我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 纳兰性德

寻芳草 · 萧寺记梦

纳兰性德 - []

客夜怎过。梦相伴、绮窗吟和。薄嗔佯笑道,若不是恁凄凉,肯来么。

来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯堕,却对著琉璃火。

寻芳草 · 萧寺记梦翻译文

寄居在外的夜晚要怎么挨过?梦里有她倚着窗子与我吟诗作对,她故作嗔怪。强作笑颜道:你果不是心绪这般凄凉,会来与我相聚吗?

无奈来去都太过匆匆,本来打算让你陪我到晨钟敲响的时候,但你才刚依偎着我,一片灯坠落,惊醒了我的梦,你已经不见了,眼见只有寺院里的明灯在闪烁。

网友完善寻芳草 · 萧寺记梦的翻译文:
    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

寻芳草 · 萧寺记梦拼音版/注音版

xún fāng cǎo xiāo sì jì mèng。

寻芳草 · 萧寺记梦。

nà lán xìng dé。

纳兰性德。

kè yè zěn shēng guò。

客夜怎生过。

mèng xiāng bàn qǐ chuāng yín hé。

梦相伴、绮窗吟和。

báo chēn yáng xiào dào,

薄嗔佯笑道,

ruò bú shì nèn qī liáng,

若不是恁凄凉,

kěn lái me。

肯来么。

lái qù kǔ cōng cōng,

来去苦匆匆,

zhǔn nǐ dài xiǎo zhōng qiāo pò。

准拟待、晓钟敲破。

zhà wēi rén yī shǎn dēng huā duò,

乍偎人一闪灯花堕,

què duì zhe liú lí huǒ。

却对著琉璃火。

寻芳草 · 萧寺记梦注释

寻芳草:词牌名,又名《王孙信》,双调五十二字,上片四句四仄韵,下片四句三仄韵。

萧寺:佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云书飞白大字“萧寺”。后世遂以萧寺为佛寺之称谓。

:怎样,怎么。

吟和:吟诗唱和。

薄嗔(chēn):佯笑:假意嗔怒、故作嗔怪。佯(yáng)笑:假装笑貌。

恁(nèn):此。

准拟:准备、打算。郭应祥《减字木兰》:“缓歌一曲,野鹜纷纷都退缩。不用多杯,准拟时日日来。”

晓钟敲破:晨钟敲醒,惊破梦。

乍:刚。灯堕(duò):灯坠落。灯坠落:灯芯燃烧时结成的状物。堕:坠落。

瑠璃火:此指琉璃灯,即用角质透明的灯罩遮罩之灯火。周密《武林旧事》卷二“元夕”云:“灯之品极多,每以‘苏灯’为最,圈片大者径三四尺,皆五色琉璃所成。”蒋捷《女冠子·元夕》:“春飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。”

网友完善寻芳草 · 萧寺记梦的注释:
    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

寻芳草 · 萧寺记梦评析

《寻芳草·萧寺记梦》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片描写梦境,刻画了在梦里与伊人相会的情景。下片说梦不,来去匆匆,所望这欢会能到“晓钟敲破”之时,却忽而梦断,顿怅惘之感。全词中梦境与现实的强烈反差,使其凄苦之情具有特殊的感染力。

网友完善寻芳草 · 萧寺记梦的评析:
    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

寻芳草 · 萧寺记梦赏析

上片描写梦境,刻画了在梦里与伊人相会,和她那娇嗔佯笑的动人形象。首句以“客夜怎过”提问和起,第二句以后便具体描述征人怎度过孤眠之夜。客夜无聊,他一早便进入梦乡。在梦中,他回到家里,和妻子窗下联诗。鸾笺分韵,红袖添香,闺房之乐,甚于画眉。他还见到,妻子对他“薄嗔佯笑”,怨他归来太晚,以为他只一心一意勤于王事,忘记她独守空房。这上片的几句,把少年夫妻久别重聚的神态,写得跃然欲活。

下片说梦不,来去匆匆,所望这欢会能到“晓钟敲破”之时,却忽而梦断,令人不胜怅惘。然而,那一晚回家,相聚的时间很亮时又得匆匆离别。于是这一对会少离多的人,尽量俄延,打算等到“晓钟敲破”,没法再拖延下去时才肯分手。到最后,分手时间真的到了,夫妻俩紧紧偎依在一起,情意缠绵,难分难舍,谁知道,那时灯一闪,随即熄灭,他们也掉进了黑暗的深潭里。下片这几句,感情真切,词人只约略点染了夫妻不肯分离的情景,便表现出他们夫妻之间感情的深厚。词最后一句,“却对着琉璃火”写得最为精彩。就在灯一闪的刹那间,征人醒了。原来,在词人眼前的灯,并不是那盏照着夫妻俩在依窗吟和的灯,而是借宿于萧寺里的“琉璃火”。重聚的欢乐,离别的依恋,这一切,原来都是一场春梦。值得注意的是,琉璃佛火,在寂寞的殿堂里闪烁,分外使入感到虚无空幻。午夜梦回,征人对着它回昧着梦里的悲欢离合,此中滋味,真不足为外人道。词中结尾处以空对着孤灯之景戛然而止,扑朔迷离,耐人寻味。

这首词,从梦中重逢写到梦中再别。梦里重逢固然喜出望外,梦中分手,也还掺和着柔情蜜意。然而,作者酣畅地描写客夜梦境的缠绵,却在于表现自己在萧寺的荒凉,表现对妻子的无限思念。梦境与现实的强烈反差,使其凄苦之情具有特殊的感染力。

网友完善寻芳草 · 萧寺记梦的赏析:
    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

寻芳草 · 萧寺记梦辑评

中山大学中文系教授黄骥《纳兰性德和他的词》:“此篇有类柳永词的格,但在轻倩的格调后隐藏着变徵之音,使旖旎温馨归于惨淡。这一点,又大大不同于柳永。”

网友完善寻芳草 · 萧寺记梦的辑评:
    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

纳兰性德 - []

清代政治人物、著名词人、学者,叶赫纳兰氏(明末西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名为性德,字容若,号饮、楞伽山人。洲正黄旗人,康熙时期重臣纳兰明珠子。

纳兰容若于清顺治十一年十二十二日(公元1655年119日),曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾姑祖母孟古哲哲(金台石妹、清太祖努尔哈赤妃),姑表祖父清太宗皇太极(孟古哲哲子)。母英亲王阿济格(多尔衮亲兄)之女爱新觉罗氏,父纳兰明珠历任内务府总管、吏部尚书、武英殿大学士。纳兰容若十七岁进太学,十八岁中举,十九岁会试中试,因患寒疾,没有参

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

寻芳草 · 萧寺记梦|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者纳兰性德 - 我爱学习网