【史通·内篇·辨职第三十五】
夫设官分职，儜绩课能，欲使上无虚授，下无虚受，其难矣哉！昔汉文帝幸诸将营，而目周亚夫为真将军。嗟乎！必于史职求真，斯乃特为难遇者矣。
史之为务，厥途有三焉。何则？彰善贬恶，不避强御，若晋之董狐，齐之南史，此其上也。编次勒成，郁为不朽，若鲁之丘明，汉之子长，此其次也。高才博学，名重一时，若周之史佚，楚之倚相，此其下也。苟三者并阙，复何为者哉？
昔鲁叟之修《春秋》也，不藉三桓之势；汉臣之著《史记》也，无假七贵之权。而近古每有撰述，必以大臣居首。案《晋起居注》载康帝诏，盛称著述任重，理藉亲贤，遂以武陵王领秘书监。寻武陵才非河献，识异淮南，而辄以彼藩翰，董斯邦籍，求诸称职，无闻焉尔。既而齐撰礼书，和士开总知；唐修《本草》，徐世勣监统。夫使辟阳、长信指挥马、郑之前，周勃、张飞弹压桐、雷之右，斯亦怪矣。
大抵监史为难，斯乃尤之尤者。若使直若南史，才若马迁，精勤不懈若扬子云，谙识故事若应仲远，兼斯具美，督彼群才，使夫载言记事，藉为模楷，搦管操觚，归其仪的，斯则可矣。但今之从政则不然，凡居斯职者，必恩幸贵臣，凡庸贱品，饱食安步，坐啸画诺，若斯而已矣。夫人既不知善之为善，则亦不知恶之为恶。故凡所引进，皆非其才，或以势利见升，或以干祈取擢。遂使当官效用，江左以不落为谣，拜职辨名，洛中以职闲为说。言之可为大噱，可为长叹也。
曾试论之，世之从仕者，若使之为将也，而才无韬略；使之为吏也，而术靡循良；使之属文也，而匪闲于辞赋；使之讲学也，而不习于经典。斯则负乘致寇，悔吝旋及。虽五尺儿童，犹知调笑者矣。唯夫修史者则不然。或当官卒岁，竟无刊述，而人莫之省也；或辄不自揆，轻弄笔端，而人莫之见也。由斯而言，彼史曹者，崇扃峻宇，深附九重，虽地处禁中，而人同方外。可以养拙，可以藏愚，绣衣直指所不能绳，强项申威所不能及。斯固素餐之窟宅，尸禄之渊薮也。凡有国有家者，何事于斯职哉！
昔子贡欲去告朔之饩羊，子曰：“尔爱其羊，我爱其礼。”又语云：“虽无老成人，尚有典刑。”观历代之置史臣，有同嬉戏，而竟不废其职者，盖存夫爱礼，吝彼典刑者乎！昔丘明之修《传》也，以避时难；子长之立《记》也，藏于名山；班固之成《书》也，出自家庭；陈寿之草《志》也，创于私室。然则古来贤俊，立言垂后，何必身居廨宇，迹参僚属，而后成其事乎？
是以深识之士，知其若斯，退居清静，杜门不出，成其一家，独断而已。岂与夫冠猴献状，评议其得失者哉！
【史通·内篇·辨职第三十五】拼音版/注音版
shǐ tōng nèi piān biàn zhí dì sān shí wǔ。
史通·内篇·辨职第三十五。
liú zhī jǐ。
刘知几。
fū shè guān fēn zhí，
夫设官分职，
níng jī kè néng，
儜绩课能，
yù shǐ shàng wú xū shòu，
欲使上无虚授，
xià wú xū shòu，
下无虚受，
qí nán yǐ zāi xī hàn wén dì xìng zhū jiàng yíng，
其难矣哉！昔汉文帝幸诸将营，
ér mù zhōu yà fū wéi zhēn jiāng jūn。
而目周亚夫为真将军。
jiē hū bì yú shǐ zhí qiú zhēn，
嗟乎！必于史职求真，
sī nǎi tè wéi nán yù zhě yǐ。
斯乃特为难遇者矣。
shǐ zhī wèi wù，
史之为务，
jué tú yǒu sān yān。
厥途有三焉。
hé zé zhāng shàn biǎn è，
何则？彰善贬恶，
bù bì qiáng yù，
不避强御，
ruò jìn zhī dǒng hú，
若晋之董狐，
qí zhī nán shǐ，
齐之南史，
cǐ qí shàng yě。
此其上也。
biān cì lēi chéng，
编次勒成，
yù wèi bù xiǔ，
郁为不朽，
ruò lǔ zhī qiū míng，
若鲁之丘明，
hàn zhī zǐ zhǎng，
汉之子长，
cǐ qí cì yě。
此其次也。
gāo cái bó xué，
高才博学，
míng zhòng yī shí，
名重一时，
ruò zhōu zhī shǐ yì，
若周之史佚，
chǔ zhī yǐ xiāng，
楚之倚相，
cǐ qí xià yě。
此其下也。
gǒu sān zhě bìng quē，
苟三者并阙，
fù hé wéi zhě zāi xī lǔ sǒu zhī xiū chūn qiū yě，
复何为者哉？ 昔鲁叟之修《春秋》也，
bù jí sān huán zhī shì hàn chén zhī zhe shǐ jì yě，
不藉三桓之势；汉臣之著《史记》也，
wú jiǎ qī guì zhī quán。
无假七贵之权。
ér jìn gǔ měi yǒu zhuàn shù，
而近古每有撰述，
bì yǐ dà chén jū shǒu。
必以大臣居首。
àn jìn qǐ jū zhù zài kāng dì zhào，
案《晋起居注》载康帝诏，
shèng chēng zhù shù rèn zhòng，
盛称著述任重，
lǐ jí qīn xián，
理藉亲贤，
suì yǐ wǔ líng wáng lǐng mì shū jiān。
遂以武陵王领秘书监。
xún wǔ líng cái fēi hé xiàn，
寻武陵才非河献，
shí yì huái nán，
识异淮南，
ér zhé yǐ bǐ fān hàn，
而辄以彼藩翰，
dǒng sī bāng jí，
董斯邦籍，
qiú zhū chèn zhí，
求诸称职，
wú wén yān ěr。
无闻焉尔。
jì ér qí zhuàn lǐ shū，
既而齐撰礼书，
hé shì kāi zǒng zhī táng xiū běn cǎo，
和士开总知；唐修《本草》，
xú shì jī jiān tǒng。
徐世勣监统。
fū shǐ pì yáng cháng xìn zhǐ huī mǎ zhèng zhī qián，
夫使辟阳、长信指挥马、郑之前，
zhōu bó zhāng fēi tán yā tóng léi zhī yòu，
周勃、张飞弹压桐、雷之右，
sī yì guài yǐ。
斯亦怪矣。
dà dǐ jiān shǐ wéi nán，
大抵监史为难，
sī nǎi yóu zhī yóu zhě。
斯乃尤之尤者。
ruò shǐ zhí ruò nán shǐ，
若使直若南史，
cái ruò mǎ qiān，
才若马迁，
jīng qín bù xiè ruò yáng zi yún，
精勤不懈若扬子云，
ān shí gù shì ruò yīng zhòng yuǎn，
谙识故事若应仲远，
jiān sī jù měi，
兼斯具美，
dū bǐ qún cái，
督彼群才，
shǐ fū zài yán jì shì，
使夫载言记事，
jí wèi mó kǎi，
藉为模楷，
nuò guǎn cāo gū，
搦管操觚，
guī qí yí de，
归其仪的，
sī zé kě yǐ。
斯则可矣。
dàn jīn zhī cóng zhèng zé bù rán，
但今之从政则不然，
fán jū sī zhí zhě，
凡居斯职者，
bì ēn xìng guì chén，
必恩幸贵臣，
fán yōng jiàn pǐn，
凡庸贱品，
bǎo shí ān bù，
饱食安步，
zuò xiào huà nuò，
坐啸画诺，
ruò sī ér yǐ yǐ。
若斯而已矣。
fū rén jì bù zhī shàn zhī wéi shàn，
夫人既不知善之为善，
zé yì bù zhī è zhī wèi è。
则亦不知恶之为恶。
gù fán suǒ yǐn jìn，
故凡所引进，
jiē fēi qí cái，
皆非其才，
huò yǐ shì lì jiàn shēng，
或以势利见升，
huò yǐ gàn qí qǔ zhuó。
或以干祈取擢。
suì shǐ dāng guān xiào yòng，
遂使当官效用，
jiāng zuǒ yǐ bù là wèi yáo，
江左以不落为谣，
bài zhí biàn míng，
拜职辨名，
luò zhōng yǐ zhí xián wèi shuō。
洛中以职闲为说。
yán zhī kě wèi dà jué，
言之可为大噱，
kě wèi cháng tàn yě。
可为长叹也。
céng shì lùn zhī，
曾试论之，
shì zhī cóng shì zhě，
世之从仕者，
ruò shǐ zhī wèi jiāng yě，
若使之为将也，
ér cái wú tāo lüè shǐ zhī wèi lì yě，
而才无韬略；使之为吏也，
ér shù mí xún liáng shǐ zhī zhǔ wén yě，
而术靡循良；使之属文也，
ér fěi xián yú cí fù shǐ zhī jiǎng xué yě，
而匪闲于辞赋；使之讲学也，
ér bù xí yú jīng diǎn。
而不习于经典。
sī zé fù chéng zhì kòu，
斯则负乘致寇，
huǐ lìn xuán jí。
悔吝旋及。
suī wǔ chǐ ér tóng，
虽五尺儿童，
yóu zhī tiáo xiào zhě yǐ。
犹知调笑者矣。
wéi fū xiū shǐ zhě zé bù rán。
唯夫修史者则不然。
huò dāng guān zú suì，
或当官卒岁，
jìng wú kān shù，
竟无刊述，
ér rén mò zhī shěng yě huò zhé bù zì kuí，
而人莫之省也；或辄不自揆，
qīng nòng bǐ duān，
轻弄笔端，
ér rén mò zhī jiàn yě。
而人莫之见也。
yóu sī ér yán，
由斯而言，
bǐ shǐ cáo zhě，
彼史曹者，
chóng jiōng jùn yǔ，
崇扃峻宇，
shēn fù jiǔ zhòng，
深附九重，
suī dì chǔ jìn zhōng，
虽地处禁中，
ér rén tóng fāng wài。
而人同方外。
kě yǐ yǎng zhuō，
可以养拙，
kě yǐ cáng yú，
可以藏愚，
xiù yī zhí zhǐ suǒ bù néng shéng，
绣衣直指所不能绳，
qiáng xiàng shēn wēi suǒ bù néng jí。
强项申威所不能及。
sī gù sù cān zhī kū zhái，
斯固素餐之窟宅，
shī lù zhī yuān sǒu yě。
尸禄之渊薮也。
fán yǒu guó yǒu jiā zhě，
凡有国有家者，
hé shì yú sī zhí zāi xī zǐ gòng yù qù gào shuò zhī xì yáng，
何事于斯职哉！ 昔子贡欲去告朔之饩羊，
zǐ yuē ěr ài qí yáng，
子曰：“尔爱其羊，
wǒ ài qí lǐ。
我爱其礼。
yòu yǔ yún suī wú lǎo chéng rén，
”又语云：“虽无老成人，
shàng yǒu diǎn xíng。
尚有典刑。
guān lì dài zhī zhì shǐ chén，
”观历代之置史臣，
yǒu tóng xī xì，
有同嬉戏，
ér jìng bù fèi qí zhí zhě，
而竟不废其职者，
gài cún fū ài lǐ，
盖存夫爱礼，
lìn bǐ diǎn xíng zhě hū xī qiū míng zhī xiū chuán yě，
吝彼典刑者乎！昔丘明之修《传》也，
yǐ bì shí nán zǐ cháng zhī lì jì yě，
以避时难；子长之立《记》也，
cáng yú míng shān bān gù zhī chéng shū yě，
藏于名山；班固之成《书》也，
chū zì jiā tíng chén shòu zhī cǎo zhì yě，
出自家庭；陈寿之草《志》也，
chuàng yú sī shì。
创于私室。
rán zé gǔ lái xián jùn，
然则古来贤俊，
lì yán chuí hòu，
立言垂后，
hé bì shēn jū xiè yǔ，
何必身居廨宇，
jī cān liáo shǔ，
迹参僚属，
ér hòu chéng qí shì hū shì yǐ shēn shí zhī shì，
而后成其事乎？ 是以深识之士，
zhī qí ruò sī，
知其若斯，
tuì jū qīng jìng，
退居清静，
dù mén bù chū，
杜门不出，
chéng qí yī jiā，
成其一家，
dú duàn ér yǐ。
独断而已。
qǐ yǔ fū guān hóu xiàn zhuàng，
岂与夫冠猴献状，
píng yì qí dé shī zhě zāi。
评议其得失者哉！。
唐徐州彭城人，字子玄。刘知柔弟。高宗永隆进士。调获嘉主簿。武则天时累迁凤阁舍人，兼修国史。中宗时，擢太子率更令，迁秘书少监，参与编修《则天皇后实录》。又著《史通》四十九篇，于景龙四年成书。玄宗开元初迁左散骑常侍，仍领史事，坐事贬安州别驾。卒谥文。知几前后修史近三十年，主张秉笔直书，以为史家须具才、学、识三长。有集。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
刘知几相关作品推荐：
