无名氏
原文
文徵明临摹《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
解释/注释/译文
注释
（1）临：临摹。
（2）日：每天。
（3）率（lǜ）：标准。
（4）书：书法水平。
（5）遂：于是，就。
（6）于：对，对于。
（7）平生：一生。
（8）尝：曾经。
（9）苟且：敷衍了事，随随便便，马虎。
（10）或：有时。
（11）简札：信件，书信。
（12）少：通“稍”，稍微。
（13）易：改换，更换。
（14）不厌：不嫌烦。厌：嫌麻烦而讨厌。
（15）故：所以。
（16）益：愈加，更加。
（17）书遂大进中的“书”字：书法。
（18）平生于书中的“书”字：写字。
译文
文徵明临摹《千字文》（旧时的启蒙读本），每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。平时对于写字，从来也不马虎。有时给人回复书信，稍微有一点不满意，必定再三改动它而不感到厌烦。因此他的书法越到老年，越发精湛绝妙。
为人大须学问是指做人应该学习与求问。也就是说乘着年少应多求知多求学，这样才会明理，少走弯路，否则处理事情只会感到麻烦。来自《贞观政要》唐太宗谓房玄龄曰：“为人大须学问。朕向为群凶未定，东西征讨，躬亲戎事，不暇读书。比来四海安静，身处殿堂，不能自执书卷，使人读而听之。君臣父子，政教之道，共在书内。古人云：‘不学业，墙面，莅事惟烦。’不徒言也。却思少小时行事，大觉非也。”
相关推荐：
