请封建子弟疏

贾谊 - [汉]

陛下即不为千载之治安，如今之势，岂过一传再传哉。诸侯犹且人恣而不制，豪横而大强也，至其相与，特以纵横之约相亲耳。汉法令不可得行矣。今淮阳之比大诸侯，懃过黑子之比于面耳，岂足以为楚御哉？而陛下所恃以为藩捍者，以代淮阳耳。代北边与强匈奴为邻，懃自完足矣。唯皇太子之所恃者，亦以之二国耳。今淮阳之所有，适足以饵大国耳。方今制在陛下，制国命子，适足以饵大国，岂可谓工哉？人主之行异布。衣布衣者，饰小行，竞小廉，以自托于乡党邑里。人主者，天下安社稷固不耳。故黄帝者，炎帝之兄也，炎帝无道，黄帝伐之涿鹿之野，血流漂杵，诛炎帝而兼其地，天下乃治。高皇帝瓜分天下，以王功臣，反者如猬毛而起，高皇帝以为不可，剽去不义诸侯，空其国，择良日，立诸子洛阳上东门之外，诸子毕王而天下乃安。故大人者，不怵小廉，不牵小行，故立大便以成大功。今淮南地远者或数千里，越两诸侯而县属于汉，其苦之甚矣。其欲有卒也，类良有所至逋走而归诸侯，殆不少矣。此终非可久以为奉地也。陛下岂如蚤便其势，且令他人守郡，岂如令子。臣之愚计，愿陛下举淮南之地以益淮阳。梁即有后，割淮阳北边二三列城与东郡以益梁，即无后患，代可徙而都睢阳。梁起新郑以北着之河，淮阳包陈以南揵之江，则大诸侯之有异心者破胆而不敢谋。今所恃者，代。淮阳二国耳，皇太子亦恃之。如臣计，梁足以捍齐。赵，淮阳足以禁吴。楚，则陛下高枕而卧，终无山东之忧矣。臣窃以为此二世之利也。若使淮南久县属汉，特以资奸人耳，惟陛下幸少留意。

请封建子弟疏翻译文

请封建子弟疏拼音版/注音版

qǐng fēng jiàn zǐ dì shū。

请封建子弟疏。

jiǎ yì。

贾谊。

bì xià jí bù wéi qiān zǎi zhī zhì ān，

陛下即不为千载之治安，

rú jīn zhī shì，

如今之势，

qǐ guò yī chuán zài chuán zāi。

岂过一传再传哉。

zhū hóu yóu qiě rén zì ér bù zhì，

诸侯犹且人恣而不制，

háo hèng ér dà qiáng yě，

豪横而大强也，

zhì qí xiāng yǔ，

至其相与，

tè yǐ zòng héng zhī yuē xiāng qīn ěr。

特以纵横之约相亲耳。

hàn fǎ lìng bù kě de xíng yǐ。

汉法令不可得行矣。

jīn huái yáng zhī bǐ dà zhū hóu，

今淮阳之比大诸侯，

qín guò hēi zǐ zhī bǐ yú miàn ěr，

懃过黑子之比于面耳，

qǐ zú yǐ wéi chǔ yù zāi ér bì xià suǒ shì yǐ wéi fān hàn zhě，

岂足以为楚御哉？而陛下所恃以为藩捍者，

yǐ dài huái yáng ěr。

以代淮阳耳。

dài běi biān yǔ qiáng xiōng nú wèi lín，

代北边与强匈奴为邻，

qín zì wán zú yǐ。

懃自完足矣。

wéi huáng tài zǐ zhī suǒ shì zhě，

唯皇太子之所恃者，

yì yǐ zhī èr guó ěr。

亦以之二国耳。

jīn huái yáng zhī suǒ yǒu，

今淮阳之所有，

shì zú yǐ ěr dà guó ěr。

适足以饵大国耳。

fāng jīn zhì zài bì xià，

方今制在陛下，

zhì guó mìng zi，

制国命子，

shì zú yǐ ěr dà guó，

适足以饵大国，

qǐ kě wèi gōng zāi rén zhǔ zhī xíng yì bù。

岂可谓工哉？人主之行异布。

yī bù yī zhě，

衣布衣者，

shì xiǎo xíng，

饰小行，

jìng xiǎo lián，

竞小廉，

yǐ zì tuō yú xiāng dǎng yì lǐ。

以自托于乡党邑里。

rén zhǔ zhě，

人主者，

tiān xià ān shè jì gù bù ěr。

天下安社稷固不耳。

gù huáng dì zhě，

故黄帝者，

yán dì zhī xiōng yě，

炎帝之兄也，

yán dì wú dào，

炎帝无道，

huáng dì fá zhī zhuō lù zhī yě，

黄帝伐之涿鹿之野，

xuè liú piāo chǔ，

血流漂杵，

zhū yán dì ér jiān qí dì，

诛炎帝而兼其地，

tiān xià nǎi zhì。

天下乃治。

gāo huáng dì guā fēn tiān xià，

高皇帝瓜分天下，

yǐ wáng gōng chén，

以王功臣，

fǎn zhě rú wèi máo ér qǐ，

反者如猬毛而起，

gāo huáng dì yǐ wéi bù kě，

高皇帝以为不可，

piāo qù bú yì zhū hóu，

剽去不义诸侯，

kōng qí guó，

空其国，

zé liáng rì，

择良日，

lì zhū zǐ luò yáng shàng dōng mén zhī wài，

立诸子洛阳上东门之外，

zhū zǐ bì wáng ér tiān xià nǎi ān。

诸子毕王而天下乃安。

gù dà rén zhě，

故大人者，

bù chù xiǎo lián，

不怵小廉，

bù qiān xiǎo xíng，

不牵小行，

gù lì dà biàn yǐ chéng dà gōng。

故立大便以成大功。

jīn huái nán dì yuǎn zhě huò shù qiān lǐ，

今淮南地远者或数千里，

yuè liǎng zhū hóu ér xiàn shǔ yú hàn，

越两诸侯而县属于汉，

qí kǔ zhī shén yǐ。

其苦之甚矣。

qí yù yǒu zú yě，

其欲有卒也，

lèi liáng yǒu suǒ zhì bū zǒu ér guī zhū hóu，

类良有所至逋走而归诸侯，

dài bù shǎo yǐ。

殆不少矣。

cǐ zhōng fēi kě jiǔ yǐ wéi fèng dì yě。

此终非可久以为奉地也。

bì xià qǐ rú zǎo biàn qí shì，

陛下岂如蚤便其势，

qiě lìng tā rén shǒu jùn，

且令他人守郡，

qǐ rú lìng zǐ。

岂如令子。

chén zhī yú jì，

臣之愚计，

yuàn bì xià jǔ huái nán zhī dì yǐ yì huái yáng。

愿陛下举淮南之地以益淮阳。

liáng jí yǒu hòu，

梁即有后，

gē huái yáng běi biān èr sān liè chéng yǔ dōng jùn yǐ yì liáng，

割淮阳北边二三列城与东郡以益梁，

jí wú hòu huàn，

即无后患，

dài kě xǐ ér dōu suī yáng。

代可徙而都睢阳。

liáng qǐ xīn zhèng yǐ běi zhe zhī hé，

梁起新郑以北着之河，

huái yáng bāo chén yǐ nán qián zhī jiāng，

淮阳包陈以南揵之江，

zé dà zhū hóu zhī yǒu yì xīn zhě pò dǎn ér bù gǎn móu。

则大诸侯之有异心者破胆而不敢谋。

jīn suǒ shì zhě，

今所恃者，

dài。

代。

huái yáng èr guó ěr，

淮阳二国耳，

huáng tài zǐ yì shì zhī。

皇太子亦恃之。

rú chén jì，

如臣计，

liáng zú yǐ hàn qí。

梁足以捍齐。

zhào，

赵，

huái yáng zú yǐ jìn wú。

淮阳足以禁吴。

chǔ，

楚，

zé bì xià gāo zhěn ér wò，

则陛下高枕而卧，

zhōng wú shān dōng zhī yōu yǐ。

终无山东之忧矣。

chén qiè yǐ wéi cǐ èr shì zhī lì yě。

臣窃以为此二世之利也。

ruò shǐ huái nán jiǔ xiàn shǔ hàn，

若使淮南久县属汉，

tè yǐ zī jiān rén ěr，

特以资奸人耳，

wéi bì xià xìng shǎo liú yì。

惟陛下幸少留意。

请封建子弟疏注释

请封建子弟疏评析

汉文帝十一年（公元前169年），梁怀王坠马而死，无后，按例其封国将被撤销。贾谊上《请封建子弟疏》，建议为梁国另立继承人，迁淮阳王刘武为梁王，或迁代王刘参，并扩大梁国和淮阳国的封地面积，使前者北至黄河，后者南到长江，从而连成一片。文帝从其意，迁淮阳王刘武为梁王，另迁城阳王刘喜为淮南王。至汉景帝时期，吴楚七国之乱爆发，正是梁王刘武坚决抵御叛乱，可见贾谊深谋远虑。

请封建子弟疏赏析

请封建子弟疏辑评