我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 左思
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【咏史】

左思 - []

舒白日,灵景耀神州。

列宅紫宫里,飞宇若云浮。

峨峨高门内,蔼蔼皆王侯。

自非攀龙客,何为歘来游?

被褐出阊阖,高步追许由。

振衣千仞冈,濯足万里流。

【咏史】翻译文

暂无译文

网友完善【咏史】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【咏史】拼音版/注音版

yǒng shǐ。

咏史。

zuǒ sī。

左思。

hào tiān shū bái rì,

皓天舒白日,

líng jǐng yào shén zhōu。

灵景耀神州。

liè zhái zǐ gōng lǐ,

列宅紫宫里,

fēi yǔ ruò yún fú。

飞宇若云浮。

é é gāo mén nèi,

峨峨高门内,

ǎi ǎi jiē wáng hóu。

蔼蔼皆王侯。

zì fēi pān lóng kè,

自非攀龙客,

hé wéi chuā lái yóu bèi hè chū chāng hé,

何为歘来游? 被褐出阊阖,

gāo bù zhuī xǔ yóu。

高步追许由。

zhèn yī qiān rèn gāng,

振衣千仞冈,

zhuó zú wàn lǐ liú。

濯足万里流。

【咏史】注释

皓:明。舒:行。

灵景:日光。神州:赤县神州的简称,指中国。

紫宫:原是星垣名,即紫微宫,这里借喻皇都。飞宇:房屋的飞檐。这两句是说京城里王侯的第宅飞檐浮云。

峨峨:高峻的样子。

蔼蔼:盛多的样子。

攀龙客:追随王侯以求仕进的人。这句是说自己并非攀龙附凤之人。

何为:为什么。歘(xū):忽。这句是说为什么忽然到这里来了呢?

被褐:穿着布衣。阊阖(chānghé):宫门。

高步:犹高蹈,指隐居。许由:传说尧时隐士。尧要把下让给他,他不肯接受,便逃到箕山之下,隐居躬耕。

仞:度名,七尺为一仞。濯足:洗脚,指去世俗之污垢。这两句是说在高山上抖衣,在河里洗脚。

网友完善【咏史】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【咏史】评析

《咏史·皓舒白日》西晋文学家左思创作的五言诗。

网友完善【咏史】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【咏史】赏析

这首诗的前半首写京城洛阳皇宫中的高大建筑和高门大院内的“蔼蔼王侯”。后半首写诗人要摒弃人间的荣华富贵,走向广阔的大自然,隐居高蹈,涤除世俗的污。

诗歌的前半首“皓舒白日”六句,是描绘京城洛阳的光。诗人登高远眺,呈现在眼前的是:晴朗的空,耀眼的阳光普照着神州大地。洛阳城皇宫中一排排高矗的建筑,飞檐同浮云。在高门大院里,居住着许多王侯。这不是单纯的光描写,它反映了西晋王侯的豪华活。上一首《咏史·济济京城内》诗的前半首,表上是写汉代京城安的王侯,实际上表现的也是西晋王侯的豪华活。所以,何焯认为“‘济济’首,谓王恺、羊琇之属。”王恺、羊琇都是西晋王朝的外戚,他们前都过着奢侈的活。当然,这两首诗的内容不同,《咏史·济济京城内》侧重写王侯的来来往往、寻欢作乐的情景,这一首却是描写王侯的高大住宅。应该指出,这都不是一般的光景物和人物活动的描写,也不只是表现当时王侯贵族的豪华活,而是当时门阀统治的象征。正是这些王公贵族掌握了政治、经济、军事大权,形成了门阀统治,主宰了像左思这些士人穷通的命运。“列宅”二句以鸟瞰笔法写王侯所居,不仅场宏大,更显得诗人的自居之高。此中含蕴的感情与诗歌结尾相互贯通,表现了诗人追求隐居高蹈,和那些攀龙附凤者不同的志趣。

同时,从这些关于洛阳的描写,读者还可以从侧看出,左思《咏史八首》当写于洛阳。据《晋书·左芬传》记载,左思的妹妹左芬于公元272年(泰始八年)“拜修仪”,而左思是“会妹芬入宫,移家京师”(《晋书·左思传》)的。结合《咏史》其一来看,可以断言,这组诗是公元272年(泰始八年)以后,公元279年(咸宁五年)之前写于京城洛阳的。

在门阀社会中,“上品无寒门,下品无势族”(《晋书·刘毅传》)。像左思这样出身寒微的士人,往往壮志难酬,备受压抑。正是仕途的迍邅,使他渐渐醒悟:“自非攀龙客,何为歘来游?”意思是:自己不是攀龙附凤之人,为什么要到洛阳这种地方来呢?其实,左思曾是“攀龙客”,他希望能跟随王侯将相,追求功名利禄,只有在此路不通的情况下,才感到无限的悔恨。于是,他下定决心,与门阀社会作最后的决裂:“被褐出阊阖,高步追许由。”他决心穿着粗布衣服,追随高士许由过隐居高蹈的活。许由是传说中的隐士。据《高士传》记载,唐尧要将下让给他,他拒不接受,逃到颍之滨,箕山之下隐居。左思要像许由那样隐居高蹈,虽然只是一时的排忧解闷之辞,但也是对门阀统治的强烈反抗。“振衣千仞冈,濯足万里流。”写的是左思所想象的隐居活。在高山上抖衣,在河中洗脚,表示他要涤除世俗的污。写得豪迈高亢,雄健劲挺。所以沈德潜评曰:“俯视千古。”(《古诗源》卷七)

这是左思《咏史》诗中最有代表性的一首,它不仅表现了诗人愤懑的感情,同时也表现了诗人高尚的情操,是西晋五言诗的扛鼎之作。

网友完善【咏史】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【咏史】辑评

暂无辑评

网友完善【咏史】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!
【咏史】作者左思的简介

左思 - []

左思,字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人,西晋诗人。左思家世儒学,出生寒微。其父左熹,字彦雍,起于小吏,曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋阳太守等。少时曾学书法鼓琴,皆不成,后来由于父亲的激励,乃发愤勤学。左思貌丑口讷,不好交游,但辞藻壮丽,曾用一年时间写成《齐都赋》(全文已佚,若干佚文散见《水经注》及《太平御览》)。泰始八年(272年)前后,因其妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,曾任秘书郎。元康年间,左思参与当时文人集团“二十四友”之游,并为贾谧讲《汉书》。元康末年,贾谧被诛,左思退居宜春里,专意典籍。后齐王召为记室督,他辞疾不就。太安二年(303年),河间王司马颙部将张方进攻洛阳,左思移居冀州,数年后病逝。有《左太冲集》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

咏史|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者左思 - 我爱学习网