我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 贾谊
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【谏立淮南诸子疏】

贾谊 - []

窃恐陛下接王淮南王子,曾不与臣者孰计之也。淮南王之悖逆亡道,陛下为顿颡谢罪皇太后之前,淮南王曾不诮让,敷留之罪无加身者。舍人横制等室之门,追而赦之,吏曾不得捕。主人于子国横行,不辜而无谴,乃赐美人,多载黄金而归。侯邑之在其国者,毕徙之佗所。陛下于淮南王,不可谓薄矣。然而淮南王,子之法咫蹂促而弗用也,皇帝之令,咫批倾而不行,下孰不知?子选功臣有职者以为之相吏,王仅不踏蹴而逐耳,无不称病而走者,下孰弗知?日接持怨言,以诽谤陛下之为,皇太后之馈赐,逆拒而不受,子使者奉诏而弗得见,僵卧以发诏书,下孰不知?聚罪人奇狡少年,通栈奇之徒启章之等,而谋为东帝,下孰弗知?淮南王罪已明,陛下赦其罪,解之金道,以为之神,其人自病,陛下何负下大指?孰能以王之为不当?陛下无负也。

是,咫淮南王,罪人之身也,淮南子,罪人之子也,奉尊罪人之子,适足以负谤于下耳,无解细于前事。且世人不以肉为心则已,若以肉为心,人之心可知也。今淮南子,少壮闻父辱状,是立咫泣洽衿,卧咫泣交项,肠至腰肘,缪维耳,岂能须臾忘哉?是而不是,非人也。陛下制下之命,而淮南王至此极,其子舍陛下而更安所归其怨尔。特曰势未便,事未发,含乱而不敢言,若诚其心,岂能忘陛下哉!白公胜所为父报仇者,报大父与诸伯父叔父也,令尹子西司马子綦皆亲群父也,无不尽伤。昔者白公之为乱也,非欲取国代王也,为发愤快志尔。故挟匕首以冲仇人之匈,固为要俱靡而已耳,固非冀也。

今淮南土虽小,黥布尝用之矣,汉存特幸耳。夫擅仇人足以危汉之资,于策安便?虽割而为四,四子一心也。豫让为智伯报赵襄子,五起而不取者,无他,资力少也。子胥之报楚也,有吴之众也;白公成乱也,有白公之众也;阖闾富故,然使专诸刺吴王僚;燕太子丹富故,然使荆轲杀秦王政。今陛下将尊不亿之人,与之众积之财,此非有白公、子胥之报于广都之中者,即疑有专诸、荆轲起两柱之闲,其策安便哉?此所谓假贼兵、为虎翼者也,愿陛下少留意计。

【谏立淮南诸子疏】翻译文

暂无译文

网友完善【谏立淮南诸子疏】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【谏立淮南诸子疏】拼音版/注音版

jiàn lì huái nán zhū zǐ shū。

谏立淮南诸子疏。

jiǎ yì。

贾谊。

qiè kǒng bì xià jiē wáng huái nán wáng zǐ,

窃恐陛下接王淮南王子,

céng bù yǔ rú chén zhě shú jì zhī yě。

曾不与如臣者孰计之也。

huái nán wáng zhī bèi nì wáng dào,

淮南王之悖逆亡道,

bì xià wèi dùn sǎng xiè zuì huáng tài hòu zhī qián,

陛下为顿颡谢罪皇太后之前,

huái nán wáng céng bù qiào ràng,

淮南王曾不诮让,

fū liú zhī zuì wú jiā shēn zhě。

敷留之罪无加身者。

shè rén héng zhì děng shì zhī mén,

舍人横制等室之门,

zhuī ér shè zhī,

追而赦之,

lì céng bù dé bǔ。

吏曾不得捕。

zhǔ rén yú tiān zǐ guó héng xíng,

主人于天子国横行,

bù gū ér wú qiǎn,

不辜而无谴,

nǎi cì měi rén,

乃赐美人,

duō zài huáng jīn ér guī。

多载黄金而归。

hóu yì zhī zài qí guó zhě,

侯邑之在其国者,

bì xǐ zhī tuó suǒ。

毕徙之佗所。

bì xià yú huái nán wáng,

陛下于淮南王,

bù kě wèi báo yǐ。

不可谓薄矣。

rán ér huái nán wáng,

然而淮南王,

tiān zǐ zhī fǎ zhǐ róu cù ér fú yòng yě,

天子之法咫蹂促而弗用也,

huáng dì zhī lìng,

皇帝之令,

zhǐ pī qīng ér bù xíng,

咫批倾而不行,

tiān xià shú bù zhī tiān zǐ xuǎn gōng chén yǒu zhí zhě yǐ wéi zhī xiāng lì,

天下孰不知?天子选功臣有职者以为之相吏,

wáng jǐn bù tà cù ér zhú ěr,

王仅不踏蹴而逐耳,

wú bù chēng bìng ér zǒu zhě,

无不称病而走者,

tiān xià shú fú zhī rì jiē chí yuàn yán,

天下孰弗知?日接持怨言,

yǐ fěi bàng bì xià zhī wèi,

以诽谤陛下之为,

huáng tài hòu zhī kuì cì,

皇太后之馈赐,

nì jù ér bù shòu,

逆拒而不受,

tiān zǐ shǐ zhě fèng zhào ér fú dé jiàn,

天子使者奉诏而弗得见,

jiāng wò yǐ fā zhào shū,

僵卧以发诏书,

tiān xià shú bù zhī jù zuì rén qí jiǎo shào nián,

天下孰不知?聚罪人奇狡少年,

tōng zhàn qí zhī tú qǐ zhāng zhī děng,

通栈奇之徒启章之等,

ér móu wèi dōng dì,

而谋为东帝,

tiān xià shú fú zhī huái nán wáng zuì yǐ míng,

天下孰弗知?淮南王罪已明,

bì xià shè qí sǐ zuì,

陛下赦其死罪,

jiě zhī jīn dào,

解之金道,

yǐ wéi zhī shén,

以为之神,

qí rén zì bìng sǐ,

其人自病死,

bì xià hé fù tiān xià dà zhǐ shú néng yǐ wáng zhī sǐ wèi bù dàng bì xià wú fù yě。

陛下何负天下大指?孰能以王之死为不当?陛下无负也。

rú shì,

如是,

zhǐ huái nán wáng,

咫淮南王,

zuì rén zhī shēn yě,

罪人之身也,

huái nán zǐ,

淮南子,

zuì rén zhī zǐ yě,

罪人之子也,

fèng zūn zuì rén zhī zǐ,

奉尊罪人之子,

shì zú yǐ fù bàng yú tiān xià ěr,

适足以负谤于天下耳,

wú jiě xì yú qián shì。

无解细于前事。

qiě shì rén bù yǐ ròu wèi xīn zé yǐ,

且世人不以肉为心则已,

ruò yǐ ròu wèi xīn,

若以肉为心,

rén zhī xīn kě zhī yě。

人之心可知也。

jīn huái nán zǐ,

今淮南子,

shào zhuàng wén fù rǔ zhuàng,

少壮闻父辱状,

shì lì zhǐ qì qià jīn,

是立咫泣洽衿,

wò zhǐ qì jiāo xiàng,

卧咫泣交项,

cháng zhì yāo zhǒu,

肠至腰肘,

rú móu wéi ěr,

如缪维耳,

qǐ néng xū yú wàng zāi shì ér bù rú shì,

岂能须臾忘哉?是而不如是,

fēi rén yě。

非人也。

bì xià zhì tiān xià zhī mìng,

陛下制天下之命,

ér huái nán wáng zhì rú cǐ jí,

而淮南王至如此极,

qí zi shě bì xià ér gèng ān suǒ guī qí yuàn ěr。

其子舍陛下而更安所归其怨尔。

tè yuē shì wèi biàn,

特曰势未便,

shì wèi fā,

事未发,

hán luàn ér bù gǎn yán,

含乱而不敢言,

ruò chéng qí xīn,

若诚其心,

qǐ néng wàng bì xià zāi bái gōng shèng suǒ wéi fù bào chóu zhě,

岂能忘陛下哉!白公胜所为父报仇者,

bào dà fù yǔ zhū bó fù shū fù yě,

报大父与诸伯父叔父也,

lìng yǐn zi xī sī mǎ zǐ qí jiē qīn qún fù yě,

令尹子西司马子綦皆亲群父也,

wú bù jìn shāng。

无不尽伤。

xī zhě bái gōng zhī wèi luàn yě,

昔者白公之为乱也,

fēi yù qǔ guó dài wáng yě,

非欲取国代王也,

wèi fā fèn kuài zhì ěr。

为发愤快志尔。

gù xié bǐ shǒu yǐ chōng chóu rén zhī xiōng,

故挟匕首以冲仇人之匈,

gù wèi yào jù mí ér yǐ ěr,

固为要俱靡而已耳,

gù fēi jì shēng yě。

固非冀生也。

jīn huái nán tǔ suī xiǎo,

今淮南土虽小,

qíng bù cháng yòng zhī yǐ,

黥布尝用之矣,

hàn cún tè xìng ěr。

汉存特幸耳。

fū shàn chóu rén zú yǐ wēi hàn zhī zī,

夫擅仇人足以危汉之资,

yú cè ān biàn suī gē ér wèi sì,

于策安便?虽割而为四,

sì zǐ yī xīn yě。

四子一心也。

yù ràng wèi zhì bó bào zhào xiāng zi,

豫让为智伯报赵襄子,

wǔ qǐ ér bù qǔ zhě,

五起而不取者,

wú tā,

无他,

zī lì shǎo yě。

资力少也。

zi xū zhī bào chǔ yě,

子胥之报楚也,

yǒu wú zhī zhòng yě bái gōng chéng luàn yě,

有吴之众也;白公成乱也,

yǒu bái gōng zhī zhòng yě hé lǘ fù gù,

有白公之众也;阖闾富故,

rán shǐ zhuān zhū cì wú wáng liáo yān tài zǐ dān fù gù,

然使专诸刺吴王僚;燕太子丹富故,

rán shǐ jīng kē shā qín wáng zhèng。

然使荆轲杀秦王政。

jīn bì xià jiāng zūn bù yì zhī rén,

今陛下将尊不亿之人,

yǔ zhī zhòng jī zhī cái,

与之众积之财,

cǐ fēi yǒu bái gōng zǐ xū zhī bào yú guǎng dōu zhī zhōng zhě,

此非有白公、子胥之报于广都之中者,

jí yí yǒu zhuān zhū jīng kē qǐ liǎng zhù zhī xián,

即疑有专诸、荆轲起两柱之闲,

qí cè ān biàn zāi cǐ suǒ wèi jiǎ zéi bīng wèi hǔ yì zhě yě,

其策安便哉?此所谓假贼兵、为虎翼者也,

yuàn bì xià shǎo liú yì jì。

愿陛下少留意计。

【谏立淮南诸子疏】注释

暂无注译

网友完善【谏立淮南诸子疏】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【谏立淮南诸子疏】评析

《资治通鉴》记载,汉文帝八年(公元前172年),夏,文帝封淮南厉王四子皆为列侯,贾谊知晓汉文帝定会进一步为淮南王四子封王,上《谏立淮南诸子疏》,未被采纳。

网友完善【谏立淮南诸子疏】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【谏立淮南诸子疏】赏析

暂无赏析

网友完善【谏立淮南诸子疏】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【谏立淮南诸子疏】辑评

暂无辑评

网友完善【谏立淮南诸子疏】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

贾谊 - []

贾谊,又称贾、贾太傅、贾沙,汉族,洛阳(今河南洛阳东 )人,西汉初年著名政论家、文学家,世称贾。贾谊少有才名,十八岁时,以善文为郡人所称。文帝时任博士,迁太中大夫,受大臣周勃、灌婴排挤,谪为沙王太傅,故后世亦称贾沙、贾太傅。三年后被召回安,为梁怀王太傅。梁怀王坠马而,贾谊深自歉疚,抑郁而亡,时仅33岁。司马迁对屈原、贾谊都寄予同情,为二人写了一篇合传,后世因而往往把贾谊与屈原并称为“屈贾”。

贾谊著作主要有散文和辞赋两类,深受庄子与列子的影响。散文的主要文学成就是政论文,评论时政,格朴实

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

谏立淮南诸子疏|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者贾谊 - 我爱学习网