浣溪沙

纳兰性德 - [清]

肠断班骓去未还，绣屏深锁凤箫寒。一春幽梦有无间。

逗雨疏花浓淡改，关心芳草浅深难。不成风月转摧残。

浣溪沙翻译文

一袭白衣的忧伤男子。他不是归人，而是个过客。他达达的马蹄已远去。只剩下，你庭院深深的心事，被锁在寂寞的黄昏。钥匙已被他带走。再没有呜咽的洞箫划过南，没有归棹的桨声轻叩季节。你有的仅是一春幽梦，倾国倾城。梦中有微微的雨，的花，萋萋的芳草，缕缕的情丝。你说，我不愿醒来，你不要追问。东风来时，三月的柳絮满天飞舞。

浣溪沙拼音版/注音版

huàn xī shā。

浣溪沙。

nà lán xìng dé。

纳兰性德。

cháng duàn bān zhuī qù wèi hái，

肠断班骓去未还，

xiù píng shēn suǒ fèng xiāo hán。

绣屏深锁凤箫寒。

yī chūn yōu mèng yǒu wú jiàn。

一春幽梦有无间。

dòu yǔ shū huā nóng dàn gǎi，

逗雨疏花浓淡改，

guān xīn fāng cǎo qiǎn shēn nán。

关心芳草浅深难。

bù chéng fēng yuè zhuǎn cuī cán。

不成风月转摧残。

浣溪沙注释

逗雨二句：谓春雨洒在了稀疏的花上，花色改变了浓淡的颜色。令人伤情的芳草也浅深难辨。

不成句：不成，犹难道。风月，春日的风光，此处喻为男女间情爱之事。前蜀韦庄《多情》：“一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。”

浣溪沙评析

《浣溪沙·肠断班骓去未还》是清代纳兰性德的一首描写女子闺怨的词。浣溪沙，唐代教坊名，后用于词牌名。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词为正体，另有四种变体。全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。

浣溪沙赏析

这里描绘了一个恋人初逢的场面。上片前二句写景，渲染环境气氛。第三句写初见时的情景。其“风波”二字意味深长，既有恋情的艰险，亦含有难言的隐忧。下片写相逢后乍喜乍悲，心绪慌乱的复杂情感。结句则宕出一笔，用“月偏明”之景表达出“偷恋”者几重复杂的心理。小词而能描摹如画，生动传神，确是精妙。

浣溪沙辑评