我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 王实甫
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【西厢记 · 第五本 · 楔子】

王实甫 - []

[末引仆人上开云]自暮秋与小姐相别,倏经半载之际。托赖祖宗之荫,一举及第,得了头名状元。今在客馆听候圣旨御笔除授,惟恐小姐挂念,且修一封书,令琴童家去,达知夫人,便得中,以安其心。琴童过来,你将文房四宝来,我写就家书一封,与我星夜到河中府去。见小姐时说:“官人怕娘子忧,特地先着小人将书来。”即忙接了回书来者。过日疾也呵!

[仙吕][赏时]相见时红雨纷纷点绿苔,别离后黄叶萧萧凝暮霭。今日见梅开,别离半载。琴童,我嘱咐你的言语记着!则说道特地寄书来。[下]

[仆云]得了这书,星夜望河中府走一遭。[下]

【西厢记 · 第五本 · 楔子】翻译文

暂无译文

网友完善【西厢记 · 第五本 · 楔子】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【西厢记 · 第五本 · 楔子】拼音版/注音版

xī xiāng jì dì wǔ běn xiē zǐ。

西厢记 · 第五本 · 楔子。

wáng shí fǔ。

王实甫。

mò yǐn pú rén shàng kāi yún zì mù qiū yǔ xiǎo jiě xiāng bié,

[末引仆人上开云]自暮秋与小姐相别,

shū jīng bàn zǎi zhī jì。

倏经半载之际。

tuō lài zǔ zōng zhī yīn,

托赖祖宗之荫,

yī jǔ jí dì,

一举及第,

dé le tóu míng zhuàng yuán。

得了头名状元。

rú jīn zài kè guǎn tīng hòu shèng zhǐ yù bǐ chú shòu,

如今在客馆听候圣旨御笔除授,

wéi kǒng xiǎo jiě guà niàn,

惟恐小姐挂念,

qiě xiū yī fēng shū,

且修一封书,

lìng qín tóng jiā qù,

令琴童家去,

dá zhī fū rén,

达知夫人,

biàn rú xiǎo shēng de zhōng,

便如小生得中,

yǐ ān qí xīn。

以安其心。

qín tóng guò lái,

琴童过来,

nǐ jiāng wén fáng sì bǎo lái,

你将文房四宝来,

wǒ xiě jiù jiā shū yī fēng,

我写就家书一封,

yǔ wǒ xīng yè dào hé zhōng fǔ qù。

与我星夜到河中府去。

jiàn xiǎo jiě shí shuō guān rén pà niáng zǐ yōu,

见小姐时说:“官人怕娘子忧,

tè dì xiān zhe xiǎo rén jiāng shū lái。

特地先着小人将书来。

jí máng jiē le huí shū lái zhě。

”即忙接了回书来者。

guò rì yuè hǎo jí yě ā xiān lǚ shǎng huā shí xiāng jiàn shí hóng yǔ fēn fēn diǎn lǜ tái,

过日月好疾也呵! [仙吕][赏花时]相见时红雨纷纷点绿苔,

bié lí hòu huáng yè xiāo xiāo níng mù ǎi。

别离后黄叶萧萧凝暮霭。

jīn rì jiàn méi kāi,

今日见梅开,

bié lí bàn zǎi。

别离半载。

qín tóng,

琴童,

wǒ zhǔ fù nǐ de yán yǔ jì zhe zé shuō dào tè dì jì shū lái。

我嘱咐你的言语记着!则说道特地寄书来。

xià pū yún dé le zhè shū,

[下] [仆云]得了这书,

xīng yè wàng hé zhōng fǔ zǒu yī zāo。

星夜望河中府走一遭。

xià。

[下]。

【西厢记 · 第五本 · 楔子】注释

暂无注译

网友完善【西厢记 · 第五本 · 楔子】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【西厢记 · 第五本 · 楔子】评析

暂无评析

网友完善【西厢记 · 第五本 · 楔子】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【西厢记 · 第五本 · 楔子】赏析

暂无赏析

网友完善【西厢记 · 第五本 · 楔子】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【西厢记 · 第五本 · 楔子】辑评

暂无辑评

网友完善【西厢记 · 第五本 · 楔子】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

王实甫 - []

元大都人,字德信。一说名德信。平事迹不详。工乐府。所作杂剧、散曲散佚甚多,据《录鬼簿》载,存《拜亭》、《娇红记》等十四种。今仅存《西厢记》、《破窑记》、《丽春堂》三种及散曲数套。其中《西厢记》最为出名,被后人推为北曲第一。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

西厢记 · 第五本 · 楔子|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者王实甫 - 我爱学习网