我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 辛弃疾
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【卜算子 · 为人赋荷花】

辛弃疾 - []

红粉靓梳妆,翠盖低雨。占断人间六凉,明鸳鸯浦。

根底藕丝里莲心苦。只为流有许愁,更衬佳人步。

【卜算子 · 为人赋荷花】翻译文

暂无译文

网友完善【卜算子 · 为人赋荷花】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【卜算子 · 为人赋荷花】拼音版/注音版

bǔ suàn zǐ wéi rén fù hé huā。

卜算子 · 为人赋荷花。

xīn qì jí。

辛弃疾。

hóng fěn jìng shū zhuāng,

红粉靓梳妆,

cuì gài dī fēng yǔ。

翠盖低风雨。

zhàn duàn rén jiān liù yuè liáng,

占断人间六月凉,

míng yuè yuān yāng pǔ。

明月鸳鸯浦。

gēn dǐ ǒu sī zhǎng,

根底藕丝长,

huā lǐ lián xīn kǔ。

花里莲心苦。

zhǐ wèi fēng liú yǒu xǔ chóu,

只为风流有许愁,

gèng chèn jiā rén bù。

更衬佳人步。

【卜算子 · 为人赋荷花】注释

为人赋荷:四卷本丁集作“荷”。

:四卷本作“期”。

“更衬佳人步”句:《南史·卷五·〈齐本纪·废帝东昏侯纪〉》:“凿金为莲华,以帖地,令潘妃行其上,曰:‘此步步莲华也。’”

网友完善【卜算子 · 为人赋荷花】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【卜算子 · 为人赋荷花】评析

“红粉靓梳妆,翠盖低雨。”上阙一开始就以拟人的手法描绘荷的形貌:在炎夏的绿池中展葩吐艳的荷,似一群弄妆梳洗、浓施粉黛的妇人,她们打着翠绿的华盖在雨中沉吟垂首。她们不是亭亭玉立,也不是搔首弄姿,而是一副袅娜无力、愁容可掬的娇慵之态。

“占断人间六凉,明鸳鸯浦。”尽管她们无意争芳斗艳,却把人间六的凉爽都占尽了,夏夜明下,绿盖红幢出于,楚楚动人,自有一番韵。事实上,是她们在溽暑炎夏之时,撑起了一个浓蔚怡人的清凉世界,而作者却故意颠倒主客关系,隐隐流露出一股艾怨之情。

“根底藕丝里莲心苦。”下阙,诗人将笔锋一转,在艾怨中又透出一丝同情:用双关语,虚写藕丝和莲心苦,实指佳人美女虽“态浓意远淑且真”(杜甫《丽人行》),对她钟爱的人情丝绵绵;可她又是苦命人,到头来,“落子规啼,绿窗残梦迷”(温庭筠《菩萨蛮·玉楼明相忆》),落得被男子玩弄而抛弃的悲惨下场。她们虽浓妆艳抹、强作娇态,可她们的心却是苦的呵!“自古红颇多薄命”,在大诗人的笔下同样流露出人世间的常情和千古吟唱的主题。

“只为流有许愁,更衬佳人步。”据《南史·齐东昏侯纪》载,宫内以金雕镂莲贴于地,令潘妃行其上,取其“步步”之意。“佳人步”即借用此典故。这句是说,正因为她们太流、太富姿色,所以给她们带来此的不幸和忧愁;更可怜的是,有的只能铺在皇宫地上,任皇后和嫔妃们践踏,以映衬这些后宫夫人们的雍容华贵和至尊至圣。至此,此间词意得到了充分的表达:以荷的形态和物种特点,极形象地暗示红颜女子的悲惨命运;也宣泄了诗人浓厚的感情:哀其不幸,又怨其不争,在端端的人世间惹出许多是非。“占断人间六凉”吐尽了诗人的曲衷和怨尤。由此也可看出,诗人毕竟受历史的局限,没有脱出“女人祸”的窠臼。

全词委婉、典雅,咏物精当,用典得体,比兴深澈,寄情自然,在历代咏荷诗词中,堪称别具一格。

网友完善【卜算子 · 为人赋荷花】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【卜算子 · 为人赋荷花】赏析

暂无赏析

网友完善【卜算子 · 为人赋荷花】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【卜算子 · 为人赋荷花】辑评

暂无辑评

网友完善【卜算子 · 为人赋荷花】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

辛弃疾 - []

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍兴三十一年(1161年),海陵王南侵,稼轩趁机聚众二千,投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年(1162年)奉京命奏事建康,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,稼轩还至海州,约忠义军五十骑,径趋金营,缚张安国以归,献俘行在,改差签判江阴军,时年二十一岁。宋孝宗干道四年(1168年)通判建康府。干道时,累知滁州,宽征赋、招流散,教民兵、议屯田。历提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚使,淳熙中,知潭州兼湖南安抚使,创建“飞虎军”,雄镇一方。后再知隆兴府,任上因擅拨粮舟救荒,为言者论罢。宋光宗绍熙二年(1191年),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚使,未几又为谏官诬劾落职,居铅山。宋宁宗嘉泰三年(1203年),起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年(1204年),迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年(1207年)召赴行在奏事,进枢密都承旨,未受命而病卒,年六十八。后赠少师,谥“忠敏”。稼轩擅长短句,以豪放为主,有“词中之龙”之称,与东坡并称“苏辛”,又与易安并称“济南二安”。平生力主抗金,“以恢复为志,以功业自许”,尝上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,然命运多舛,屡与当政之主和派政见不合,备受排挤,壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样,题材广阔,悲郁沉雄又不乏细腻柔媚之处,更善化前人典故入词。现存词六百馀首,有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》,近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》,近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

卜算子 · 为人赋荷花|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者辛弃疾 - 我爱学习网