左传 · 宣公 · 宣公七年翻译文
七年春季，卫国的孙桓子来鲁国缔结盟约，两国开始修好，同时商量和晋国会见。
夏季，鲁宣公会合齐惠公联兵进攻莱国，这是由于事先并没有让我国参与策划。凡是出兵，事先参与策划叫做“及”，没有参与策划叫做“会”。
赤狄入侵晋国，割取了向阴的谷子。
郑国和晋国讲和，这是出于公子宋的谋划，所以公子宋作为郑君的赞助行礼者来参加盟会。冬季，在黑壤结盟。周卿士王叔桓公到会监临，以促成不和睦的诸侯重建邦交。
晋成公即位的时候，鲁宣公没有去朝见，又不派大夫访问，晋国人因此在会上拘留了他。在黄父结盟，宣公没有参加，由于向晋国送了一些财物才得以被释放回国。所以《春秋》不记载黑壤的结盟，这是由于隐讳国君受辱。
-
暂无！
左传 · 宣公 · 宣公七年拼音版/注音版
zuǒ zhuàn xuān gōng xuān gōng qī nián。
左传 · 宣公 · 宣公七年。
zuǒ qiū míng。
左丘明。
jīng qī nián chūn，
【经】七年春，
wèi hóu shǐ sūn liáng fū lái méng。
卫侯使孙良夫来盟。
xià，
夏，
gōng huì qí hóu fá lái。
公会齐侯伐莱。
qiū，
秋，
gōng zhì zì fá lái。
公至自伐莱。
dà hàn。
大旱。
dōng，
冬，
gōng huì jìn hóu sòng gōng wèi hóu zhèng bó cáo bó yú hēi rǎng。
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。
chuán qī nián chūn，
【传】七年春，
wèi sūn huán zi lái méng，
卫孙桓子来盟，
shǐ tōng，
始通，
qiě móu huì jìn yě。
且谋会晋也。
xià，
夏，
gōng huì qí hóu fá lái，
公会齐侯伐莱，
bù yǔ móu yě。
不与谋也。
fán shī chū，
凡师出，
yǔ móu yuē jí，
与谋曰及，
bù yǔ mǒu yuē huì。
不与某曰会。
chì dí qīn jìn，
赤狄侵晋，
qǔ xiàng yīn zhī hé。
取向阴之禾。
zhèng jí jìn píng，
郑及晋平，
gōng zǐ sòng zhī móu yě，
公子宋之谋也，
gù xiāng zhèng bó yǐ huì。
故相郑伯以会。
dōng，
冬，
méng yú hēi rǎng，
盟于黑壤，
wáng shū huán gōng lín zhī，
王叔桓公临之，
yǐ móu bù mù。
以谋不睦。
jìn hóu zhī lì yě，
晋侯之立也，
gōng bù cháo yān，
公不朝焉，
yòu bù shǐ dài fū pìn，
又不使大夫聘，
jìn rén zhǐ gōng yú huì，
晋人止公于会，
méng yú huáng fù。
盟于黄父。
gōng bù yǔ méng，
公不与盟，
yǐ lù miǎn。
以赂免。
gù hēi rǎng zhī méng bù shū，
故黑壤之盟不书，
huì zhī yě。
讳之也。
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。
左丘明籍贯，一说为鲁国中都人，一说为春秋末年鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人，按新见《左传精舍志》，当以後说近是。
左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（公元前551-479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁，为孔子推崇，称“左丘明耻之，丘亦耻之”，
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
左丘明相关作品推荐：
