【孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 】
孟子见梁襄王。出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。
’‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。
’‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其如是，孰能御之？今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也，如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？’”
【孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 】翻译文
孟子见到了梁襄王。出来之后，告诉别人说：“梁襄王远远地望去不像人君的样子，靠近些也看不出威严的样子。他突然问我：‘天下怎么样才能安定呢？’我对他说：‘统一了就能安定。’
“‘那么谁能统一天下呢？’我说：‘不喜欢杀人的人能统一天下。’
“‘什么人能归顺呢？’我说：‘天下百姓都会归顺。大王知道禾苗吗？七、八月之间天气大旱无雨，禾苗就枯黄了。（一旦）天空突然起了很厚的云，下了很大的雨，禾苗就重新旺盛起来。能够像这样，谁又能抵挡得了呢？现在天下各国的国君，没有一个不爱好杀人的。如果有不好杀人的人出现，那么天下的老百姓就会伸长脖子盼望了！如果能做到这样，老百姓归顺他就像水向下奔流一样，气势汹涌，谁又能阻挡得了呢！’”
网友完善【孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 】拼音版/注音版
mèng zǐ dì yī juàn liáng huì wáng shàng dì liù jié。
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ jiàn liáng xiāng wáng。
孟子见梁襄王。
chū，
出，
yǔ rén yuē wàng zhī bù shì rén jūn，
语人曰：“望之不似人君，
jiù zhī ér bú jiàn suǒ wèi yān。
就之而不见所畏焉。
zú rán wèn yuē tiān xià è hū dìng wú duì yuē dìng yú yī。
卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。
shú néng yī zhī duì yuē bù shì shā rén zhě néng yī zhī。
’‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。
shú néng yǔ zhī duì yuē tiān xià mò bù yǔ yě。
’‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。
wáng zhī fū miáo hū qī bā yuè zhī jiān hàn，
王知夫苗乎？七八月之间旱，
zé miáo gǎo yǐ。
则苗槁矣。
tiān yóu rán zuò yún，
天油然作云，
pèi rán xià yǔ，
沛然下雨，
zé miáo bó rán xìng zhī yǐ。
则苗浡然兴之矣。
qí rú shì，
其如是，
shú néng yù zhī jīn fū tiān xià zhī rén mù，
孰能御之？今夫天下之人牧，
wèi yǒu bù shì shā rén zhě yě，
未有不嗜杀人者也，
rú yǒu bù shì shā rén zhě，
如有不嗜杀人者，
zé tiān xià zhī mín jiē yǐn lǐng ér wàng zhī yǐ。
则天下之民皆引领而望之矣。
chéng rú shì yě，
诚如是也，
mín guī zhī，
民归之，
yóu shuǐ zhī jiù xià，
由水之就下，
pèi rán shuí néng yù zhī。
沛然谁能御之？’”。
【孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 】注释
梁襄王：即魏襄王，魏惠王的儿子，名嗣。因魏惠王将都城迁至大梁（今开封），故称魏为梁。
定于一：安定以统一为前提。
与：跟从，追随。
油然：盛多的样子。沛然：大雨滂沱的样子
今夫：掉换话头的连词。人牧：人君，指统治者。
由：与“犹”同。
网友完善【孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚圣”，其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子万章共同编写完成。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
