【责躬荐弟表】
臣维稽首言：臣年老力衰，心昏眼暗，自料涯分，其能几何？久窃天官，每惭尸素。顷又没于逆贼，不能杀身，负国偷生，以至今日。陛下矜其愚弱，托病被囚，不赐疵瑕，屡迁省阁。昭洗罪累，免负恶名，在于微臣，百生万足。昔在贼地，泣血自思，一日得见圣朝，即愿出家修道。及奉明主，伏恋仁恩，贪冒官荣，荏苒岁月，不知止足，尚忝簪裾。始愿屡违，私心自咎。臣又闻用不才之士，才臣不来；赏无功之人，功臣不劝。有国大体，为政本原，非敢议论他人，窃以兄弟自比。臣弟蜀州刺史缙，太原五年抚养百姓，尽心为国，竭力守城。臣即陷在贼中，苟且延命，臣忠不如弟一也。缙前后历任，所在着声，臣忝职甚多，曾无裨益，臣政不如弟二也。臣顷负累，系在三司，缙上表祈哀，请代臣罪。臣之于缙，一无忧怜，臣义不如弟三也。缙之判策，屡登甲科，众推才名，素在臣上。臣小言浅学，不足谓文，臣才不如弟四也。缙言不忤物，行不上人，植性谦和，执心平直。臣无度量，实自空疏，臣德不如弟五也。臣之五短，弟之五长，加以有功，又能为政。顾臣谬官华省，而弟远守方州，外愧妨贤，内惭比义，痛心疾首，以日为年。臣又逼近悬车，朝暮入地，阒然孤独，迥无子孙。弟之与臣，更相为命，两人又俱白首，一别恐隔黄泉。傥得同居，相视而没，泯灭之际，魂魄有依。伏乞尽削臣官，放归田里，赐弟散职，令在朝廷。臣当苦行斋心，弟自竭诚尽节，并愿肝禽涂地，陨越为期。葵藿之心，庶知向日；犬马之意，何足动天。不胜私情恳迫之至。
【责躬荐弟表】拼音版/注音版
zé gōng jiàn dì biǎo。
责躬荐弟表。
wáng wéi。
王维。
chén wéi qǐ shǒu yán chén nián lǎo lì shuāi，
臣维稽首言：臣年老力衰，
xīn hūn yǎn àn，
心昏眼暗，
zì liào yá fēn，
自料涯分，
qí néng jǐ hé jiǔ qiè tiān guān，
其能几何？久窃天官，
měi cán shī sù。
每惭尸素。
qǐng yòu méi yú nì zéi，
顷又没于逆贼，
bù néng shā shēn，
不能杀身，
fù guó tōu shēng，
负国偷生，
yǐ zhì jīn rì。
以至今日。
bì xià jīn qí yú ruò，
陛下矜其愚弱，
tuō bìng bèi qiú，
托病被囚，
bù cì cī xiá，
不赐疵瑕，
lǚ qiān shěng gé。
屡迁省阁。
zhāo xǐ zuì lèi，
昭洗罪累，
miǎn fù è míng，
免负恶名，
zài yú wēi chén，
在于微臣，
bǎi shēng wàn zú。
百生万足。
xī zài zéi dì，
昔在贼地，
qì xuè zì sī，
泣血自思，
yī rì dé jiàn shèng cháo，
一日得见圣朝，
jí yuàn chū jiā xiū dào。
即愿出家修道。
jí fèng míng zhǔ，
及奉明主，
fú liàn rén ēn，
伏恋仁恩，
tān mào guān róng，
贪冒官荣，
rěn rǎn suì yuè，
荏苒岁月，
bù zhī zhǐ zú，
不知止足，
shàng tiǎn zān jū。
尚忝簪裾。
shǐ yuàn lǚ wéi，
始愿屡违，
sī xīn zì jiù。
私心自咎。
chén yòu wén yòng bù cái zhī shì，
臣又闻用不才之士，
cái chén bù lái shǎng wú gōng zhī rén，
才臣不来；赏无功之人，
gōng chén bù quàn。
功臣不劝。
yǒu guó dà tǐ，
有国大体，
wéi zhèng běn yuán，
为政本原，
fēi gǎn yì lùn tā rén，
非敢议论他人，
qiè yǐ xiōng dì zì bǐ。
窃以兄弟自比。
chén dì shǔ zhōu cì shǐ jìn，
臣弟蜀州刺史缙，
tài yuán wǔ nián fǔ yǎng bǎi xìng，
太原五年抚养百姓，
jìn xīn wèi guó，
尽心为国，
jié lì shǒu chéng。
竭力守城。
chén jí xiàn zài zéi zhōng，
臣即陷在贼中，
gǒu qiě yán mìng，
苟且延命，
chén zhōng bù rú dì yī yě。
臣忠不如弟一也。
jìn qián hòu lì rèn，
缙前后历任，
suǒ zài zhe shēng，
所在着声，
chén tiǎn zhí shén duō，
臣忝职甚多，
céng wú bì yì，
曾无裨益，
chén zhèng bù rú dì èr yě。
臣政不如弟二也。
chén qǐng fù lèi，
臣顷负累，
xì zài sān sī，
系在三司，
jìn shàng biǎo qí āi，
缙上表祈哀，
qǐng dài chén zuì。
请代臣罪。
chén zhī yú jìn，
臣之于缙，
yī wú yōu lián，
一无忧怜，
chén yì bù rú dì sān yě。
臣义不如弟三也。
jìn zhī pàn cè，
缙之判策，
lǚ dēng jiǎ kē，
屡登甲科，
zhòng tuī cái míng，
众推才名，
sù zài chén shàng。
素在臣上。
chén xiǎo yán qiǎn xué，
臣小言浅学，
bù zú wèi wén，
不足谓文，
chén cái bù rú dì sì yě。
臣才不如弟四也。
jìn yán bù wǔ wù，
缙言不忤物，
xíng bù shàng rén，
行不上人，
zhí xìng qiān hé，
植性谦和，
zhí xīn píng zhí。
执心平直。
chén wú dù liàng，
臣无度量，
shí zì kōng shū，
实自空疏，
chén dé bù rú dì wǔ yě。
臣德不如弟五也。
chén zhī wǔ duǎn，
臣之五短，
dì zhī wǔ zhǎng，
弟之五长，
jiā yǐ yǒu gōng，
加以有功，
yòu néng wéi zhèng。
又能为政。
gù chén miù guān huá shěng，
顾臣谬官华省，
ér dì yuǎn shǒu fāng zhōu，
而弟远守方州，
wài kuì fáng xián，
外愧妨贤，
nèi cán bǐ yì，
内惭比义，
tòng xīn jí shǒu，
痛心疾首，
yǐ rì wèi nián。
以日为年。
chén yòu bī jìn xuán chē，
臣又逼近悬车，
zhāo mù rù dì，
朝暮入地，
qù rán gū dú，
阒然孤独，
jiǒng wú zǐ sūn。
迥无子孙。
dì zhī yǔ chén，
弟之与臣，
gèng xiāng wéi mìng，
更相为命，
liǎng rén yòu jù bái shǒu，
两人又俱白首，
yī bié kǒng gé huáng quán。
一别恐隔黄泉。
tǎng dé tóng jū，
傥得同居，
xiāng shì ér méi，
相视而没，
mǐn miè zhī jì，
泯灭之际，
hún pò yǒu yī。
魂魄有依。
fú qǐ jǐn xuē chén guān，
伏乞尽削臣官，
fàng guī tián lǐ，
放归田里，
cì dì sǎn zhí，
赐弟散职，
lìng zài cháo tíng。
令在朝廷。
chén dāng kǔ xíng zhāi xīn，
臣当苦行斋心，
dì zì jié chéng jìn jié，
弟自竭诚尽节，
bìng yuàn gān qín tú dì，
并愿肝禽涂地，
yǔn yuè wéi qī。
陨越为期。
kuí huò zhī xīn，
葵藿之心，
shù zhī xiàng rì quǎn mǎ zhī yì，
庶知向日；犬马之意，
hé zú dòng tiān。
何足动天。
bù shèng sī qíng kěn pò zhī zhì。
不胜私情恳迫之至。
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
