【忆江南 · 宿双林禅院有感】翻译文
心如死灰，除了蓄发之外，已经与僧人无异。只因生离死别，在那似曾相识的孤灯之下，愁情萦怀，梦不能醒。
花朵凋零之后，即使清风再怎么吹拂，也将无动于衷。雨声淅沥，落叶飘零于金井，忽然间听到风停后传来的一阵钟声，自己福分太浅，纵有如花美眷、可意情人，却也常在生离死别中。
网友完善【忆江南 · 宿双林禅院有感】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【忆江南 · 宿双林禅院有感】拼音版/注音版
yì jiāng nán sù shuāng lín chán yuàn yǒu gǎn。
忆江南 · 宿双林禅院有感。
nà lán xìng dé。
纳兰性德。
xīn huī jǐn，
心灰尽，
yǒu fā wèi quán sēng。
有发未全僧。
fēng yǔ xiāo mó shēng sǐ bié，
风雨消磨生死别，
sì céng xiāng shí zhǐ gū qíng，
似曾相识只孤檠，
qíng zài bù néng xǐng。
情在不能醒。
yáo luò hòu，
摇落后，
qīng chuī nà kān tīng。
清吹那堪听。
xī lì àn piāo jīn jǐng yè，
淅沥暗飘金井叶，
zhà wén fēng dìng yòu zhōng shēng，
乍闻风定又钟声，
báo fú jiàn qīng chéng。
薄福荐倾城。
【忆江南 · 宿双林禅院有感】注释
忆江南：本为唐教坊曲名，后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。《金奁集》入“南吕宫”。单调二十七字，三平韵。中间七言两句，以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。
双林禅院：指今山西省平遥县西南七公里处双林寺内之禅院。双林寺内东轴线上有禅院、经房、僧舍等。
孤檠（qíng）：即孤灯。
摇落：凋残，零落。
金井：井栏上有雕饰之井。
薄福：词人自谓。荐：进献、送上。倾城：指貌美的女子，这里代指卢氏。
网友完善【忆江南 · 宿双林禅院有感】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
【忆江南 · 宿双林禅院有感】评析
《忆江南·宿双林禅院有感》是清代词人纳兰性德的作品。这首词上片述说妻子之死让词人心灰意冷；下片写词人眼见耳闻一片凄凉景象，自叹福分浅薄。全词通过对景物的描写，反衬了词人的心情，篇幅虽短，但都蕴含着词人和亡妻卢氏之间深厚的感情。
网友完善【忆江南 · 宿双林禅院有感】的评析：
-
暂时没有网友完善本文的评析，快来完善吧！
【忆江南 · 宿双林禅院有感】赏析
这是一首悼亡词，从“风雨消磨生死别”句来看，其伤悼之意已明。其所谓“有感”，便是这天上人间生死之别的不能忘情；可见纳兰与卢氏夫妻情爱之深笃，亦可见纳兰于爱情的真纯诚挚。
“心灰尽、有发未全僧。”纳兰此刻的心情也是如此，虽然蓄发，内心却如灰烬一般，毫无生气，对红尘不再眷恋了，如同僧人一般只不过是等着死去，消磨时光罢了。既然是这样的生活状态，下一句“风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。”也便在情理之中了。
纳兰在最后感慨“薄福荐倾城”，纳兰福薄无法消受上天赐予的礼物，只能在失去之后独自叹息。
纳兰深受佛道之影响，故其词中亦时有流露。此篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中，遂显得扑朔迷离，深曲委婉之至。
网友完善【忆江南 · 宿双林禅院有感】的赏析：
-
暂时没有网友完善本文的赏析，快来完善吧！
【忆江南 · 宿双林禅院有感】辑评
当代学者、纳兰词研究员张草纫《纳兰词笺注》：“此词为悼念卢氏而作，可无疑。”
当代作家聂小晴：“这首词写尽离别辛酸泪，却又不失清新淡雅，实属佳作。”
网友完善【忆江南 · 宿双林禅院有感】的辑评：
-
暂时没有网友完善本文的辑评，快来完善吧！
清代政治人物、著名词人、学者，叶赫纳兰氏（明末海西女真四部之王族姓氏），原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，号饮水、楞伽山人。满洲正黄旗人，康熙时期重臣纳兰明珠长子。
纳兰容若生于清顺治十一年十二月十二日（公元1655年1月19日），曾祖父叶赫部贝勒金台石，曾姑祖母孟古哲哲（金台石妹、清太祖努尔哈赤妃），姑表祖父清太宗皇太极（孟古哲哲子）。母英亲王阿济格（多尔衮亲兄）之女爱新觉罗氏，父纳兰明珠历任内务府总管、吏部尚书、武英殿大学士。纳兰容若十七岁进太学，十八岁中举，十九岁会试中试，因患寒疾，没有参
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
纳兰性德相关作品推荐：
